AEM Infinity 712 Hardware Specification 307111
Have a look at the manual AEM Infinity 712 Hardware Specification 307111 online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 223 AEM manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
30-7 1X X I n fin it y H ard w are S pecif ic atio n AEM P erfo rm ance E le ctr o nic s A EM P erfo rm ance E le ctr o nic s, 2 205 1 26th S tr e et U nit A , H aw th orn e, C A 9 0250 P hone: ( 3 10) 4 84-2 322 F a x: ( 3 10) 4 84-0 152 h ttp ://w ww.a em ele ctr o nic s.c om I n str u ctio n P art N um ber: 1 0-7 1X X-H ard w are D ocum ent B uild 1 2/1 4/2 015 I n str u ctio n M an ual STO P! T HIS P RO DUC T H AS L E G AL R ESTRIC TIO NS. R EAD T HIS B EFO RE IN STALLIN G /U SIN G ! T H IS P R O DUCT M AY B E U SED S O LELY O N V EH IC LES U SED IN S A NCTIO NED C O MPETIT IO N W HIC H M AY N EV ER B E U SED U PO N A P U BLIC R O AD O R H IG HW AY, U NLES S P ER M IT TED B Y S PEC IF IC R EG ULA TO RY E X EM PTIO N. ( V IS IT T H E “ E M IS SIO NS” P A GE A T H TTP:// W WW.S EM ASA N.C O M/E M IS SIO NS F O R S TA TE B Y S TA TE D ETA IL S .) I T IS T H E R ES PO NSIB IL IT Y O F T H E IN STA LLER A ND/O R U SER O F T H IS P R O DUCT T O E N SURE T H A T IT IS U SED IN C O MPLIA NCE W IT H A LL A PPLIC A BLE L A W S A ND R EG ULA TIO NS. IF T H IS P R O DUCT W AS P U RCHA SED IN E R RO R, D O N O T IN STA LL A ND/O R U SE IT . T H E P U RCHA SER M UST A RRA NG E T O R ETU RN T H E P R O DUCT F O R A F U LL R EFU ND. T H IS P O LIC Y O NLY A PPLIE S T O IN STA LLER S A ND/O R U SER S W HO A RE L O CA TED IN T H E U NIT ED S TA TES ; H O W EV ER C USTO MER S W HO R ES ID E IN O TH ER C O UNTR IE S S HO ULD A CT IN A CCO RDA NCE W IT H T H EIR L O CA L L A W S A ND R EG ULA TIO NS. W ARNIN G : T his in sta lla tio n is n ot fo r th e tu nin g n ovic e ! U se th is s y ste m w ith E X TR EM E c a utio n! T he A EM I n fin ity P ro gra m mable E M S a llo w s fo r to ta l fle xib ility in e ngin e tu nin g. M is u se o r im pro per tu nin g o f th is p ro duct c a n d estr o y y o ur e ngin e! If y o u a re n ot w ell v e rs e d in e ngin e d yn am ic s a nd th e tu nin g o f e ngin e m anagem ent s y ste m s D O N O T a tte m pt th e in sta lla tio n. R efe r th e in sta lla tio n to a n A EM -tr a in ed tu nin g s h op o r c a ll 8 00-4 23-0 046 fo r te ch nic a l a ssis ta nce . N O TE: A ll s u pplie d A EM c a lib ra tio ns, W iz a rd s a nd o th er tu nin g in fo rm atio n a re o ffe re d a s p ote ntia l s ta rtin g p oin ts o nly . IT IS T H E R ES PO NSIB IL IT Y O F T H E E N G IN E T U NER T O U LTIM ATELY C O NFIR M IF T H E C ALIB RATIO N IS S AFE F O R IT S IN TEN DED U SE. A EM h old s n o r e sp onsib ility fo r a ny e ngin e d am age th at r e su lts fr o m th e m is u se o r m is tu nin g o f th is p ro duct!
In fin ity H ard w are S pecific a tio n © 2 015 A EM P erfo rm ance E le ctr o nic s T ab le o f C onte n ts Hard w are . ............................................................................................................................................................ 1 In fin ity H ard w are S pecific a tio ns . ............................................................................................................................................................ 3 EC U In sta lla tio n D im ensio ns In fin ity -8 /1 0/1 2 Wir in g, P in outs a n d S ch em atic s . ............................................................................................................................................................ 4 Wir in g . ............................................................................................................................................................ 4 Univ e rs a l P in out, In fin ity -8 /1 0/1 2 . ............................................................................................................................................................ 1 6 Connecto r V ie w s In fin ity -8 /1 0/1 2 . ............................................................................................................................................................ 1 6 Exam ple S yste m S ch em atic s . .........................................................................................................................................................1 8 Pow er D is tr ib utio n, In fin ity -8 /1 0/1 2 . .........................................................................................................................................................1 9 In te rn al U EG O, In fin ity -8 /1 0/1 2 . .........................................................................................................................................................2 0 95 B M W E 36 M 3, In fin ity -8 /1 0/1 2 . .........................................................................................................................................................2 1 EV O V III, In fin ity -8 /1 0/1 2 . .........................................................................................................................................................2 2 EV O IX P in out, In fin ity -8 /1 0/1 2 . .........................................................................................................................................................2 3 93–98 T oyo ta S upra 2 JZG TE, In fin ity -8 /1 0/1 2 . .........................................................................................................................................................2 4 Ig nitio n S yste m – C O P 2 W ir e D um b C oils w ith Ig nito r, In fin ity -8 /1 0/1 2 . .........................................................................................................................................................2 5 Ig nitio n S yste m – C O P 3 W ir e D um b C oils w ith Ig nito r, In fin ity -8 /1 0/1 2 . .........................................................................................................................................................2 6 Ig nitio n S yste m – C O P 3 W ir e S m art C oils , In fin ity -8 /1 0/1 2 . .........................................................................................................................................................2 7 Ig nitio n S yste m – C O P 4 W ir e S m art C oils , In fin ity -8 /1 0/1 2 . .........................................................................................................................................................2 8 Ig nitio n S yste m – C O P 5 W ir e S m art C oils , In fin ity -8 /1 0/1 2 . .........................................................................................................................................................2 9 GM L S 3 D BW W ir in g, In fin ity -8 /1 0/1 2
Hard w are 1 © 2 015 A EM P erfo rm ance E le ctr o nic s Hard w are In fin it y H ard w are S pecif ic atio ns Sp ecif ic a tio ns In fin it y -6 In fin it y -8 h In fin it y -8 In fin it y -1 0 In fin it y -8 12 C ylin ders Up t o 6 Up t o 8 Up t o 8 Up t o 1 0 Up t o 1 2 In je cto rs , L o w I m pedan ce ( S e quentia l) 6 N/A 8 10 12 In je cto rs H ig h I m pedan ce ( S e quentia l) Up t o 6 Up t o 8 8 10 12 C oils – 0 –5V F allin g E d ge 6 8 8 10 10 C onnecto r P in s 80 80 129 129 129 D riv e -b y-W ir e Sin gle Sin gle Dual Dual Dual H -B rid ge C han nels 1 1 2 2 2 R S232 C han nels * 1 1 1 1 1 C A N C han nels 2 2 2 2 2 2 -S tro ke E n gin es Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s 4 -S tro ke E n gin es Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s K nock C ontro l 2-C han nel 2-C han nel 2-C han nel 2-C han nel 2-C han nel A nalo g V olt a ge I n puts Up t o 9 Up t o 9 Up t o 1 7 Up t o 1 7 Up t o 1 7 A nalo g T e m p I n puts Up t o 3 Up t o 3 Up t o 6 Up t o 6 Up t o 6 V R/M ag I n puts Up t o 4 Up t o 4 Up t o 6 Up t o 6 Up t o 6 D ig it a l I n puts Up t o 8 Up t o 6 Up t o 8 Up t o 8 Up t o 8 In te rn al W id eban d U EG O C ontro lle r 1 1 2 2 2 H ig h S id e O utp uts 1 1 Up t o 2 Up t o 2 Up t o 2 L o w S id e O utp uts 8 6 10 10 10
2 © 2 015 A EM P erfo rm ance E le ctr o nic s I n fin ity H ard w are S pecific a tio n Sp ecif ic a tio ns In fin it y -6 In fin it y -8 h In fin it y -8 In fin it y -1 0 In fin it y -8 12 4 -W ir e S te pper M oto r C ontro l Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s B oost C ontro l ( R PM , T im e, G ear, V SS, S w it c h I n put, F le x F u el C onte nt Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s E n gin e P ro te ctio n Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s V aria b le C am C ontro l Up t o 2 Up t o 2 Up t o 4 Up t o 4 Up t o 4 L a u nch C ontro l Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s N it ro us C ontro l Sin gle S ta ge Sin gle S ta ge Sin gle S ta ge Sin gle S ta ge Sin gle S ta ge D ata L o ggin g Up t o 6 4 G B Up t o 6 4 G B Up t o 6 4 G B Up t o 6 4 G B Up t o 6 4 G B T ra ctio n C ontro l Up t o 2 -W heel S p eed Up t o 2 -W heel S p eed Up t o 4 -W heel S p eed Up t o 4 -W heel S p eed Up t o 4 -W heel S p eed W eath er R esis ta n ce Ye s, S e ale d E n clo su re w it h I P 67 C onnecto rs Ye s, S e ale d E n clo su re w it h I P 67 C onnecto rs Ye s, S e ale d E n clo su re w it h I P 67 C onnecto rs Ye s, S e ale d E n clo su re w it h I P 67 C onnecto rs Ye s, S e ale d E n clo su re w it h I P 67 C onnecto rs E n clo su re D im s 5.8 55x 5.5 5x 1. 8 5.8 55x 5.5 5x 1. 8 6.7 5x 6.0 0x 1.8 6.7 5x 6.0 0x 1.8 6.7 5x 6.0 0x 1.8 W eig h t 18.8 o z/4 76.2 7g 18.8 o z/4 76.2 7g 24o z/6 80g 24o z/6 80g 24o z/6 80g * *D ual u se p in s. T x a n d R x s h are d w it h 2 d ig it a l i n puts .
Hard w are 3 © 2 015 A EM P erfo rm ance E le ctr o nic s EC U In sta lla tio n D im en sio ns In fin it y -8 /1 0/1 2
4 © 2 015 A EM P erfo rm ance E le ctr o nic s I n fin ity H ard w are S pecific a tio n Wir in g, P in outs a n d S ch em atic s Wir in g Univ ers al P in out, In fin it y -8 /1 0/1 2 In fin ity P in Hrd w r R ef. Hard w are S pecific a tio n Note s C1-1 Low sid e 4 Low sid e s w it c h, 4 A m ax, N O i n te rn al fly back d io de. N o p ullu p See S etu p W iz ard P age O utp ut F unctio n A ssig nm ent fo r s etu p o ptio ns. C1-2 Low sid e 5 Low sid e s w it c h, 4 A m ax w it h i n te rn al fly back d io de. I n ductiv e lo ad s hould N O T h ave fu ll tim e p ow er. N o p ullu p See S etu p W iz ard P age O utp ut F unctio n A ssig nm ent fo r s etu p o ptio ns. C1-3 Low sid e 6 Low sid e s w it c h, 4 A m ax w it h i n te rn al fly back d io de. I n ductiv e lo ad s hould N O T h ave fu ll tim e p ow er. N o p ullu p See S etu p W iz ard P age O utp ut F unctio n A ssig nm ent fo r s etu p o ptio ns. C1-4 UEG O 1 H eat Bosch U EG O c ontro lle r Low sid e s w it c h fo r U EG O h eate r c ontro l. C onnect to p in 4 o f B osch U EG O s ensor. N O TE th at p in 3 o f th e S ensor is h eate r (+ ) a nd m ust b e p ow er b y a fu sed/ s w it c hed 1 2V s upply . C1-5 UEG O 1 IA Trim C urre nt s ig nal. C onnect to p in 2 o f B osch U EG O s ensor C1-6 UEG O 1 IP Pum pin g C urre nt s ig nal. C onnect to p in 6 o f B osch U EG O s ensor C1-7 UEG O 1 U N Nern st V olt a ge s ig nal. C onnect to p in 1 o f B osch U EG O s ensor C1-8 UEG O 1 V M Vir tu al G ro und s ig nal. C onnect to p in 5 o f B osch U EG O s ensor. C1-9 Fla sh E nable 10K p ulld ow n Not u sually n eeded fo r a uto m atic f ir m ware u pdate s th ro ugh In fin it y T uner. If c onnectio n e rro rs o ccur d urin g u pdate , c onnect 1 2 v o lt s to th is p in b efo re p ro ceedin g w it h u pgra de. D is connect th e 1 2 v o lt s s ig nal a ft e r th e u pdate . C1-1 0 Batte ry P erm P ow er Dedic ate d p ow er m anagem ent C PU Full tim e b atte ry p ow er. M UST b e p ow ere d b efo re th e ig nit io n s w it c h in put is t rig gere d (S ee C 1-6 5).
Wir in g, P in outs a nd S ch em atic s 5 © 2 015 A EM P erfo rm ance E le ctr o nic s In fin ity P in Hrd w r R ef. Hard w are S pecific a tio n Note s C1-1 1 Coil 4 25 m A m ax s ourc e c urre nt 0-5 V F allin g e dge fir e . D O N O T c onnect d ir e ctly to c oil p rim ary . M ust u se a n i g nit o r O R C DI th at a ccepts a F A LLIN G e dge fir e s ig nal. C1-1 2 Coil 3 25 m A m ax s ourc e c urre nt 0-5 V F allin g e dge fir e . D O N O T c onnect d ir e ctly to c oil p rim ary . M ust u se a n i g nit o r O R C DI th at a ccepts a F A LLIN G e dge fir e s ig nal. C1-1 3 Coil 2 25 m A m ax s ourc e c urre nt 0-5 V F allin g e dge fir e . D O N O T c onnect d ir e ctly to c oil p rim ary . M ust u se a n i g nit o r O R C DI th at a ccepts a F A LLIN G e dge fir e s ig nal. C1-1 4 Coil 1 25 m A m ax s ourc e c urre nt 0-5 V F allin g e dge fir e . D O N O T c onnect d ir e ctly to c oil p rim ary . M ust u se a n i g nit o r O R C DI th at a ccepts a F A LLIN G e dge fir e s ig nal. C1-1 5 Coil 6 25 m A m ax s ourc e c urre nt 0-5 V F allin g e dge fir e . D O N O T c onnect d ir e ctly to c oil p rim ary . M ust u se a n i g nit o r O R C DI th at a ccepts a F A LLIN G e dge fir e s ig nal. C1-1 6 Coil 5 25 m A m ax s ourc e c urre nt 0-5 V F allin g e dge fir e . D O N O T c onnect d ir e ctly to c oil p rim ary . M ust u se a n i g nit o r O R C DI th at a ccepts a F A LLIN G e dge fir e s ig nal. C1-1 7 Low sid e 2 Low sid e s w it c h, 4 A m ax, N O i n te rn al fly back d io de. N o p ullu p See S etu p W iz ard P age O utp ut F unctio n A ssig nm ent fo r s etu p o ptio ns. C1-1 8 Low sid e 3 Low sid e s w it c h, 4 A m ax w it h i n te rn al fly back d io de. I n ductiv e lo ad s hould N O T h ave fu ll tim e p ow er. N o p ullu p See S etu p W iz ard P age O utp ut F unctio n A ssig nm ent fo r s etu p o ptio ns. C1-1 9 Analo g S ensor G ro und Dedic ate d a nalo g g ro und Analo g 0 -5 V s ensor g ro und C1-2 0 Analo g S ensor G ro und Dedic ate d a nalo g g ro und Analo g 0 -5 V s ensor g ro und
6 © 2 015 A EM P erfo rm ance E le ctr o nic s I n fin ity H ard w are S pecific a tio n In fin ity P in Hrd w r R ef. Hard w are S pecific a tio n Note s C1-2 1 Cra nkshaft P osit io n S ensor H all 10K p ullu p to 1 2V . W ill w ork w it h g ro und o r flo atin g s w it c hes. See S etu p W iz ard p age C am /C ra nk fo r o ptio ns. C1-2 2 Cam shaft P osit io n S ensor 1 H all 10K p ullu p to 1 2V . W ill w ork w it h g ro und o r flo atin g s w it c hes. See S etu p W iz ard p age C am /C ra nk fo r o ptio ns. C1-2 3 Dig it a l 2 10K p ullu p to 1 2V . W ill w ork w it h g ro und o r flo atin g s w it c hes. See S etu p W iz ard p age C am /C ra nk fo r o ptio ns. C1-2 4 Dig it a l 3 10K p ullu p to 1 2V . W ill w ork w it h g ro und o r flo atin g s w it c hes. See S etu p W iz ard p age In put F unctio n A ssig nm ents fo r s etu p o ptio ns. C1-2 5 Dig it a l 4 10K p ullu p to 1 2V . W ill w ork w it h g ro und o r flo atin g s w it c hes. See S etu p W iz ard p age In put F unctio n A ssig nm ents fo r s etu p o ptio ns. C1-2 6 Dig it a l 5 10K p ullu p to 1 2V . W ill w ork w it h g ro und o r flo atin g s w it c hes. See S etu p W iz ard p age In put F unctio n A ssig nm ents fo r s etu p o ptio ns. C1-2 7 Knock S ensor 1 Dedic ate d k nock s ig nal p ro cessor See S etu p W iz ard p age K nock S etu p fo r o ptio ns. C1-2 8 Knock S ensor 2 Dedic ate d k nock s ig nal p ro cessor See S etu p W iz ard p age K nock S etu p fo r o ptio ns. C1-2 9 EFI M ain R ela y S wit c hed G ro und O utp ut 0.7 A m ax g ro und s in k fo r e xte rn al re la y c ontro l Will a ctiv a te a t k ey o n a nd a t k ey o ff a ccord in g to th e c onfig ura tio n s ettin gs. C1-3 0 Batte ry G ro und Batte ry G ro und Connect d ir e ctly to b atte ry g ro und C1-3 1 CANL A Dedic ate d H ig h S peed C AN T ra nsceiv e r Recom mend tw is te d p air (o ne tw is t p er 2 ) w it h te rm in atin g re sis to r. C onta ct A EM fo r a ddit io nal in fo rm atio n. C1-3 2 CANH A Dedic ate d H ig h S peed C AN T ra nsceiv e r Recom mend tw is te d p air (o ne tw is t p er 2 ) w it h te rm in atin g re sis to r. C onta ct A EM fo r a ddit io nal in fo rm atio n. C1-3 3 Low sid e 1 Low sid e s w it c h, 4 A m ax w it h i n te rn al fly back d io de. I n ductiv e lo ad s hould N O T h ave fu ll tim e p ow er. N o p ullu p See S etu p W iz ard P age O utp ut F unctio n A ssig nm ent fo r s etu p o ptio ns.
Wir in g, P in outs a nd S ch em atic s 7 © 2 015 A EM P erfo rm ance E le ctr o nic s In fin ity P in Hrd w r R ef. Hard w are S pecific a tio n Note s C1-3 4 Low sid e 0 Low sid e s w it c h, 4 A m ax, N O i n te rn al fly back d io de. N o p ullu p See S etu p W iz ard P age O utp ut F unctio n A ssig nm ent fo r s etu p o ptio ns. C1-3 5 Analo g 7 12 b it A /D , 1 00K p ullu p to 5 V Defa ult p rim ary T hro ttle P osit io n in put. 0 -5 V a nalo g s ig nal. U se + 5V O ut p in s a s p ow er s upply a nd S ensor G ro und p in s a s t h e lo w re fe re nce. D o n ot c onnect s ig nals re fe re nced to + 12V a s th is c an p erm anently d am age th e E CU. S ee th e S etu p W iz ard S et T hro ttle R ange p age fo r a uto m atic m in /m ax c alib ra tio n. C1-3 6 Analo g 8 12 b it A /D , 1 00K p ullu p to 5 V Defa ult M anifo ld P re ssure In put. 0 -5 V a nalo g s ig nal. U se + 5V O ut p in s a s p ow er s upply a nd S ensor G ro und p in s a s t h e lo w re fe re nce. D o n ot c onnect s ig nals re fe re nced to + 12V a s th is c an p erm anently d am age th e E CU. C1-3 7 Analo g 9 12 b it A /D , 1 00K p ullu p to 5 V Defa ult F uel P re ssure In put. 0 -5 V a nalo g s ig nal. U se + 5V O ut p in s a s p ow er s upply a nd S ensor G ro und p in s a s t h e lo w re fe re nce. D o n ot c onnect s ig nals re fe re nced to + 12V a s th is c an p erm anently d am age th e E CU. C1-3 8 Analo g 1 0 12 b it A /D , 1 00K p ullu p to 5 V 0-5 V a nalo g s ig nal. U se + 5V O ut p in s a s p ow er s upply a nd S ensor G ro und p in s a s t h e lo w re fe re nce. D o n ot c onnect s ig nals re fe re nced to + 12V a s th is c an p erm anently d am age th e E CU. S ee th e S etu p W iz ard In put F unctio n A ssig nm ents p age fo r o ptio ns. C1-3 9 Analo g 1 1 12 b it A /D , 1 00K p ullu p to 5 V 0-5 V a nalo g s ig nal. U se + 5V O ut p in s a s p ow er s upply a nd S ensor G ro und p in s a s t h e lo w re fe re nce. D o n ot c onnect s ig nals re fe re nced to + 12V a s th is c an p erm anently d am age th e E CU. S ee th e S etu p W iz ard In put F unctio n A ssig nm ents p age fo r o ptio ns.
8 © 2 015 A EM P erfo rm ance E le ctr o nic s I n fin ity H ard w are S pecific a tio n In fin ity P in Hrd w r R ef. Hard w are S pecific a tio n Note s C1-4 0 Analo g 1 2 12 b it A /D , 1 00K p ullu p to 5 V 0-5 V a nalo g s ig nal. U se + 5V O ut p in s a s p ow er s upply a nd S ensor G ro und p in s a s t h e lo w re fe re nce. D o n ot c onnect s ig nals re fe re nced to + 12V a s th is c an p erm anently d am age th e E CU. S ee th e S etu p W iz ard In put F unctio n A ssig nm ents p age fo r o ptio ns. C1-4 1 +5V S ensor P ow er Regula te d, fu sed + 5V s upply f o r s ensor p ow er Analo g s ensor p ow er C1-4 2 +5V S ensor P ow er Regula te d, fu sed + 5V s upply f o r s ensor p ow er Analo g s ensor p ow er C1-4 3 Hig hsid e 1 0.7 A m ax, H ig h S id e S olid S ta te R ela y See S etu p W iz ard p age O utp ut F unctio n A ssig nm ent fo r c onfig ura tio n o ptio ns. C1-4 4 Hig hsid e 0 0.7 A m ax, H ig h S id e S olid S ta te R ela y See S etu p W iz ard p age O utp ut F unctio n A ssig nm ent fo r c onfig ura tio n o ptio ns. C1-4 5 Cra nkshaft P osit io n S ensor V R+ Diffe re ntia l V aria ble R elu cta nce Z ero C ro ss D ete ctio n See S etu p W iz ard p age C am /C ra nk fo r o ptio ns. C1-4 6 Cra nkshaft P osit io n S ensor V R- See S etu p W iz ard p age C am /C ra nk fo r o ptio ns. C1-4 7 Cam shaft P osit io n S ensor 1 V R- Diffe re ntia l V aria ble R elu cta nce Z ero C ro ss D ete ctio n See S etu p W iz ard p age C am /C ra nk fo r o ptio ns. C1-4 8 Cam shaft P osit io n S ensor 1 V R+ See S etu p W iz ard p age C am /C ra nk fo r o ptio ns. C1-4 9 VR+ 2 Diffe re ntia l V aria ble R elu cta nce Z ero C ro ss D ete ctio n See th e S etu p W iz ard In put F unctio n A ssig nm ents p age fo r o ptio ns. C1-5 0 VR- 2 C1-5 1 VR- 3 Diffe re ntia l V aria ble R elu cta nce Z ero C ro ss D ete ctio n See th e S etu p W iz ard In put F unctio n A ssig nm ents p age fo r o ptio ns. C1-5 2 VR+ 3 C1-5 3 DBW 1 M oto r - 5.0 A m ax T hro ttle C ontro l H brid ge D riv e +12V to c lo se. C1-5 4 DBW 1 M oto r + 5.0 A m ax T hro ttle C ontro l H brid ge D riv e +12V to o pen. C1-5 5 Batte ry G ro und Pow er G ro und Connect d ir e ctly to b atte ry g ro und