AEG Warming Drawer KD91404M User Manual

 www.aeg.com 21 
 
3.  مادختسلاا ءانثأ تاطايتحلاا   
  ةملاسلا ريياعم عم زاهجلا اذه قفاوتي
ةيسايقلا . زاهجلا ئطاخلا مادختسلاا ضرعي دقو
لاا وأ رطخلل وأ ةباصفلت .ةزهجلأا 
 لا زاهجلا مدختستةئفدتل  ةجردلا يف ةرارح
 ببست دق ةعفترملا ةرارحلا تاجرد .خبطملا
ق داوم ىلإ لوصولا ةلوهسب لاعتشلال ةلبا
 زاهجلا نم برقلابو.لعتشت 
   ةرارحلا ةجرد ىلع دمتعتدنع  ،ليغشتلا دقف
ةرارحلا ةجرد لصت  ىلإ زاهجلا لخاد88 
 .ةيوئم ةجردجارخلإو  نم يناولأات ةرجحفدةئ 
ىمحا ىناولاا  كيدي مادختساب  تازافقنرفلا. 
  فيظنتلا ةزهجأ وأ...

 
 يبرع 22 
4.  زاهجلا فصو  
4.1 ةيسيئرلا تانوكملا 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5.1 ىناولأا ئفدم لمعي فيك 
ا نخاسلا ءاوهلعافترا عم دلاوتي جردة ةرارحلا  امم
نيخست يلع دعاسي  لكشبو ةعرسب يناولأا
واستمي  .لا كبشلا ةئفدتلا رصنع يمحي يندعم
 .ةحورملاو  ةدوزم جردلا ةدعاقةيشامب ل عنم
قلازنلاا نم ىناولاا دنع قلاغا وا حتف .جردلا 
 زاهجلا اذه زيهجت متب ماظنريودت لا ءاوه
نخاسلا مت يتلا ةرارحلا عزوت ةحورم .
اهديوزت  ةئفدت رصنع ةطساوبىبرهك  يف
 قطانملا عيمجلا ةيلخادل .زاهجلتاتسومرثلا 
 ةجرد يف مكحتلاو ديدحت...

 23 www.aeg.com 
2 .مادختسلاا  
4.2 ىلولاا ةرملل مادختسلاا لبق 
ق فيظنت كيلع بجي ىلولأا ةرملل زاهجلا مادختسا لب
زاهجلا  جراخلا و لخادلا نمعابتاب نتلا تاميلعت فيظ
 مسق يف ."ةنايصلاو فيظنتلا" مثب مق نيخستىناولاا 
 لقلأا ىلع5 .تاعاسةرادإب مق  مكحتلا حاتفم ىلع
ىوصقلا  رظنا(مسق  دكأت .) "ةرارحلا ةجرد رايتخا'
نم نا  خبطملا  ةيوهتلا ديجكمايق ءانثا باذه. 
ءازجأ زاهجلا  ةيمحمب ءانثأ ،ببسلا اذهل .صاخ جتنم
 نيخستلا ردصت فوس ىلولاا ةرمللرةحئا . فوس
 يأو ةحئارلا يفتختةنخدا  دقردصُ
ت  ،ريصق تقو دعب...

 
 يبرع 24 
 
ةفيظولا ºC زمرلا 
ةباذلإا 30ºC 
 
نيجعلا 
باوكلاا نيخست 
40ºC-50ºC 
 
 يلع ظافحلا /ىناولآأ نيخست
ماعطلا ءىفد 60ºC-70ºC  
ماعطلا ةئفدت /ةفيعض ىهط ةرارح 80ºC  
2.2 نيخستلا تاقوأ 
 كانه رثؤت ةفلتخم لماوع يفقوأ تانيخستلا: 
 •.يناولأا كمسو داوملا 
 • ةيمكلا.ليمحت 
 •.يناولأا بيترت متي فيك 
 •ةرارحلا ةجرد ةددحملا. 
م رثكأو رثكأ يناولأا ةئفدت زاهجل مادختسلاا ع
كب ةصاخلا يناولأل تادادعلإا لضفأ ملعتت فوس. 
 ةيلاتلا تاقولأا ءاطعإ متي ،هيجوتلل ،كلذ عمو
 تاتسومرتللمادختسا متي  نيخستلا عضو
.ىناولأل...

 25 www.aeg.com 
)ميقلل عجرم( وهطلل ةضفخنملا ةرارحلا ةجرد :لودج 
ىهطلا تقو ىهطلا ةحول يلع فطلب ءاوشلا ةيمكلا قيبطتلا 
   موحللا 
0 ةعاس عضاوملا لك- 5 بنج لكل ةقيقد 0 وليك   ً
ادج ءىن 
0.52 ةعاس عضاوملا لك- 3 بنج لكل ةقيقد 0 وليك ءىن 
0..2 ةعاس عضاوملا لك- 3 بنج لكل ةقيقد 0 وليك ىهطلا ةطسوتم 
5.52 – 5.2 ةعاس عضاوملا لك- 3 بنج لكل ةقيقد 0 وليك   ً
اديج ةيهطم 
ءىن 3 تاعاس ىهطلا ةطسوتم 5.2 تاعاس 
 
عضاوملا لك- 3 بنج لكل ةقيقد 0 وليك  ىوشملا رقبلا محلةدحاو ةعطق 
   ولتبلا محللا 
0..2 –  5 ةعاس عضاوملا لك- 5...

 
 يبرع 26 
6. ةعسلا 
زاهجلا مجح يلع دمتعت ةعسلا 
KD 91403 / KD 91404 KD 92903 / KD 92923 
 يفكت ةبجو05 درف  ىفكت ةبجو0 دارفأ 
05 X ءاشع قبط  ساقم55 مس 0 X ءاشع قبط  ساقم55 مس 
05 X  ساقم ةبروش قبط08 مس 0 X  ساقم ةبروش قبط08 مس 
0 X ساقم ميدقت قبط 01 مس 0 X ساقم ميدقت قبط 01 مس 
0 X ساقم ميدقت قبط 0.مس 0 X ساقم ميدقت قبط 0.مس 
5 X ساقم محل قبط 35 مس 0 X قبط ساقم محل 35 مس 
وأ وأ 
18  قبط58 مس 58  قبط58 مس 
وأ وأ 
468 وسربسكا ناجنف 88 وسربسكا ناجنف 
وأ وأ 
88 ىاش بوك 18 ىاش بوك 
 يفكت ةبجو05 درف  ىفكت...

 www.aeg.com 27 
 
ناولااًءفدمًلخادىً 
ب مق .ةللبم شامق ةعطق مادختساب ماظتناب لخادلا فيظنت
 تناك اذإخاستلاا ةديدش  نم تارطق عضب فضأ ،
 لئاسلا ليسغلهايمل ةعباتمو .ليسغلا هفيظنتم مادختساب ا
 تناك اذإ  .طقف ةللبم شامق ةعطقخاستلاا ةديدش  ،
 لئاس نم تارطق عضب فضألا ليسغلهايمل ةعباتمو 
.ليسغلاب مق شامق ةعطق مادختساب ةفاجلا حطسلأا حسم
 بنجت .ةفاج يلا ةايملا لوخدحتفة  طقف .ءاوهلا نارود
 مادختساءىفدم  ىناولاا  ً
افاج نوكي امدنع   ً
امامت. 
عنامًةياشمًقلازنلاا 
 ةلازإ نكميةياشم  عنام فيظنت ليهستل حطسلا قلازنا...

 
 يبرع 28 
8 . اذام؟ىناولاا ءىفدم لمعي مل اذإ هلعف بجي  
 
 متي نأ بجي !ريذحت ءارجأ طقف حلاصلإا نم عون يأ
 هب ماق يذلا حلاصإ يأ .صصختم ينف لبق نم
 ريغ صخشدمتعم  رمأ ةعنصملا ةكرشلا لبق نم
.ريطخ 
ًلاصتلااًلبقًبلطلًققحتً،ةينفلاًةدعاسملاًنم
:ىلاتلا 
 •ي لا زاهجلاىفاكلا ردقلاب نخس :ناك اذإ ام ققحت 
  متعضو زاهجلا ليغشتلا عضو يلع. 
 .ةبسانملا ةرارحلا ةجرد رايتخا مت 
 .ىناولااب ةاطغم ءاوهلا نارودلا تاحتف 
 زاهجلا مت دق لل تقول نيخستليوط. 
 
 ،لثم ،لماوع ةدع ىلع دمتعي نيخستلا تقو
:لاثملا ليبس ىلع 
ن...

 29 www.aeg.com 
48 .بيكرتلا تاميلعت  
 
.1.10. دهج نأ دكأت يف هيلا راشملا ةحولتانايبلا 
سفن وه 
  ءابرهكلا نم دهجلا دنع لاامادختس .  جرخأو جردلا حتف
تاقحلم عيمجه.فيلغتلا داوم ةلازإب مق ، 
 
 ريذحت!   نوكي دقزاهجلل ىماملاا حطسلا 
 يطغمب مليفةياقولل مادختسا لبق .زاهجلا  مق ،ىلولأا ةرملل
.ةيانعب مليفلا اذه ةلازإب 
  نأ نم دكأتزاهجلا  نم لكش يأب فلات ريغ
 .حيحص لكشب قلغيو حتفي جردلا نأ نم ققحت .لاكشلأا
 ةمدخ' لصتا ،ررض يأ دجت تنك اذإءلامعلا. 
 
2 نأ ققحت .زاهجلا راطإ  سلجيو حيحص لكشب هجو
.فرلا ىلع...

 
 يبرع 30 
INSTALLATION / بيكرتلا