AEG Su 86000 6i User Manual

							• Se possibile il retro dellapparecchio dovrebbe essere posizionato contro una parete per
evitare di toccare le parti calde o di rimanervi impigliati (compressore, condensatore),
evitando così possibili scottature.
• Lapparecchio non deve essere posto vicino a radiatori o piani di cottura a gas.
• Installare lapparecchio in modo che la presa rimanga accessibile.
•
Per il collegamento idrico, usare solo sorgenti dacqua potabile. 
14)
Assistenza tecnica
• Tutti gli interventi elettrici richiesti per gli interventi di assistenza dellapparecchio de-
vono essere eseguiti da un elettricista qualificato o da una persona competente.
• Gli interventi di assistenza sul prodotto devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici
autorizzati e utilizzando solo ricambi originali.
Tutela ambientale
Questo apparecchio non contiene gas che potrebbero danneggiare lo strato di ozono nel
circuito refrigerante o nei materiali isolanti. Lapparecchio non deve essere smaltito assieme
ai rifiuti urbani e alla spazzatura. La schiuma dellisolamento contiene gas infiammabili: lo
smaltimento dellapparecchio va eseguito secondo le prescrizioni vigenti da richiedere alle
autorità locali. Evitare di danneggiare il gruppo refrigerante, specialmente nella parte po-
steriore vicino allo scambiatore di calore. I materiali usati su questo apparecchio contras-
segnati dal simbolo 
 sono riciclabili.
Uso dellapparecchio
Accensione
Inserire la spina nella presa.
Impostare il regolatore di temperatura a un livello medio, ruotandolo in senso orario.
Spegnimento
Per spegnere lapparecchiatura, ruotare il regolatore di temperatura in posizione O.
Regolazione della temperatura
La temperatura viene regolata automaticamente.
Per regolare il livello di raffreddamento, procedere come segue:
• impostare il regolatore di temperatura a un livello basso per ottenere un raffreddamento
minimo.
• ruotare il regolatore di temperatura verso limpostazione massima per aumentare lin-
tensità del raffreddamento.
In condizioni normali, si consiglia di utilizzare una regolazione media.
Tuttavia, è importante ricordare che la temperatura allinterno dellapparecchiatura è con-
dizionata dai seguenti fattori:
• temperatura ambiente
• frequenza di apertura della porta
• quantità di alimenti conservati
14) Per gli apparecchi che prevedono un collegamento alla rete idrica
Uso dellapparecchio71
 
						

							• posizione dellapparecchiatura.
Se la temperatura ambiente è elevata o lapparecchiatura è a pieno carico, unimpostazione
alla temperatura minima può causare lattivazione ininterrotta del compressore e la for-
mazione di brina sulla parete posteriore. In questo caso, impostare una temperatura più
elevata per consentire lo sbrinamento automatico e ridurre così il consumo di energia.
Primo utilizzo
Pulizia dellinterno
Prima di utilizzare lapparecchio per la prima volta, lavare linterno e gli accessori interni
con acqua tiepida e un po di sapone neutro in modo a togliere il tipico odore dei prodotti
nuovi, quindi asciugare accuratamente.
Non usare detergenti corrosivi o polveri abrasive che danneggiano le finiture.
Utilizzo quotidiano
Ripiani mobili
Le guide presenti sulle pareti del frigorifero per-
mettono di posizionare i ripiani a diverse altezze.
Per un migliore sfruttamento dello spazio, i semi-
ripiani anteriori possono essere collocati sopra a
quelli posteriori.
Posizionamento dei ripiani
Questo modello è dotato di un cassetto regolabile
che è inserito sotto un ripiano della porta e può
scorrere lateralmente.
Per una pulizia più accurata, è possibile anche to-
gliere i ripiani superiore e inferiore della porta, ri-
mettendoli poi al loro posto
72Primo utilizzo
 
						

							Consigli e suggerimenti utili
Rumori normali durante il funzionamento
• Quando il refrigerante viene pompato attraverso le bobine o le tubazioni si può sentire
un fievole gorgoglio e un borbottio. Non si tratta di unanomalia.
• Quando il compressore è in funzione, viene pompato il refrigerante e si può sentire un
ronzio e un rumore pulsante dal compressore. Non si tratta di unanomalia.
• La dilatazione termica potrebbe provocare uno schiocco improvviso. È un fenomeno
naturale, non pericoloso. Non si tratta di unanomalia.
• Quando il compressore si accende o si spegne, si sente un lieve scatto del regolatore della
temperatura. Non si tratta di unanomalia.
Consigli per il risparmio energetico
• Non aprire frequentemente la porta e non lasciarla aperta più di quanto assolutamente
necessario.
• Se la temperatura ambiente è elevata, il termostato è impostato su una regolazione alta
e lapparecchio è a pieno carico, il compressore può funzionare in continuo causando la
formazione di brina o ghiaccio sullevaporatore. In questo caso, ruotare il termostato su
una regolazione più bassa per consentire lo scongelamento automatico risparmiando
così energia.
Consigli per la refrigerazione di cibi freschi
Per ottenere i migliori risultati:
• non riporre nel frigorifero cibi caldi o liquidi in fase di evaporazione
• coprire o avvolgere il cibo, in particolare se emana un odore forte
• posizionare il cibo in modo che laria possa circolare liberamente attorno ad esso
Consigli per la refrigerazione
Consigli utili:
Carne (tutti i tipi): avvolgerla in sacchetti di politene e collocarla sul ripiano di vetro sopra
il cassetto delle verdure.
Per motivi di sicurezza, conservarla in queste condizioni solo per uno o due giorni al mas-
simo.
Cibi cucinati, piatti freddi ecc..: dovrebbero essere coperti e possono essere collocati su
qualsiasi ripiano.
Frutta e verdura: dovrebbero essere pulite accuratamente e collocate nellapposito/i cas-
setto/i speciale/i.
Burro e formaggio: dovrebbero essere posti in contenitori ermetici speciali o avvolti in
pellicole di alluminio o sacchetti di politene per escludere per quanto possibile laria.
Bottiglie di latte: dovrebbero essere tappate e conservate nellapposito ripiano sulla porta.
Non conservare nel frigorifero banane, patate, cipolle o aglio se non sono confezionati.
Pulizia e cura
ATTENZIONE
Staccare la spina dellapparecchio prima di eseguire lavori di manutenzione.Consigli e suggerimenti utili
73
 
						

							Questo apparecchio contiene idrocarburi nellunità di raffreddamento; la manutenzione e
la ricarica devono pertanto essere effettuate esclusivamente da tecnici autorizzati.
Pulizia periodica
Lapparecchio deve essere pulito regolarmente:
• pulire linterno e gli accessori con acqua tiepida e un po di sapone neutro.
• controllare regolarmente le guarnizioni della porta e verificare che siano pulite e prive
di residui.
• risciacquare e asciugare accuratamente.
Non tirare, spostare o danneggiare tubi e/o cavi allinterno dellapparecchio.
Non usare mai detergenti, polveri abrasive, prodotti per la pulizia con una forte profuma-
zione o cere lucidanti per pulire linterno, in quanto danneggiano la superficie e lasciano
un odore forte.
Pulire il condensatore (griglia nera) e il compressore sul retro con una spazzola o un aspi-
rapolvere. Questa operazione migliorerà le prestazioni dellapparecchio riducendo i consumi
elettrici.
Non danneggiare il sistema di raffreddamento.
Molti detergenti per cucine di marca contengono sostanze chimiche in grado di attaccare/
danneggiare la plastica impiegata in questo apparecchio. Per questo motivo si raccomanda
di pulire linvolucro esterno dellapparecchio solo con acqua calda con un po di liquido
detergente.
Dopo la pulizia, ricollegare lapparecchio alla rete di alimentazione.
Sbrinamento del vano frigorifero
Durante luso normale, la brina viene eliminata
automaticamente dallevaporatore del vano fri-
gorifero ogni volta che il motocompressore si ar-
resta. Lacqua di sbrinamento giunge attraverso
un condotto in un apposito recipiente posto sul
retro dellapparecchiatura, sopra il motocompres-
sore, dove evapora.
È importante pulire periodicamente il foro di sca-
rico dellacqua di sbrinamento (F), situato sotto il
cassetto della verdura, per evitare che lacqua fuo-
riesca gocciolando sugli alimenti. Usare lapposito
utensile (P) già inserito nel foro di scarico.
Pulizia della griglia di ventilazione
La griglia di ventilazione può essere rimossa per la pulizia.
P
F
74Pulizia e cura
 
						

							1. Togliere prima la fascia di copertura (1) e
poi la griglia di ventilazione (2);
2. Tirare con attenzione il deflettore dellaria
per estrarlo (3), controllando che non sia
rimasta acqua dallo sbrinamento.
Periodi di inutilizzo
Se lapparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo, adottare le seguenti pre-
cauzioni:
1. Scollegare lapparecchiatura dalla rete elettrica
2. estrarre tutti gli alimenti
3. Sbrinare e pulire lapparecchiatura e tutti gli accessori
4. Lasciare le porte aperte per evitare la formazione di odori sgradevoli.
Se lapparecchiatura rimane accesa, farla controllare periodicamente per evitare che gli
alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica.
Cosa fare se…
AVVERTENZA
Prima della ricerca guasti, staccare la spina dalla presa.
Le operazioni di ricerca guasti non contenute nel presente manuale sono riservate solo ad
elettricisti qualificati o a persone competenti.
Durante luso normale sono emessi alcuni suoni (compressore, circolazione del refrigerante).
ProblemaPossibile causaSoluzione
Lapparecchio non fun-
ziona. La lampada non si
accende.Lapparecchio è spento.Accendere lapparecchio.
 La spina non è collegata corret-
tamente alla presa.Collegare correttamente la spina
alla presa.
 Lapparecchio non riceve ener-
gia. Non arriva tensione alla pre-
sa.Collegare alla presa un apparec-
chio elettrico diverso.
Contattare un elettricista qualifi-
cato.
321
Cosa fare se…75
 
						

							ProblemaPossibile causaSoluzione
La lampadina non si ac-
cende.La lampadina è in stand-by.Aprire e chiudere la porta.
 La lampadina è difettosa.Vedere Sostituzione della lampa-
dina.
Il compressore funziona
senza interruzione.La temperatura non è regolata
correttamente.Impostare una temperatura supe-
riore.
 La porta non è chiusa corretta-
mente.Vedere Chiusura della porta.
 La porta è stata aperta troppo
frequentemente.Non tenere la porta aperta più a
lungo del necessario.
 La temperatura del prodotto è
troppo alta.Prima di riporlo, lasciare che il
prodotto raggiunga la tempera-
tura ambiente.
 La temperatura ambiente è
troppo alta.Ridurre la temperatura ambiente.
Lacqua scorre sulla pia-
stra posteriore del frigo-
rifero.Durante il processo di sbrina-
mento automatico, la brina sulla
piastra posteriore si scongela.Questo è corretto.
Lacqua scorre nel frigo-
rifero.Lo scarico dellacqua è ostruito.Pulire lo scarico dellacqua.
 I prodotti impediscono che lac-
qua scorra nel relativo colletto-
re.Accertare che i prodotti non toc-
chino la piastra posteriore.
Lacqua scorre sul pavi-
mento.Lo scarico dellacqua sciolta non
fluisce nella bacinella di evapo-
razione sopra il compressore.Attaccare lo scarico dellacqua di
fusione alla bacinella di evapora-
zione.
La temperatura nellap-
parecchio è troppo bassa.Il termostato non è regolato cor-
rettamente.Impostare una temperatura supe-
riore.
La temperatura nellap-
parecchio è troppo alta.Il termostato non è regolato cor-
rettamente.Impostare una temperatura infe-
riore.
 La porta non è chiusa corretta-
mente.Vedere Chiusura della porta.
 La temperatura del prodotto è
troppo alta.Prima di riporlo, lasciare che il
prodotto raggiunga la tempera-
tura ambiente.
 Molti prodotti sono riposti con-
temporaneamente.Riporre meno prodotti contem-
poraneamente.
 Nellapparecchio non circola
aria fredda.Accertare che nellapparecchio
circoli aria fredda.
Sostituzione della lampadina
1. Staccare la spina dalla presa.
76Cosa fare se…
 
						

							2. Rimuovere la vite dal coprilampada.
3. Rimuovere il coprilampada (vedere la fi-
gura).
4. Sostituire la lampadina con una nuova
della stessa potenza (la potenza massima
è indicata sul coprilampada).
5. Installare il coprilampada.
6. Serrare la vite del coprilampada.
7. Inserire la spina nella presa.
8. Aprire la porta. Controllare che la lampa-
dina si accenda.
Chiusura della porta
1. Pulire le guarnizioni della porta.
2. Se necessario, regolare la porta. Vedere Installazione.
3. Se necessario, sostituire le guarnizioni della porta difettose. Contattare il Centro di
assistenza locale.
Dati tecnici
   
Dimensioni  
 Altezza815 mm
 Larghezza596 mm
 Profondità550 mm
I dati tecnici sono riportati sulla targhetta del modello applicata sul lato sinistro interno
dellapparecchiatura e sulletichetta dei valori energetici.
Installazione
AVVERTENZA
Leggere con attenzione le Informazioni di sicurezza per la vostra sicurezza e per il corretto
funzionamento dellapparecchio prima di procedere allinstallazione.
Posizionamento
Installare questo apparecchio in un punto in cui la temperatura ambiente corrisponda alla
classe climatica indicata sulla sua targhetta:
Classe climaticaTemperatura ambiente
SNda + 10°C a + 32°C
Nda + 16°C a + 32°C
STda + 16°C a + 38°C
Tda + 16°C a + 43°C
Dati tecnici77
 
						

							Collegamento elettrico
Prima di inserire la spina, verificare che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta
corrispondano ai valori della rete elettrica domestica.
Lapparecchio deve essere collegato a massa. La spina del cavo di alimentazione è dotata
di un contatto a tale scopo. Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a
massa, collegare lapparecchio ad una massa separata in conformità alle norme relative alla
corrente, consultando un elettricista qualificato.
Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità se le precauzioni suddette non sono rispettate.
Il presente apparecchio è conforme alle direttive CEE.
Considerazioni ambientali
Il simbolo    sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere
considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di
raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare
potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da
uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio
di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o
il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
78Considerazioni ambientali
 
						

							79
 
						

							www.electrolux.com
U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op:
www.aeg-electrolux.be
Vous pouvez commander des accessoires, consommables et pièces détachées via notre magasin
online sur:
www.aeg-electrolux.be
Besøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:
www.aeg-electrolux.dk
www.aeg-electrolux.lu
Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naar de ’webwinkel’
op:
www.aeg-electrolux.nl
Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite:
www.aeg-electrolux.com.pt
www.aeg-electrolux.it
211621001-00-082009