AEG Sk 91200 7i User Manual

							Kjøleseksjonen må være tømt når ferie-funksjonen er aktivert.
Gjør som følger for å aktivere denne funksjonen:
1. Hold temperaturregulatoren (varmest) inntrykket til bokstaven H (Holiday) kommer
til syne i temperaturindikatoren. Ferie-funksjonen vil automatisk sette temperaturen
til +15 °C. Nå er kjøleskapet i energisparemodus.
Gjør som følger for å deaktivere denne funksjonen:
1. Still inn nødvendig temperatur ved å trykke på kjøleskapets temperaturregulator.
Første gangs bruk
Rengjøre inne i apparatet
Før du tar apparatet i bruk, må du vaske det innvendig samt alt utstyret i lunkent vann
tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel for å fjerne den typiske lukten i flunkende nye appa-
rater. Husk å tørke nøye.
Ikke bruk kraftige vaskemidler eller skurepulver, da dette vil skade finishen.
Daglig bruk
Flyttbare hyller
Veggene i kjøleskapet er utstyrt med en rekke riller,
slik at hyllene kan plasseres etter ønske.
For å utnytte plassen bedre, kan de fremre halv-
hyllene ligge over de bakre hyllene.
Plassere de halve dørhyllene
De halve dørhyllene kan plasseres i forskjellige høyder.
Gå frem som følger for å justere høyden på hyllene:
Første gangs bruk61
 
						

							1. løft hyllen med den halve dørhyllen opp
og ut av holderne i døren
2. ta holdebraketten ut av ledeskinnen under
hyllen
3. Gå frem i motsatt rekkefølge for å sette
inn en halv-hylle i en annen høyde
Fuktighetsregulering
Glasshyllen har en anordning med huller (som kan
justeres med en glideknott), som gjør det mulig å
regulere temperaturen i grønnsaksskuffen(e).
Når luftehullene er stengte:
Den naturlige fuktigheten i maten som ligger i
frukt- og grønnsaksskuffen bevares lengre.
Når luftehullene er åpne:
mer luftsirkulasjon fører til at luftfuktigheten re-
duseres i frukt- og grønnsaksskuffene.
Nyttige tips og råd
Tips til energisparing
• Ikke åpne døren ofte eller la den stå åpen lenger enn absolutt nødvendig.
• Dersom romtemperaturen er høy, termostatbryteren står på høyeste innstilling og ap-
paratet er fullt av mat, vil kompressoren gå uavbrutt, noe som fører til at det dannes rim
eller is på fordamperen. Hvis dette skjer, dreies termostatbryteren til en lavere innstilling,
slik at apparatet avrimes automatisk og strømforbruket reduseres.
Tips til kjøling av ferske matvarer
For best mulig effekt:
• Oppbevar ikke varme matvarer eller dampende væsker i kjøleskapet.
• Dekk til maten eller pakk den inn, særlig hvis den har sterk lukt.
• Plasser maten slik at luften kan sirkulere fritt rundt den.
Tips til kjøling
Nyttige tips:
Kjøtt (alle typer): pakkes i plastposer og plasseres på glasshyllen over grønnsskskuffen.
Kjøtt bør kun oppbevares slik i én, eller maks. to dager.
62Nyttige tips og råd
 
						

							Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.: tildekkes godt og plasseres på hvilken som helst
hylle.
Frukt og grønnsaker: renses nøye og plasseres i spesialskuffen(e).
Smør og ost: plasseres i lufttette bokser eller pakkes i aluminiumsfolie/plastfolie for å holde
luft borte så godt som mulig.
Melk: Melkebeholderne bør være lukket og bør oppbevares i flaskehyllen i døren.
Bananer, poteter, løk og hvitløk må kun oppbevares i kjøleskap dersom de er godt innpakket.
Rengjøring og stell
OBS
Trekk støpselet ut av stikkontakten før du starter enhver rengjøring av apparatet.
Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjøleenheten: Vedlikehold og påfylling skal
derfor kun utføres av autorisert tekniker.
Regelmessig rengjøring
Utstyret skal rengjøres regelmessig:
• Rengjør innsiden og tilbehøret med lunkent vann tilsatt litt nøytral såpe.
• Kontrollere dørpakningene regelmessig og vask dem for å sikre at de er rene og fri for
matrester.
• Skyll og tørk grundig.
Ikke trekk i, flytt eller påfør skade på rør og/eller kabler inne i kabinettet.
Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver, sterkt parfymerte rengjøringsprodukter eller
vokspoleringsmidler for å rengjøre inne i apparatet. Dette skader overflaten og etterlater
sterk lukt.
Rengjør kondenseren (sort rist) og kompressoren på baksiden av apparatet med en børste
eller en støvsuger. Dette gjør at apparatets ytelse blir bedre, og du sparer energi.
Pass på at du ikke skader kjølesystemet.
Mange kjøkkenrengjøringsprodukter inneholder kjemikalier som angriper/skader plastde-
lene som er brukt i dette apparatet. Derfor anbefaler vi at utsiden av dette apparatet kun
rengjøres med varmt vann tilsatt litt flytende oppvaskmiddel.
Etter rengjøring settes støpselet inn i stikkontakten igjen.
Avriming av kjøleskapet
Under normal bruk blir rim automatisk fjernet fra kjøleseksjonens fordamper hver gang
motorkompressoren stopper. Smeltevannet ledes ut gjennom et dreneringsrør og ned i en
beholder på baksiden av apparatet, over motorkompressoren, hvor det fordamper.Rengjøring og stell
63
 
						

							Det er viktig å rengjøre dreneringshullet for smel-
tevann midt i kjøleseksjonens kanal med jevne
mellomrom for å hindre at vannet svømmer over
og drypper ned på maten inne i seksjonen. Bruk
vedlagte spesialrenser. Den sitter allerede i dre-
neringshullet.
Perioder uten bruk
Dersom apparatet ikke skal brukes over et lengre tidsrom, tas følgende forholdsregler:
•
trekk støpselet ut av stikkontakten
• fjern alle matvarer
•
avrim 
15)og rengjør apparatet og alt tilbehøret
• la døren/dørene stå på gløtt for å hindre at det danner seg ubehagelig lukt.
Dersom du lar apparatet være i drift, bør du be noen om å kontrollere det fra tid til annen
for å sikre at ikke matevarene blir ødelagt ved eventuelt strømbrudd.
Hva må gjøres, hvis...
ADVARSEL
Før feilsøking skal støpselet trekkes ut av stikkontakten.
Feil som ikke er oppført i feilsøkingslisten i denne bruksanvisningen, skal kun utbedres av
kvalifisert elektriker eller faglært person.
Apparatet lager lyder under normal drift (kompressor, sirkulering av kjølevæske).
ProblemMulig årsakLøsning
Apparatet er støyinten-
sivtApparatet står ikke stødigKontrollere at apparatet er plas-
sert stabilt (alle fire føttene skal
være på gulvet)
Apparatet virker ikke.
Lampen lyser ikke.Apparatet er slått av.Slå apparatet på.
 Støpselet sitter ikke skikkelig i
stikkontakten.Sett støpselet skikkelig inn i stik-
kontakten.
15) Etter modell.
64Hva må gjøres, hvis...
 
						

							ProblemMulig årsakLøsning
 Apparatet får ikke strøm. Stik-
kontakten er ikke spenningsfø-
rende.Kople et annet elektrisk apparat til
stikkontakten.
Kontakt en kvalifisert elektriker.
Lampen lyser ikke.Pæren er defekt.Se etter i Skifte lyspære.
Kompressoren arbeider
uavbrutt.Temperaturen er ikke korrekt
innstilt.Still inn en høyere temperatur.
 Døren er ikke lukket skikkelig.Se etter i Lukke døren.
 Døren har vært åpnet for ofte.Ikke la døren stå åpen lenger enn
nødvendig.
 Maten er for varm.La maten avkjøle seg til romtem-
peratur før du legger den inn i
apparatet.
 Romtemperaturen er for høy.Reduser romtemperaturen.
Kompressoren starter ik-
ke øyeblikkelig etter at
det er trykket på COOL-
MATIC bryteren, eller et-
ter at temperaturen er
endret.Dette er normalt, det er ikke
oppstått noen feil.Kompressoren starter etter en viss
tid.
Det renner vann på bak-
veggen av kjøleskapet.Under den automatiske avri-
mingsprosessen tiner rimet på
bakveggen.Dette er normalt.
Det renner vann inn i kjø-
leskapet.Vannavløpet er tilstoppet.Rengjør vannavløpet.
 Matvarer forhindrer at vannet
får samle seg i vannoppsam-
lingsbeholderen.Pass på at ingen matvarer berører
bakveggen.
Temperaturen lar seg ik-
ke stille inn.COOLMATIC funksjonen er akti-
vert.Slå av COOLMATIC manuelt, eller
vent med å stille inn temperatu-
ren til funksjonen har tilbakestilt
seg automatisk. Se etter i COOL-
MATIC -funksjonen..
Temperaturen i apparatet
er for høy/for lav.Termostatbryteren er ikke inn-
stilt korrekt.Still inn en lavere/høyere tempe-
ratur.
 Døren er ikke lukket skikkelig.Se etter i Lukke døren.
 Maten er for varm.La maten avkjøle seg til romtem-
peratur før du legger den inn i
apparatet.
 Det er lagt mange matvarer inn
i apparatet samtidig.Legg færre matvarer inn i appa-
ratet samtidig.
Temperaturen i kjøleska-
pet er for høy.Det sirkulerer ikke kald luft i ap-
paratet.Pass på at den kalde luften kan
sirkulere i apparatet.
Hva må gjøres, hvis...65
 
						

							Skifte lyspære
1. Slå av apparatet.
2. Trykk på den bakre låsekroken og skyv
samtidig dekselet i pilretningen.
3. Skift den brukte pæren ut med en ny pære
med samme effekt (maksimal effekt er
oppført på lampedekselet).
4. Sett lampedekselet på plass ved å skyve
det til bake til sin opprinnelige stilling.
5. Slå apparatet på.
6. Åpne døren. Påse at lampen tennes.
Lukke døren
1. Rengjør dørpakningene.
2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i Installasjon.
3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt kundeservice.
Tekniske data
   
Nisjens dimensjon  
 Høyde1225 mm
 Bredde560 mm
 Dybde550 mm
Den tekniske informasjonen finner du på typeskiltet til venstre på apparatets innside og på
energietiketten.
Montering
Plassering
ADVARSEL
Dersom du vraker et gammelt apparat som er utstyrt med lås eller smekklås på døren, må
du passe på at låsen blir gjort ubrukelig for å forhindre at barn kan stenge seg inne.
Apparatets støpsel må være tilgjengelig også etter at apparatet er installert.
Installere dette apparatet på et sted der romtemperaturen samsvarer med den klimaklassen
som er oppført på apparatets typeskilt:
KlimaklasseRommets temperatur
SN+10 °C til + 32 °C
66Tekniske data
 
						

							KlimaklasseRommets temperatur
N+16 °C til + 32 °C
ST+16 °C til + 38 °C
T+16 °C til + 43 °C
Fjerne hyllestopperne
Apparatet ditt er utstyrt med hyllestoppere som gjør det mulig å låse hyllene under trans-
port.
Gå frem som følger for å fjerne dem:
1. Flytt hyllestopperne i retning mot pilen
(A).
2. Løft hyllen i bakkant og skyv den forover
til den løsner (B).
3. Fjern stopperne (C).
Elektrisk tilkopling
Før du setter støpselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekvensen
som er oppført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt.
Apparatet skal jordes. Støpslet på nettledningen er utstyrt med jordingskontakt. Dersom
husets stikkontakt ikke er jordet, skal apparatet koples til en separat jording i overensstem-
melse med gjeldende forskrifter. Kontakt en faglært elektriker.
Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt.
Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiver.
A
B
C
Montering67
 
						

							Krav til ventilasjon
Luftstrømmen bak apparatet må være tilstrekke-
lig.
Miljøhensyn
Symbolet    på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles
som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk
og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å
forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.
For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt
kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.
50 mmmin.
200 cm2
min.
200 cm2
68Miljøhensyn
 
						

							Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter.
Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal og
regelmæssig ydelse fra dit nye produkt Den vil guide dig sikkert igennem alle
produktets funktioner. Vi anbefaler, at du opbevarer brugsanvisningen på et sikkert
sted, så den altid kan bruges som reference. Den skal skal følge produktet ved en
eventuel overdragelse til en ny ejer.
Vi ønsker dig god fornøjelse med den nye maskine.
Indhold
Om sikkerhed   69
Sikkerhed for børn og udsatte personer
 70
Generelt om sikkerhed    70
Daglig brug    71
Vedligeholdelse og rengøring    71
Installation    71
Service    72
Betjeningspanel   72
Tænde    72
Slukning    72
Temperaturdisplay    73
Temperaturindstilling    73
COOLMATIC -funktion    73
Holiday-funktion    73
Ibrugtagning   74
Indvendig rengøring     74
Daglig brug   74
Flytbare hylder    74
Placering af halv hylde i dør     74Styring af luftfugtighed    75
Nyttige oplysninger og råd   75
Energisparetips    75
Råd om køling af friske madvarer     75
Råd om køling     75
Vedligeholdelse og rengøring   76
Regelmæssig rengøring    76
Afrimning af køleskabet    76
Pause i brug    77
Når der opstår fejl   77
Udskiftning af pære    78
Lukke døren    78
Tekniske data   79
Installation   79
Placering    79
Udtagning af hyldestop    79
Elektrisk tilslutning     80
Krav til lufttilførsel    80
Skån miljøet   80
Ret til ændringer uden varsel forbeholdes
 Om sikkerhed
Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før apparatet installeres og
tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at apparatet bruges korrekt. For at undgå
unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldt
fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner. Gem denne vejledning og sørg for, at den
følger med apparatet, hvis det bliver flyttet eller solgt, så alle der bruger apparatet er
fortrolige med dets betjening og sikkerhed.
Følg forholdsreglerne i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting. I
modsat fald er producenten ikke ansvarlig for eventuelle skader.Indhold
69
222351201-00-122008
 
						

							Sikkerhed for børn og udsatte personer
• Apparatet er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med nedsat fysisk,
sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller
viden, med mindre den, der har ansvaret for deres sikkerhed, først har instrueret dem
eller har kontrolleret, at de kan betjene det korrekt.
Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Hold alle emballagedele væk fra børn. Der er fare for kvælning.
• Hvis du kasserer apparatet: Tag stikket ud af kontakten, klip netledningen af (så tæt på
apparatet som muligt) og fjern døren, så børn ikke kan få elektrisk stød eller smække sig
inde i apparatet under leg.
• Hvis dette apparat, der har magnetlås, erstatter et ældre apparat med fjederlås (lås med
låsetunge) på døren eller i låget: Sørg for at ødelægge fjederlåsen på det gamle apparat,
inden du kasserer det. Det sikrer, at det ikke kan blive en dødsfælde for et barn.
Generelt om sikkerhed
BEMÆRK
Ventilationsåbningerne må ikke blokeres.
• Apparatet er beregnet til opbevaring af madvarer og/eller drikkevarer i en almindelig
husholdning, som forklaret i denne brugsanvisning.
• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde op-
tøningen.
• Brug ikke andre el-apparater (f.eks. ismaskiner) inde i køleudstyr, med mindre de er god-
kendt til formålet af producenten.
• Kølekredsløbet må ikke beskadiges.
• Apparatets kølekreds indeholder kølemidlet isobutan (R600a), en naturlig gas med høj
biologisk nedbrydelighed. Det er dog brandfarligt.
Sørg for, at ingen af kølekredsens komponenter kan tage skade under transport og in-
stallation af apparatet.
Hvis kølekredsen skulle blive beskadiget:
– Undgå åben ild og antændelseskilder
– Luft grundigt ud i det lokale, hvor apparatet står
70Om sikkerhed