3M Multimedia Projector X50 Quickstart Guide

							S50/X50 Quick Start Guide
EN G LIS H
1
2.   R em ote  C ontr o l
3.   P ow er C ord
     ( U S, U K, E uro )
4.   R CA V id eo/A udio  C able
5 .   R G B C able
   6 .   C om po nent V id eo C able
   7 .   C ase
  8 .   U SB C able
   9 .   
1 0.   Q uic k  S ta rt G uid e
11.  U se r’s  G uid e 
D EU TS C H
1
2.   F ern bed ie nu ng
3.   N etz a nsch lu ß  k a bel
     ( U S, U K, E uro )
4.   K abel  R CA V id eo/A udio
5 .   R G B-K abel
  6 .   K abel  V id eo  K om po nente n
  7 .   T ra geta sch e
  8 .   U SB-K ab el
  9 .   P ro dukt S ic h erh eit  H and bu ch
1 0.   S ch nelle s A nfa n gs H andbu ch
1 1.  B edie nu ngsh andbu ch  
E SPA ÑO L
1
2.   M ando a  d is ta ncia
3 .   C able  e lé ctr ic o
     ( U S, U K, E uro )
4.   C able  d e R ca  V íd eo /A udio
5 .   C able  d e R G B
  6 .   C able  d e v íd eo c o m pon ente
  7 .   M ale tín  d e tr a nsp orte  b la ndo
  8 .   C able  d e U SB
  9 .   M anu a l  S egurid ad D el  P ro ducto
1 0.   R ápid o M anu al
11.  G uía  d el  U su ario  
F R ANÇAIS
1
2 .   T élé co m mande
3.   C ord on D e S ecte ur
     ( U S, U K, E uro )
4.   C âble  D e R ca  V id eo/A udio
5 .   C âble  D e R G B
   6 .   C âble  d e v id eo  c o m po sa nt
   7 .   M all e tte  d e  T ra nsp o rt  S ouple
    8 .   C âble  d e U SB
   9 .   M anu e l  D e S ûré té  D e P ro d uit
1 0.   R ap id e G uid e
11.  G uid e d e  l’o péra te ur 
IT A LIA NO
1
2.   T e le co m ando
3.   C avo  D i  A lim enta zio ne
     ( U S, U K, E uro )
4.   C avo  D i  R ca  V id eo /A udio
5 .   C avo  D i  R G B
   6 .   C avo  D i  V id eo  C om posto
   7 .   V alig e tta  d a t r a sp o rto  m orb id a
   8 .   C avo  D i  U SB
   9 .   P ro d otto  C assa fo rte  G uid a
10.   R ap id o M anu ale
1 1.  G uid a d e ll’ o p era to re  
P O RTU G UÊS
1
2.   C ontr o lo  R em oto
3 .   C abo D e A lim enta çã o
     ( U S, U K, E uro )
4.   C abo D e R ca  V id eo/A udio
5 .   C abo D e R G B
   6 .   C ab o D e V id e o C om po nen te
   7 .   M ala  D e T ra n sp o rte
   8 .   C ab o D e U SB
   9 .   G uia  D a S eg ura n ça  P ro d uct
1 0.   R áp id am ente  C om eça m  G uia
1 1.  M anu a l  D o U tili z a d or 
N ED ER LA ND S
1
2.   A fs ta n dsb edie n in g
      v o or d eafs ta n dsb ed ie n in g
3.   N ets n o er ( U S, U K, E uro )
4 .   R CA-v id eo /L JU D  k a be l
5.   R G B-k a be l   
    6 .  Component-videokabel
    7 .   D ra agb are  ta s
    8 .   U SB-k a b el
    9 .   V eilig he id gid s o p P ro du ct
 1 0.   B egin n en  S nelg id s
 1 1.   G ebru ik sa a nw ijz in g
          
S ch nelle s A nfa n gs H an dbu ch  /  R áp id o M an ual /  R ap id e G uid e /  R ap id o M an uale
R áp id am en te  C om eçam  G uia  /  B eg in nen  S nelg id s /                    /
4
6
5
S50/X50P ro duct S afe ty  G uid e
9
32
V ID EOAS PEC TH O M EEN DM UTEPAG E D OW NKE YSTO NEFR EEZEO FFO N
M EN UPO SIT IO NEN TE RES CR ES ET
PAG E U PVO LU M EMAGNIF YAUTOB LA N KRG BSE AR CHSTAN DBY/O N
871110
S50/X50 Quick Start Guide
M P765 0/7 7 50P ro du ct S afe ty  G uid e1 0E N G LIS H12.   R em ote  C ontr o l3.   P ow er C ord      ( U S,  U K,  E uro )4.   R CA V id eo /A udio  C able5 .   R G B C able   6 .    C ase  7 .    U SB C able   8 .      9 .    Q uic k  S ta rt  G uid e10 .    U se r’s  G uid e C DDEU TS C H12.   F ern be die nu ng3.   N etz a nsc h lu ß  k a be l      ( U S,  U K,  E uro )4.   K ab el  R CA V id e o/A udio5 .   R G B-K abel  6 .   T ra ge ta sc h e  7 .    U SB-K abe l  8 .    P ro d ukt S ic h e rh eit   H andbu ch  9 .    S ch ne ll e s A nfa n gs H andbu ch1 0 .    B edie nu ngsh an dbu ch  ( C D-R O M )ESPA ÑO L12.   A  d is ta ncia  M and o3.   C able  e lé ctr ic o      ( U S,  U K,  E uro )4.   C able  d e R ca  V id e o/A ud io5 .   C able  d e R G B  6 .    M ale tí n  d e tr a nsp orte  b la ndo  7 .    C able  d e U SB  8 .    M anu a l  S egurid a d D el  P ro ducto   9 .    R ápid o M anu al10 .    G uía  d e l  U su ario  ( C D -R O M )
FR ANÇ AIS12 .   T élé co m man de3.   C ord on D e S ecte ur      ( U S, U K,  E uro )4.   C âble  D e R ca  V id eo /A udio5 .   C âble  D e R G B  6 .    M all e tte  d e T ra nsp ort  S ou ple   7 .    C âble  d e U SB  8 .    M anu e l  D e S ûré té  D e P ro duit   9 .    R apid e G uid e10 .    G uid e d e l’ o péra te u r ( C D-R O M )IT A LIA N O12.   T e le co m and o3.   C avo  D i  A lim enta zio ne      ( U S,  U K,  E uro )4.   C avo  D i  R ca  V id eo /A udio5 .   C avo  D i  R G B  6 .   V ali g ett a  d a  t r a sp orto  m orb id a  7 .    C avo  D i  U SB  8 .    P ro d ott o  C ass a fo rte  G uid a  9 .    R apid o M anu ale1 0 .    G uid a d ell’o pera to re  ( C D -R O M )PO RTU G UÊS12.   R em oto  C on tr o le3 .   C ab o D e A lim en ta çã o      ( U S, U K,  E uro )4.   C ab o D e R ca  V id e o/A udio5 .   C ab o D e R G B  6 .    M ala  D e T ra nsp orte  7 .    C abo D e U SB  8 .    G uia  D a S egura nça  P ro duct  9 .    R ápid am ente  C om eça m  G uia1 0 .    M anu a l  D o U tiliz a d or ( C D -R O M )
NED ER LA ND S12.   A fs ta nd sb e die nin g     v o or d ea fs ta ndsb edie nin g3.   N ets n oer ( U S, U K, E uro )4.   R CA-v id eo/L JU D k a be5.   R G B-k a bel       6 .   D ra a gbare  ta s    7 .   U SB-k a bel    8 .   V eilig he id gid s o p P ro duct    9 .   B egin nen S ne lg id s 1 0.   G ebru ik sa anw ij z in g           ( C D-R O M )
Sch nelle s A nfa n gs H an dbu ch  /  R áp id o M an ual /  R ap id e G uid e /  R ap id o M an ualeR áp id am en te  C om eçam  G uia  /  B eg in nen  S nelg id s /                            /415768932M P76 50/7 750 Q uic k  S ta rt G uid eD EU TS C H12.      R em ote  C ontr o l3.      M ac A da pte r4.     V G A C able5 .      A udio  C able6 .      D V I- D  C able7 .    R CA V id eo  C able8 .    C om po sit e  V id e o C able9 .    P ow er C ord       ( U S, U K, E uro )10 .    S te re o M in i- C able1 1 .    P ro du ct S afe ty  G uid e12 .    Q uic k  S ta rt G uid eP O RTU G UÊS12.      R em ote  C ontr o l3.      M ac A da pte r4.     V G A C able5 .      A udio  C able6 .      D V I- D  C able7 .    R CA V id eo  C able8 .    C om po sit e  V id e o C able9 .    P ow er C ord       ( U S, U K, E uro )10 .    S te re o M in i- C able1 1 .    P ro du ct S afe ty  G uid e12 .    Q uic k  S ta rt G uid e(C H IN ESE  -  T R AD IT IO NAL)12.      R em ote  C ontr o l3.      M ac A da pte r4.     V G A C able5 .      A udio  C able6 .      D V I- D  C able7 .    R CA V id eo  C able8 .    C om po sit e  V id e o C able9 .    P ow er C ord       ( U S, U K, E uro )10 .    S te re o M in i- C able1 1 .    P ro du ct S afe ty  G uid e12 .    Q uic k  S ta rt G uid eE N G LIS H12.      R em ote  C ontr o l3.      M ac A da pte r4.     V G A C able5 .      A udio  C able6 .      D V I- D  C able7 .    R CA V id eo  C able8 .    C om po sit e  V id e o C able9 .    P ow er C ord       ( U S, U K, E uro )10 .    S te re o M in i- C able1 1 .    P ro du ct S afe ty  G uid e12 .    Q uic k  S ta rt G uid eIT A LIA NO12.      R em ote  C ontr o l3.      M ac A da pte r4.     V G A C able5 .      A udio  C able6 .      D V I- D  C able7 .    R CA V id eo  C able8 .    C om po sit e  V id e o C able9 .    P ow er C ord       ( U S, U K, E uro )10 .    S te re o M in i- C able1 1 .    P ro du ct S afe ty  G uid e12 .    Q uic k  S ta rt G uid eS V EN SK A12.      R em ote  C ontr o l3.      M ac A da pte r4.     V G A C able5 .      A udio  C able6 .      D V I- D  C able7 .    R CA V id eo  C able8 .    C om po sit e  V id e o C able9 .    P ow er C ord       ( U S, U K, E uro )10 .    S te re o M in i- C able1 1 .    P ro du ct S afe ty  G uid e12 .    Q uic k  S ta rt G uid eF R A NÇAIS12 .      R em ote  C ontr o l3.      M ac A da pte r4.     V G A C able5 .      A udio  C able6 .      D V I- D  C able7 .    R CA V id eo  C able8 .    C om po sit e  V id e o C able9 .    P ow er C ord       ( U S, U K, E uro )10 .    S te re o M in i- C able1 1 .    P ro du ct S afe ty  G uid e12 .    Q uic k  S ta rt G uid eE S PA ÑO L12.      R em ote  C ontr o l3.      M ac A da pte r4.     V G A C able5 .      A udio  C able6 .      D V I- D  C able7 .    R CA V id eo  C able8 .    C om po sit e  V id e o C able9 .    P ow er C ord       ( U S, U K, E uro )10 .    S te re o M in i- C able1 1 .    P ro du ct S afe ty  G uid e12 .    Q uic k  S ta rt G uid e(K O REA N)12.      R em ote  C ontr o l3.      M ac A da pte r4.     V G A C able5 .      A udio  C able6 .      D V I- D  C able7 .    R CA V id eo  C able8 .    C om po sit e  V id e o C able9 .    P ow er C ord       ( U S, U K, E uro )10 .    S te re o M in i- C able1 1 .    P ro du ct S afe ty  G uid e12 .    Q uic k  S ta rt G uid eM EN USE LE C TSTA N DBY/O NVID EOPO SIT IO NM AG NIF YFR EE ZEV O LU M EMUTEB LA N KTIM ERAU TOR G BM EN URESETM P764 0/M P774 0P ro du ct S afe ty  G uid e1234671 08111295S
TA N D
B
Y
/O NI
N P
U TK
E
Y S
TO
NERE
S E
TLA
N
PTE
N
PPO W
ERV
ID EOA SP EC THO M EEN DM UTEPAG E D OW NKEY STO NEFR EE ZEO FFO NM EN UPO SIT IO NEN TE RESCR ESE TPAG E U PVO LU M EMAGNIF YAUTOB LA N KRG BSEA R CHSTAN DBY/O N
1
   6 .
   7 .
   8 . 
    9 .
1 0.
1 1. 
S50/X50Operators GuideMP7650/7750Product Safety Guide 
						

							S50/X50 Remote Control
Ferb ed ie n ung /  M an do a  d is ta n cia  /  T élé co m man de /  T ele co m an do /  C ontr o lo  R em oto
A fs ta n dsb ed ie n in g /               /
E N G LIS H
  1 . R GB
  2 . V ID EO
  3 . A SPEC T
  4 . M AG NIF Y
  5 . F R EEZE
  6 . K EY BO AR D
  7 . P O SIT IO N
  8 . C urs o r B utto ns
  9 . E S C
10. S EA R CH
11. S TA N DBY/O N
12. A U TO
13. B LA N K
14. V O LU M E
15. M UTE
16. K EY STO N E
17. M EN U
18. R ES ET
19. E N TER  
FR ANÇAIS
  1 . B outo n R GB
  2 . B outo n V ID EO
  3 . B outo n A SPEC T
  4 . B outo ns M AG NIF Y
  5 . B outo n F R EEZE
  6 . B outo ns K EY BO AR D
  7 . B outo n P O SIT IO N
  8 . B outo ns d es c u rs eu rs
  9 . B outo n E S C
10. B outo n S EA R CH
11. B outo n S TA N DBY/O N
12. B outo n A U TO
13. B outo n B LA N K
14. B outo n V O LU M E
15. B outo n M UTE
16. B outo n K EY STO NE
17. B outo n M EN U
18. B outo n R ES ET
19. B outo n E N TER  
D EU TS C H
  1 . T a ste  R GB
  2 . T a ste  V ID EO
  3 . T a ste  A SPEC T
  4 . T a ste n  M AG NIF Y
  5 . T a ste  F R EEZE
  6 . K EY BO AR D -T a ste n
  7 . T a ste  P O SIT IO N
  8 . C urs o r- T a ste n
  9 . T a ste  E S C
10. T a ste  S EA R CH
11. T a ste  S TA N DBY/O N
12. T a ste  A U TO
13. T a ste  B LA N K
14. T a ste  V O LU M E
15. T a ste  M UTE
16. T a ste  K EY STO NE
17. T a ste  M EN U
18. T a ste  R ES ET
19. T a ste  E N TER  
IT A LIA NO
  1 . T a sto  R GB
  2 . T a sto  V ID EO
  3 . T a sto  A SPEC T
  4 . T a sti  M AG N IF Y
  5 . T a sto  F R EEZE
  6 . T a sti  K EY BO AR D
  7 . T a sto  P O SIT IO N
  8 . T a sti  c u rs o re
  9 . T a sto  E S C
10. T a sto  S EA R CH
11. T a sto  S TA N D BY/O N
12. T a sto  A U TO
13. T a sto  B LA N K
14. T a sto  V O LU M E
15. T a sto  M UTE
16. T a sto  K EY STO NE
17. T a sto  M EN U
18. T a sto  R ES ET
19. T a sto  E N TER  
E SPA ÑO L
  1 . B otó n R G B
  2 . B otó n V ID EO
  3 . B otó n A SPEC T
  4 . B oto nes M AG NIF Y
  5 . B otó n F R EEZE
  6 . B oto nes K EY BO AR D
  7 . B otó n P O SIT IO N
  8 . B oto nes      d esp la za m ie n to
  9 . B otó n E S C
10. B otó n S EA R CH
11. B otó n S TA N D BY /O N
12. B otó n A U TO
13. B otó n B LA N K
14. B otó n V O LU M E
15. B otó n M UTE
16. B otó n K EY STO NE
17. B otó n M EN U
18. B otó n R ES ET
19. B otó n E N TER  
P O RTU G UÊS
  1 . B otã o  R GB
  2 . B otã o  V ID EO
  3 . B otã o  A SPEC T
  4 . B otã o es M AG N IF Y
  5 . B otã o  F R EEZE
  6 . B otã o es K EY BO AR D
  7 . B otã o  P O SIT IO N
  8 . B otã o es C urs o r
  9 . B otã o  E S C
10. B otã o  S EA R CH
11. B otã o  S TA N DBY/O N
12. B otã o  A U TO
13. B otã o  B LA N K
14. B otã o  V O LU M E
15. B otã o  M UTE
16. B otã o  K EY STO NE
17. B otã o  M EN U
18. B otã o  R ES ET
19. B otã o  E N TER  
N ED ER LA NDS
  1 . R GB-k n op
  2 . V ID EO -k n op
  3 . A SPEC T-k n op
  4 . M AG NIF Y -k n oppen
  5 . F R EEZE-k n op
  6 . K EY BO AR D-k n oppen
  7 . P O SIT IO N-k n op
  8 . C urs o r- k n oppen
  9 . E S C-k n op
10. S EA R CH -k n op
11. S TA N DBY/O N-k n op
12. A U TO -k n op
13. B LA N K-k n op
14. V O LU M E-k n op
15. M UTE-k n op
16. K EY STO NE-k n op
17. M EN U-k n op
18. R ES ET-k n op
19. E N TER -k n op
 
  1 . R GB 
  2 . V ID EO  
  3 . A SPEC T 
  4 . M AG NIF Y
  5 . F R EEZE
  6 . K EY BO AR D
  7 . P O SIT IO N
  8 . C U RSO R
  9 . E S C
10. S EA R CH
11. S TA N DBY/O N
12. A U TO
13. B LA N K
14. V O LU M E
15. M UTE
16. K EY STO NE
17. M EN U
18. R ES ET
19. E N TER
 
  1 . R GB 
  2 . V ID EO  
  3 . A SPEC T 
  4 . M AG NIF Y
  5 . F R EEZE
  6 . K EY BO AR D
  7 . P O SIT IO N
  8 . C U RSO R
  9 . E S C
10. S EA R CH
11. S TA N DBY/O N
12. A U TO
13. B LA N K
14. V O LU M E
15. M UTE
16. K EY STO NE
17. M EN U
18. R ES ET
19. E N TER
V ID EO
ASPEC T
HO M E
EN DM UTEPAG E D OW N
KEYSTO NEFR EEZEO FF
O N
M EN UPO SIT IO N
EN TE R
ESCR ESET
PAG E U PVO LU M EMAGNIF Y
AUTOB LA N K
RG BSEAR CHSTAN D BY/O N
1
2
6
4
10
7
8
9
5
3
11
1213
14
15
16
17
18
19 
						

							AC
O PTIO NAL
CO M PU TE R
U SB
R   AUD IO   L
M acin to sh
C om pu te r
S50/X50 Setup
E in ste llu ng /  D is p osic ió n /  I n sta lla tio n /  M essa  a  p unto   
I n sta la ção  /  S yste m in sta lla tio n /                 /
V ID EO
A UDIO
LJU D / C O M PU TAD O R / O RDIN ATEU R /  C A LC O LATO RE
CO M PU TAD O RA  /  DATOR  /                                     /
A LTE R N ATIV E /  O PC IO NA L / FAC U LTATIF  / FAC O LTATIVO  
OPC IO NAL / A LT /          
S -V ID EO
VID EO
C O M PO NEN T V ID EO
AUD IO  INL /M ONIT O RVID EO  I NS -V ID EO  I N
C O M PO NEN T V ID EO
U SB
R G B  I N
R G B   O UTCO NTRO L
R 
						

							Filt e r C le anin g / F ilt e r R ein ig ung / L im pie za  D el  F ilt r o  / N etto ya ge D e F ilt r e  / P uliz ia  D el  F ilt r o
L im peza  D o F ilt r o  / R engöra  lu ftfilt r e t /                   /
C am bia m ento  D ella  L am pada / M udança  D a L âm pada / B yta  L am pa /                /
L am p C hange / L am pen W ech se l  / C am bio  D e la  L ám para  / C hangem ent D e L am pe / C hangem ent D e L am pe
C le an a ir  filt e r e ve ry  1 00 h ours  / D en L uftfilt e r a lle  1 00 S tu nden s ä u bern  / L im pie  e l  fil t r o  d e  a ir e  c a da 1 00 h o ra s
To ute s le s 1 00 h eure s n etto ie nt le  filt r e  / O gni  1 00 o re  p ulis co no il  filt r o  /  L im pe  o  filt r o  c a da 1 00 h o ra s
R engör lu ftfilt r e t c ir k a  v a r 1 00 e lle r /                                              /
123
S50/X50 Maintenance
W artu ng /  M an te n im ie n to  /  E ntr e tie n  /  M an ute n zio ne
M an ute n ção  /  U nderh åll /          / 
						

							3M  A ustin  C en te r
B uild in g A 14 5-5 N -0 16801 R iv er P la ce B lv d.A ustin , T X  7 8726-9 000
3M  C an ad a
P.O . B ox  5 757L ondon,  O nta rioN 6A  4 T 1
3M  M ex ic o , S .A . d e C .V .
A parta d o P osta l 1 4-1 39M ex ic o ,  D .F .  0 7000M ex ic o
3 M  E uro p e
B oule v ard  d e l ’ O is e9 5006 C erg e P onto is e  C ed exF ra n ce
L it h o in  U SAC opyrig ht ©  2 0 02 3 MA ll   R ig hts  R ese rv e d78-6970-9345-4  Rev. A
O pera to r G uid es a n d o th er i n fo rm atio n
av aila b le  o n t h e w eb  s ite :
QR58751