3M Multimedia Projector X40 Quickstart Guide

							S40/X40 Quick Start Guide
ENGLISH
1
2.  Remote Control
3.  Power Cord
     (US, UK, Euro)
4.  RCA Video/Audio Cable
5.  RGB Cable
  6.  Component V ideo Cable
  7.  Case
  8.  Stereo Mini-Cable
  9.  
10.  Quick Start Guide
DEUTSCH
1
2.  Fernbedienung
3.  Netzanschluß kabel
     (US, UK, Euro)
4.  Kabel RCA Video/Audio
5.  RGB-Kabel
  6.  Kabel V ideo Komponenten
  7.  Tragetasche
  8.  Stereo Mini-kabel
  9.  Produkt Sicherheit Handbuch
10.  Schnelles  Anfangs Handbuch
ESPAÑOL
1
2.  Mando a distancia
3.  Cable eléctrico
     (US, UK, Euro)
4.  Cable de Rca Vídeo/Audio
5.  Cable de RGB
  6.  Cable de vídeo componente
  7.  Maletín de transporte blando
  8.  Estereofónicos Mini-Cable
  9.  Manual Seguridad Del Producto
10.  Rápido Manual
FRANÇAIS
1
2.  Télécommande
3.  Cordon De Secteur
     (US, UK, Euro)
4.  
5.  Câble De RGB
  6.  Câble de video composant
  7.  Mallette de  Transport Souple
  8.  Stéréo Mini-Câble
  9.  Manuel De Sûrété De Produit
10.  Rapide Guide
IT ALIANO
1
2.   Telecomando
3.  Cavo Di  Alimentazione
     (US, UK, Euro)
4.  Cavo Di Rca V ideo/Audio
5.  Cavo Di RGB
  6.  Cavo Di Video Composto
  7.  Valigetta da trasporto morbida
  8.  Cavo Sterei Mini

  9.  Prodotto Cassaforte Guida
10.  Rapido Manuale
PORTUGUÊS
1
2.  Controlo Remoto
3.  Cabo De  Alimentação
     (US, UK, Euro)
4.  Cabo De Rca V ideo/Audio
5.  Cabo De RGB
  6.  Cabo De Video Componente
  7.  Mala De Transporte
  8.  Estereofónicos Mini-Cabo
  9.  Guia Da Segurança Product
10.  Rápidamente Começam Guia
NEDERLANDS
1
2.   Afstandsbediening
     voor deafstandsbediening
3.  Netsnoer (US, UK, Euro)
4.  RCA-video/LJUD kabel
5.  RGB-kabel  
   6.  Component-videokabel
   7.  Draagbare tas
   8.  Stereo mini-kable
   9.  V eiligheidgids op Product
 10.  Beginnen Snelgids
 
Schnelles  Anfangs Handbuch / Rápido Manual / Rapide Guide / Rapido Manuale
Rápidamente Começam Guia / Beginnen Snelgids /                   /\
4
6
5
S40/X40Product Safety Guide
9
32
VIDEOASPECT
MUTEKEYSTONEFREEZEOFFON
MENUPOSITIONENTERESCRESET
VOLUMEMAGNIFYAUTOBLANKRGBSEARCHSTANDBY/ON
8710
S40/X40 Quick Start Guide
MP7650 /7 7 50P ro duct S afe ty  G uid e10EN GLIS H12.   Re mote  Control3.   Po wer  Cord     ( U S,  UK , Euro)4.   RC A V ideo /Au dio  C able5.   RGB  C able  6.   Ca se   7.   US B Cab le   8.     9.   Quic k Start  Guide10.   U se r’s  Guid e CDDEUTSCH12.   Fern be dien ung3.  Ne tz an sch luß  k abe l     ( U S,  UK , Euro)4.   Ka bel R CA V id eo /Au dio5.  RGB -K abe l  6.   T ra ge ta sc he   7.   US B-Kab el  8.   Prod ukt Sic herhe it Han dbuch  9.   Sc hne lles An fa ngs  H an dbu ch10 .   B edie nungshan dbuch (C D-ROM)ESP AÑOL12.   A  dis ta nc ia M and o3.  Ca ble elé ctri co      ( U S,  UK , Euro)4.   Ca ble de  R ca  V ide o/Aud io5.  Ca ble de  R GB  6.   Ma letín de  trans porte blan do  7.   Ca ble de  U SB  8.   Ma nual Se gurid ad De l Pro duc to   9.   Rá pido M anu al10.   Gu ía  d el  Usu ario ( CD-R OM)
FR AN ÇAIS12.   Té léco mma nde3 .  C ord on  De  Secteur      (US, UK, Eu ro)4.  C âb le  De  R ca  Video/Au dio5 .  C âb le  De  R GB  6.   Ma llette de  T rans port  S oup le  7.   Câ ble de  U SB  8.   Ma nuel D e Sûrét é De Prod uit  9.   Ra pide Gu ide10.   Gu ide de  l’o pérateu r (C D-R OM)IT AL IAN O12.  T e lec oman do3.  Ca vo  D i Alime ntazione     ( U S,  UK , Euro)4.   Ca vo  D i Rc a V ideo/Audio5.  Ca vo  D i RGB   6.   Valig etta d a  tras porto morbid a  7.   Ca vo  D i U SB  8.   Prod otto C as safort e Gu ida  9.   Ra pido M anu ale10.   Gu ida de ll’ope ratore  (CD-ROM )PORTUGU ÊS12.  R emo to Co ntro le3.  C ab o De  Alime nta çã o      (US, UK, Eu ro)4.  C ab o De  Rca  Video/A udio5 .  C ab o De  RGB  6.   Ma la De  Tra ns porte  7.   Ca bo D e  USB  8.   Guia  D a Seg urança Prod uct  9.   Rá pidame nte C ome ça m  Gu ia10.   M anu al D o Utiliz ador ( CD-ROM )
NEDER LAN DS12.  Af stan dsbed ienin g    voor dea fs ta nds bedie ning3.   Ne ts no er  (US, UK,  Euro)4.  RC A-video/LJ UD k abe5.   RGB -k ab el     6.   Draag bare  tas    7.   USB-k abel   8.   V eiligh eidgids o p Produ ct    9.   Begin nen Snelg ids 10.  Geb ru ik saan wijzing        (C D-R OM)
Schnelles  Anfangs Handbu ch / Rápi do Manual  / Rapi de Guide / Ra pido Manu aleRápida mente Começa m Guia / Be ginn en Snelg ids /                   /415768932MP76 50/7 750 Q uic k S ta rt  G uid eDEU TS C H12.    R em ote  C ontr o l3.    M ac  Adap te r4.    V G A C ab le5 .    A udio  C able6 .    D VI- D  C ab le7 .   R CA V id e o C able8 .   C om po si te  V id eo  C ab le9 .   P ow er C ord       ( U S, U K,  E uro )10 .   S te re o M in i- C ab le1 1 .  P ro d uct  S afe ty  Guid e12 .   Q uick  Sta rt G uid eP O RTU G UÊS12.    R em ote  C ontr o l3.    M ac  Adap te r4.    V G A C ab le5 .    A udio  C able6 .    D VI- D  C ab le7 .   R CA V id e o C able8 .   C om po si te  V id eo  C ab le9 .   P ow er C ord       ( U S, U K,  E uro )10 .   S te re o M in i- C ab le1 1 .  P ro d uct  S afe ty  Guid e12 .   Q uick  Sta rt G uid e(C H IN ESE  -  T R A DIT IO NAL)12.    R em ote  C ontr o l3.    M ac  Adap te r4.    V G A C ab le5 .    A udio  C able6 .    D VI- D  C ab le7 .   R CA V id e o C able8 .   C om po si te  V id eo  C ab le9 .   P ow er C ord       ( U S, U K,  E uro )10 .   S te re o M in i- C ab le1 1 .  P ro d uct  S afe ty  Guid e12 .   Q uick  Sta rt G uid eE N G LIS H12.    R em ote  C ontr o l3.    M ac  Adap te r4.    V G A C ab le5 .    A udio  C able6 .    D VI- D  C ab le7 .   R CA V id e o C able8 .   C om po si te  V id eo  C ab le9 .   P ow er C ord       ( U S, U K,  E uro )10 .   S te re o M in i- C ab le1 1 .  P ro d uct  S afe ty  Guid e12 .   Q uick  Sta rt G uid eIT A LIA NO12.    R em ote  C ontr o l3.    M ac  Adap te r4.    V G A C ab le5 .    A udio  C able6 .    D VI- D  C ab le7 .   R CA V id e o C able8 .   C om po si te  V id eo  C ab le9 .   P ow er C ord       ( U S, U K,  E uro )10 .   S te re o M in i- C ab le1 1 .  P ro d uct  S afe ty  Guid e12 .   Q uick  Sta rt G uid eS V EN SK A12.    R em ote  C ontr o l3.    M ac  Adap te r4.    V G A C ab le5 .    A udio  C able6 .    D VI- D  C ab le7 .   R CA V id e o C able8 .   C om po si te  V id eo  C ab le9 .   P ow er C ord       ( U S, U K,  E uro )10 .   S te re o M in i- C ab le1 1 .  P ro d uct  S afe ty  Guid e12 .   Q uick  Sta rt G uid eF R A NÇAIS12 .    R em ote  C ontr o l3.    M ac  Adap te r4.    V G A C ab le5 .    A udio  C able6 .    D VI- D  C ab le7 .   R CA V id e o C able8 .   C om po si te  V id eo  C ab le9 .   P ow er C ord       ( U S, U K,  E uro )10 .   S te re o M in i- C ab le1 1 .  P ro d uct  S afe ty  Guid e12 .   Q uick  Sta rt G uid eE S PA ÑO L12.    R em ote  C ontr o l3.    M ac  Adap te r4.    V G A C ab le5 .    A udio  C able6 .    D VI- D  C ab le7 .   R CA V id e o C able8 .   C om po si te  V id eo  C ab le9 .   P ow er C ord       ( U S, U K,  E uro )10 .   S te re o M in i- C ab le1 1 .  P ro d uct  S afe ty  Guid e12 .   Q uick  Sta rt G uid e(K O REA N)12.    R em ote  C ontr o l3.    M ac  Adap te r4.    V G A C ab le5 .    A udio  C able6 .    D VI- D  C ab le7 .   R CA V id e o C able8 .   C om po si te  V id eo  C ab le9 .   P ow er C ord       ( U S, U K,  E uro )10 .   S te re o M in i- C ab le1 1 .  P ro d uct  S afe ty  Guid e12 .   Q uick  Sta rt G uid eM EN USE LE C TSTA N DBY/O NVID EOPO SIT IO NM AG NIF YFR EE ZEV O LU M EMUTEB LA N KTIM ERA U TOR G BM EN URESETM P764 0/M P774 0P ro du ct S afe ty  Gu id e1234671 08111 295S
TA N D
B
Y
/O NI
N P
U TK
E
Y S
TO
NERE
S E
TLA
N
PTE
N
PPO W
ERV
ID EOA SP EC THO M EEN DM UTEPAG E D OW NKEY STO NEFR EE ZEO FFO NM EN UPO SIT IO NEN TE RESCR ESE TPAG E U PVO LU M EMAGNIFYAUTOB LA NKRG BSEA R CHSTAN D BY/O N
1
  6.
  7.
  8. 
  9.
10. 
						

							S40/X40 Remote Control
Ferbedienung / Mando a distancia / Télécommande / Telecomando / Controlo Remoto
Afstandsbediening /              /
ENGLISH
  
  2. VIDEO
  3.  ASPECT
  4. MAGNIFY
  5. FREEZE
  6. POSITION
  7. Cursor Buttons
  8. ESC
  9. SEARCH
10. ST ANDBY/ON
11.  AUT O
12. BLANK
13. VOLUME
14. MUTE
15. KEYST ONE
16. MENU
17. RESET
18. ENTER 
FRANÇAIS
  
  2. Bouton VIDEO
  3. Bouton  ASPECT
  4. Boutons MAGNIFY
  5. Bouton FREEZE
  6. Bouton POSITION
  7. Boutons des curseurs
  8. Bouton ESC
  9. Bouton SEARCH
10. Bouton ST ANDBY/ON
11. Bouton  AUTO
12. Bouton BLANK
13. Bouton VOLUME
14. Bouton MUTE
15. Bouton KEYST ONE
16. Bouton MENU
17. Bouton RESET
18. Bouton ENTER 
DEUTSCH
  
  2. Taste VIDEO
  3.  Taste  ASPECT
  4. Tasten MAGNIFY
  5.  Taste FREEZE
  6.  Taste POSITION
  7. Cursor-T asten
  8. Taste ESC
  9.  Taste SEARCH
10.  Taste ST ANDBY/ON
11.  Taste  AUTO
12. Taste BLANK
13.  Taste VOLUME
14.  Taste MUTE
15.  Taste KEYST ONE
16. Taste MENU
17.  Taste RESET
18.  Taste ENTER 
IT ALIANO
  
  2.  Tasto VIDEO
  3.  Tasto  ASPECT
  4. Tasti MAGNIFY
  5.  Tasto FREEZE
  6.  Tasto POSITION
  7.  Tasti cursore
  8.  Tasto ESC
  9.  Tasto SEARCH
10.  Tasto ST ANDBY/ON
11.  Tasto  AUTO
12. Tasto BLANK
13.  Tasto VOLUME
14.  Tasto MUTE
15.  Tasto KEYST ONE
16. Tasto MENU
17.  Tasto RESET
18.  Tasto ENTER 
ESP AÑOL
  
  2. Botón VIDEO
  3. Botón  ASPECT
  4. Botones MAGNIFY
  5. Botón FREEZE
  6. Botón POSITION
  7. Botones      desplazamiento
  8. Botón ESC
  9. Botón SEARCH
10. Botón ST ANDBY/ON
11. Botón  AUTO
12. Botón BLANK
13. Botón VOLUME
14. Botón MUTE
15. Botón KEYST ONE
16. Botón MENU
17. Botón RESET
18. Botón ENTER 
PORTUGUÊS
 
  2. Botão VIDEO
  3. Botão ASPECT
  4. Botãoes MAGNIFY
  5. Botão FREEZE
  6. Botão POSITION
  7. Botãoes Cursor
  8. Botão ESC
  9. Botão SEARCH
10. Botão ST ANDBY/ON
11. Botão  AUTO
12. Botão BLANK
13. Botão VOLUME
14. Botão MUTE
15. Botão KEYST ONE
16. Botão MENU
17. Botão RESET
18. Botão ENTER 
SVENSKA
 
  2. VIDEO Knapp
  3. ASPECT  Knapp
  4. MAGNIFY  Knapp
  5. FREEZE Knapp
  6. POSITION Knapp
  7. Cursor Knapp
  8. ESC Knapp
  9. SEARCH Knapp
10. 
11.  AUT O Knapp
12. BLANK Knapp
13. VOLUME Knapp
14. MUTE Knapp
15. KEYST ONE Knapp
16. MENU Knapp
17. RESET  Knapp
18. ENTER Knapp
 
 
  2. VIDEO 
  3. ASPECT  
  4. MAGNIFY
  5. FREEZE
  6. POSITION
  7. CURSOR
  8. ESC
  9. SEARCH
10. STANDBY/ON
11.  AUT O
12. BLANK
13. VOLUME
14. MUTE
15. KEYST ONE
16. MENU
17. RESET
18. ENTER
 
  
  2. VIDEO 
  3. ASPECT  
  4. MAGNIFY
  5. FREEZE
  6. POSITION
  7. CURSOR
  8. ESC
  9. SEARCH
10. STANDBY/ON
11.  AUT O
12. BLANK
13. VOLUME
14. MUTE
15. KEYST ONE
16. MENU
17. RESET
18. ENTER
VIDEO
ASPECT
MUTE
KEYSTONEFREEZEOFF
ON
MENUPOSITION
ENTER
ESCRESET
VOLUMEMAGNIFY
AUTOBLANK
RGBSEARCHSTANDBY/ON
1
2
4
9
6
7
8
5
3
10
1112
13
14
15
16
17
18 
						

							COMPUTERCOMPUTADOR / ORDINATEUR / CALCOLATORE
COMPUTADORA / DATOR /                             /
S40/X40 Setup
Einstellung / Disposición / Installation / Messa a punto  
Instalação / Systeminstallation /                /
AC
VIDEO
AUDIO
LJUD / 
S-VIDEO
COMPONENT VIDEO
RCA VIDEO 
						

							Filter Cleaning / Filter Reinigung / Limpieza Del Filtro / Nettoyage De \
Filtre / Pulizia Del Filtro
Limpeza Do Filtro / Rengöra luftfiltret /                   /
Cambiamento Della Lampada / Mudança Da Lâmpada / Byta Lampa /     \
           /
Lamp Change / Lampen Wechsel / Cambio De la Lámpara / Changement De Lampe 
Cle an a ir  filt e r e ve ry  1 00 h ours  / D en L uftfilt e r a lle  1 00 S tu nden s ä ubern  / L im pie  e l  filt r o  d e a ir e  c a da 1 00 h ora s
To ute s le s 1 00 h eure s n etto ie nt le  filt r e  / O gni  1 00 o re  p ulis co no il  filt r o  / L im pe o  filt r o  c a da 1 00 h ora s
R engör lu ftfilt r e t c ir k a  v a r 1 00 e lle r /                                             /
S40/X40 Maintenance
W artung / Mantenimiento / Entretien / Manutenzione
Manutenção / Underhåll /         /
123 
						

							3M Austin Center
Building A145-5N-016801 River Place Blvd.Austin, TX 78726-9000
3M Canada
P.O. Box 5757London, OntarioN6A 4T1
3M Mexico, S.A. de C.V.
Apartado Postal 14-139Mexico, D.F.  07000Mexico
3M Europe
Boulevard de l’Oise95006 Cerge Pontoise CedexFrance
Litho in JapanCopyright © 2003 3MAll Rights Reserved78-6970-9340-5  Rev. A
Operator Guides and other information
available on the web site:
QR58701