NLGebruiksaanwijzing 2
ENUser manual 14
FRNotice dutilisation 25
DEBenutzerinformation 37
Koel-vriescombinatie
Fridge Freezer
Réfrigérateur/congélateur
Kühl - Gefrierschrank
ZRB934XL
ZRB934PW
ZRB936XL
ZRB936PW
ZRB940XL
ZRB940PW
 
                                            

                                                    NÁVOD K OBSLUZE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD NA OBSLUHU
KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
KOMBINACE CHLADNIČKA-MRAZNIČKA
CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA
KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA
HŰTŐ-FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ
COMBINA FRIGORIFICA
ZRD 27 JB8
ZANUSSI
200381477SKE/Za/33-1. (07.)
RO
HU
SK
PL
CZ
 
                                            

                                                    ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÄÂÓÕÄÂÅÐÍÎÃÎ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ 
                                            

                                                    ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÄÂÓÕÄÂÅÐÍÎÃÎ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ 
                                            

                                                    ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÄÂÓÕÄÂÅÐÍÎÃÎ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ 
                                            

                                                    INSTRUCTION MANUALMODEL:ZRG31SW 
                                            

                                                    DEBenutzerinformation 2
FRNotice dutilisation 14
ITIstruzioni per l’uso 25
ENUser manual 36
Kühlschrank
Réfrigérateur
Frigorifero
Refrigerator
ZRG314SW
ZRG714SW
 
                                            

                                                    DEBenutzerinformation 2
FRNotice dutilisation 12
ITIstruzioni per l’uso 22
ENUser manual 32
Kühlschrank
Réfrigérateur
Frigorifero
Refrigerator
ZRG316CW
ZRG716CW
 
                                            

                                                    ENUser manual 2
Refrigerator
ZRG614SW
 
                                            

                                                    NLGebruiksaanwijzing 2
ENUser manual 12
FRNotice dutilisation 22
DEBenutzerinformation 32
PTManual de instruções 42
ESManual de instrucciones 52
Koelkast
Refrigerator
Réfrigérateur
Kühlschrank
Frigorífico
Frigorífico
ZRG616CW
 
                                            

                                                    DKBrugsanvisning 2
GBUser manual 12
Køle-/fryseskab
Fridge-Freezer
ZRT318W
 
                                            

                                                    SQUdhëzimet për përdorim 2
BGРъководство за
употреба15
HRUpute za uporabu 29
CSNávod k použití 41
HUHasználati útmutató 53
MKУпатство за ракување 67
PLInstrukcja obsługi 81
SRУпутство за употребу 94
Frigorifer-Ngrirës
Хладилник-фризер
Hladnjak-zamrzivač
Chladnička s mrazničkou
Hűtő - fagyasztó
Фрижидер-замрзнувач
Chłodziarko-zamrażarka
Фрижидер-замрзивач
ZRT324W
 
                                            

                                                    SQUdhëzimet për përdorim 2
BGРъководство за
употреба15
HRUpute za uporabu 29
CSNávod k použití 42
MKУпатство за ракување 55
PLInstrukcja obsługi 69
SRУпутство за употребу 83
SKNávod na používanie 96
Frigorifer-Ngrirës
Хладилник-фризер
Hladnjak-zamrzivač
Chladnička s mrazničkou
Фрижидер-замрзнувач
Chłodziarko-zamrażarka
Фрижидер-замрзивач
Chladnička s mrazničkou
ZRT328W
 
                                            

                                                    NLGebruiksaanwijzing 2
ENUser manual 13
FRNotice dutilisation 24
DEBenutzerinformation 36
NOBruksanvisning 48
PTManual de instruções 58
ESManual de instrucciones 70
Koel-vriescombinatie
Fridge-Freezer
Réfrigérateur-congélateur
Integrierbare Kühl-/Gefrierkombination
Kombiskap
Combinado
Frigorífico-congelador
ZRT623W
 
                                            

                                                    NLGebruiksaanwijzing 2
DEBenutzerinformation 13
ELΟδηγίες Χρήσης 25
NOBruksanvisning 39
PTManual de instruções 49
ESManual de instrucciones 61
Koel-vriescombinatie
Kühl - Gefrierschrank
Ψυγειοκαταψύκτης
Kjøl-frys
Combinado
Frigorífico-congelador
ZRT627W
 
                                            

                                                    CSNávod k použití 2
NLGebruiksaanwijzing 15
ENUser manual 27
FRNotice dutilisation 38
DEBenutzerinformation 50
ESManual de instrucciones 62
Chladnička s mrazničkou
Koel-vriescombinatie
Fridge Freezer
Réfrigérateur/congélateur
Kühl - Gefrierschrank
Frigorífico-congelador
ZRT724X
ZRT724W