B
MT 745, MT 785,
MT 785 S, MT 795
www.viking-garden.com
Manual de instruccionesES
0478_191_0308_b.qxd  23.09.2004  11:16  Seite 1    
                                            

                                                    C
MT 745, MT 785,
MT 785 S, MT 795
www.viking-garden.com
Manual de instruccionesES
0478_191_0308_b.qxd  23.09.2004  11:16  Seite 1    
                                            

                                                    C
MT 745, MT 785,
MT 785 S, MT 795
www.viking-garden.com
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Betjeningsvejledning
Návod k použitíNO
SV
FI
DA
CS
0478_191_9108_b.qxd  23.09.2004  11:09  Seite 1    
                                            

                                                    C
MT 745, MT 785,
MT 785 S, MT 795
www.viking-garden.com
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Betjeningsvejledning
Návod k použitíNO
SV
FI
DA
CS
0478_191_9108_b.qxd  23.09.2004  11:09  Seite 1    
                                            

                                                    C
MT 745, MT 785,
MT 785 S, MT 795
www.viking-garden.com
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Betjeningsvejledning
Návod k použitíNO
SV
FI
DA
CS
0478_191_9108_b.qxd  23.09.2004  11:09  Seite 1    
                                            

                                                    VIKING MT 745, 
MT 785, MT 785 S, MT 795
D
Deutsch
Français
English
Nederlands
Italiano 
Español
Português
Norska
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
Magyar
Česky
ÅëëçíéêÜ www.viking-garden.comDE
FR
EN
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
HU
CS
EL
0477_820_9902_d.qxp  29.07.2005  09:21  Seite 1      
                                            

                                                    MF 440, MF 460, MF 480
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION GUIDE
GUIDE DINSTALLATION
MONTAGEHANDLEIDING GUIDA DI MONTAGGIO
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIA DE INSTALAÇÃO
MONTERINGSVEILEDNING MONTERINGSANVISNING
ASENNUSOHJE
MONTERINGSANVISNING INSTRUKCJA MONTA ŻU
NÁVOD K INSTALACI
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA NAMESTITEV
РУКОВОДСТВО  ПО  МОНТАЖУ
www.viking-garden.com
C
82  11-  0605-07 
                                            

                                                    MF 440, MF 460, MF 480
MF 860, MF 880, MF 890 PRO
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SAFETY REGULATIONS
CONSIGNES DE SECURITE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NORME DI SICUREZZA
NORMAS DE SEGURIDAD
REGRAS DE SEGURANÇA
SIKKERHETSFORSKRIFTER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUSOHJEET
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
PRZEPISY BEZPIECZE ÑSTWA
BEZPE ÈNOSTNÍ P ØEDPISY
BIZTONSÁGI EL ÕÍRÁSOK
NAVODILA ZA VARNO UPORABO TEXH»KA ¡E«OœACHOCT»
www.viking-garden.com
B
82  11-  0702-70 
                                            

                                                    MF 440, MF 460, MF 480
MF 860, MF 880, MF 890 PRO
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SAFETY REGULATIONS
CONSIGNES DE SECURITE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NORME DI SICUREZZA
NORMAS DE SEGURIDAD
REGRAS DE SEGURANÇA
SIKKERHETSFORSKRIFTER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUSOHJEET
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
PRZEPISY BEZPIECZE ÑSTWA
BEZPE ÈNOSTNÍ P ØEDPISY
BIZTONSÁGI EL ÕÍRÁSOK
NAVODILA ZA VARNO UPORABO TEXH»KA ¡E«OœACHOCT»
www.viking-garden.com
B
82  11-  0702-70 
                                            

                                                    MF 440, MF 460, MF 480
MF 860, MF 880, MF 890 PRO
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SAFETY REGULATIONS
CONSIGNES DE SECURITE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NORME DI SICUREZZA
NORMAS DE SEGURIDAD
REGRAS DE SEGURANÇA
SIKKERHETSFORSKRIFTER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUSOHJEET
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
PRZEPISY BEZPIECZE ÑSTWA
BEZPE ÈNOSTNÍ P ØEDPISY
BIZTONSÁGI EL ÕÍRÁSOK
NAVODILA ZA VARNO UPORABO TEXH»KA ¡E«OœACHOCT»
www.viking-garden.com
B
82  11-  0702-70 
                                            

                                                    MF 440, MF 460, MF 480
MF 860, MF 880, MF 890 PRO
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SAFETY REGULATIONS
CONSIGNES DE SECURITE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NORME DI SICUREZZA
NORMAS DE SEGURIDAD
REGRAS DE SEGURANÇA
SIKKERHETSFORSKRIFTER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUSOHJEET
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
PRZEPISY BEZPIECZE ÑSTWA
BEZPE ÈNOSTNÍ P ØEDPISY
BIZTONSÁGI EL ÕÍRÁSOK
NAVODILA ZA VARNO UPORABO TEXH»KA ¡E«OœACHOCT»
www.viking-garden.com
B
82  11-  0702-70 
                                            

                                                    MF 440, MF 460, MF 480
MF 860, MF 880, MF 890 PRO
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SAFETY REGULATIONS
CONSIGNES DE SECURITE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NORME DI SICUREZZA
NORMAS DE SEGURIDAD
REGRAS DE SEGURANÇA
SIKKERHETSFORSKRIFTER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUSOHJEET
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
PRZEPISY BEZPIECZE ÑSTWA
BEZPE ÈNOSTNÍ P ØEDPISY
BIZTONSÁGI EL ÕÍRÁSOK
NAVODILA ZA VARNO UPORABO TEXH»KA ¡E«OœACHOCT»
www.viking-garden.com
B
82  11-  0702-70 
                                            

                                                    MF 440, MF 460, MF 480
MF 860, MF 880, MF 890 PRO
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SAFETY REGULATIONS
CONSIGNES DE SECURITE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NORME DI SICUREZZA
NORMAS DE SEGURIDAD
REGRAS DE SEGURANÇA
SIKKERHETSFORSKRIFTER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUSOHJEET
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
PRZEPISY BEZPIECZE ÑSTWA
BEZPE ÈNOSTNÍ P ØEDPISY
BIZTONSÁGI EL ÕÍRÁSOK
NAVODILA ZA VARNO UPORABO TEXH»KA ¡E«OœACHOCT»
www.viking-garden.com
B
82  11-  0702-70 
                                            

                                                    MF 440, MF 460, MF 480
MF 860, MF 880, MF 890 PRO
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SAFETY REGULATIONS
CONSIGNES DE SECURITE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NORME DI SICUREZZA
NORMAS DE SEGURIDAD
REGRAS DE SEGURANÇA
SIKKERHETSFORSKRIFTER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUSOHJEET
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
PRZEPISY BEZPIECZE ÑSTWA
BEZPE ÈNOSTNÍ P ØEDPISY
BIZTONSÁGI EL ÕÍRÁSOK
NAVODILA ZA VARNO UPORABO TEXH»KA ¡E«OœACHOCT»
www.viking-garden.com
B
82  11-  0702-70 
                                            

                                                    MF 440, MF 460, MF 480
MF 860, MF 880, MF 890 PRO
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SAFETY REGULATIONS
CONSIGNES DE SECURITE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
NORME DI SICUREZZA
NORMAS DE SEGURIDAD
REGRAS DE SEGURANÇA
SIKKERHETSFORSKRIFTER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUSOHJEET
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
PRZEPISY BEZPIECZE ÑSTWA
BEZPE ÈNOSTNÍ P ØEDPISY
BIZTONSÁGI EL ÕÍRÁSOK
NAVODILA ZA VARNO UPORABO TEXH»KA ¡E«OœACHOCT»
www.viking-garden.com
B
82  11-  0702-70 
                                            

                                                    ASG 047
www.viking-garden.com
®
8211-3046-01
BRUGSANVISNING
FI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
NO
DE
EN
PT
NL
FR
ES
SV
DA
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MANUEL DUTILISATION
INSTRUCCIONES DE USOGEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNING