B
VIKING
MR 345, MR 385
www.viking-garden.com
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Betjeningsvejledning
Návod k použitíNO
SV
FI
DA
CS
0478_191_9106_b.qxd 23.09.2004 09:43 Seite 1
B
VIKING
MR 345, MR 385
www.viking-garden.com
Instrukcja obsugiPL
Producent
VIKING GmbH
Hans Peter Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
Importer
Andreas Stihl Sp. z o.o.
Sady, ul. Poznańska 16
62-080 Tarnowo Podgó
rne
0478_191_5106_b.qxd 23.09.2004 10:00 Seite 1
B
VIKING
MR 345, MR 385
www.viking-garden.com
Instrukcja obsugiPL
Producent
VIKING GmbH
Hans Peter Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
Importer
Andreas Stihl Sp. z o.o.
Sady, ul. Poznańska 16
62-080 Tarnowo Podgó
rne
0478_191_5106_b.qxd 23.09.2004 10:00 Seite 1
B
VIKING
MR 345, MR 385
www.viking-garden.com
Kullaným kýlavuzuTR
0478_191_4006_b.qxd 23.09.2004 10:10 Seite 1
B
VIKING
MR 345, MR 385
www.viking-garden.com
Kullaným kýlavuzuTR
0478_191_4006_b.qxd 23.09.2004 10:10 Seite 1
VIKING
MR 345, MR 385
C
Deutsch
Français
English
Nederlands
Italiano
Español
Português
Norska
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
Česky
Magyar
ÅëëçíéêÜ
Türkçe www.viking-garden.comDE
FR
EN
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
CS
HU
EL
TR
0477_820_9903_c.qxp 21.07.2005 09:33 Seite 1
C
VIKING
MT 545, MT 585
www.viking-garden.com
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Betjeningsvejledning
Návod k použitíNO
SV
FI
DA
CS
0478_191_9102_c.qxd 23.09.2004 10:36 Seite 1
C
VIKING
MT 545, MT 585
www.viking-garden.com
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Betjeningsvejledning
Návod k použitíNO
SV
FI
DA
CS
0478_191_9102_c.qxd 23.09.2004 10:36 Seite 1
Producent
VIKING GmbH
Hans Peter Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
Importer
Andreas Stihl Sp. z o.o.
Sady, ul. Poznańska 16
62-080 Tarnowo Podgó
rne
C
VIKING
MT 545, MT 585
www.viking-garden.com
Instrukcja obsugiPL
0478_191_5102_c.qxd 23.09.2004 10:43 Seite 1
Producent
VIKING GmbH
Hans Peter Stihl-Straße 5
A-6336 Langkampfen / Kufstein
Importer
Andreas Stihl Sp. z o.o.
Sady, ul. Poznańska 16
62-080 Tarnowo Podgó
rne
C
VIKING
MT 545, MT 585
www.viking-garden.com
Instrukcja obsugiPL
0478_191_5102_c.qxd 23.09.2004 10:43 Seite 1
C
VIKING
MT 545, MT 585
www.viking-garden.com
Manual de utilizaçãoPT
0478_191_1202_c.qxd 23.09.2004 10:44 Seite 1
C
VIKING
MT 545, MT 585
www.viking-garden.com
Manual de utilizaçãoPT
0478_191_1202_c.qxd 23.09.2004 10:44 Seite 1
C
VIKING
MT 545, MT 585
www.viking-garden.com
Manual de instruccionesES
0478_191_0302_c.qxd 23.09.2004 10:40 Seite 1
C
VIKING
MT 545, MT 585
www.viking-garden.com
Manual de instruccionesES
0478_191_0302_c.qxd 23.09.2004 10:40 Seite 1
VIKING MT 545, MT 545 L,
MT 585, MT 585 L
B
Deutsch
Français
English
Nederlands
Italiano
Español
Português
Norska
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
Magyar
Česky
ÅëëçíéêÜ
Русский www.viking-garden.comDE
FR
EN
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
HU
CS
EL
RU
B
VIKING
MT 545 L, MT 585 L
www.viking-garden.com
Manuel dutilisation
Instruction manual
Gebrauchsanleitung
Istruzioni per l’uso
GebruiksaanwijzingFR
EN
DE
IT
NL
0478_191_9907_b.qxd 23.09.2004 11:04 Seite 1