TRANÅS - SWEDEN
Art. No: 13-1948-12 Instruktion
Käyttöohjeet
Instruksjon
Bedienungsanleitung
Instructions
SNÖSLUNGA
LUMILINKO
SNØFRESER
SCHNEESCHLEUDER
SNOW THROWER
STIGA PARK
MADE IN FINLAND BY KOVA
10127
1319-1745-02
Type: PA407
TRANÅS - SWEDEN
Art. No: 13-1948-12 Instruktion
Käyttöohjeet
Instruksjon
Bedienungsanleitung
Instructions
SNÖSLUNGA
LUMILINKO
SNØFRESER
SCHNEESCHLEUDER
SNOW THROWER
STIGA PARK
MADE IN FINLAND BY KOVA
10127
1319-1745-02
Type: PA407
TRANÅS - SWEDEN
Art. No: 13-1948-12 Instruktion
Käyttöohjeet
Instruksjon
Bedienungsanleitung
Instructions
SNÖSLUNGA
LUMILINKO
SNØFRESER
SCHNEESCHLEUDER
SNOW THROWER
STIGA PARK
MADE IN FINLAND BY KOVA
10127
1319-1745-02
Type: PA407
TRANÅS - SWEDEN
Art. No: 13-1948-12 Instruktion
Käyttöohjeet
Instruksjon
Bedienungsanleitung
Instructions
SNÖSLUNGA
LUMILINKO
SNØFRESER
SCHNEESCHLEUDER
SNOW THROWER
STIGA PARK
MADE IN FINLAND BY KOVA
10127
1319-1745-02
Type: PA407
TRANÅS - SWEDEN
Art. No: 13-1948-12 Instruktion
Käyttöohjeet
Instruksjon
Bedienungsanleitung
Instructions
SNÖSLUNGA
LUMILINKO
SNØFRESER
SCHNEESCHLEUDER
SNOW THROWER
STIGA PARK
MADE IN FINLAND BY KOVA
10127
1319-1745-02
Type: PA407
TRANÅS - SWEDEN
Art. No: 13-1948-12 Instruktion
Käyttöohjeet
Instruksjon
Bedienungsanleitung
Instructions
SNÖSLUNGA
LUMILINKO
SNØFRESER
SCHNEESCHLEUDER
SNOW THROWER
STIGA PARK
MADE IN FINLAND BY KOVA
10127
1319-1745-02
Type: PA407
STIGA PARK
PRO 20
PRO 16
ROYAL
PRESIDENT
COMFORT
8211-0321-07
EG-försäkran om överensstämmelse
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-overensstemmelseserklæring
EU-forsikring om overensstemmelse
EG-Konformitätsbescheinigung
EC conformity declaration
Déclaration de conformité CE
EU-gelijkvormigheidsverklaring
Dichiarazione di conformità
Declaración de conformidad CE
Declaração de conformidade da CE
Deklaracja zgodności EC
Декларация EC о соответствии
Deklarace shody s EU
EK megfelelőségi nyilatkozat
Izjava ES...
STIGA PARK
Quick connection
Snabbfäste
8211-9001-70
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOSV .... 3
FI ..... 4
DA.... 5
NO ... 6
DE .... 7
EN .... 9
FR ... 10
NL .. 12
IT .... 14
ES .... 16
PT ... 18
PL.... 20
RU .. 22
CS ... 24
HU.. 25
SL .... 27
GGP
Silex 360-G
Upute za uporabu.
TRANÅS - SWEDEN
Instruktion
Käyttöohjeet
Instruksjon
Bedienungsanleitung
Instructions
Art. No: 13-1944-13
SKYFFELJÄRN
ETUHARA
SKYFFELJERN
GABELSCHAUFEL
SHOVEL IRONS
STIGA PARK
MADE IN FINLAND BY KOVA
10106
1319-1744-02
geprüfte
Sicherheit
Testing & Certification
ITS
TRANÅS - SWEDEN
Instruktion
Käyttöohjeet
Instruksjon
Bedienungsanleitung
Instructions
Art. No: 13-1944-13
SKYFFELJÄRN
ETUHARA
SKYFFELJERN
GABELSCHAUFEL
SHOVEL IRONS
STIGA PARK
MADE IN FINLAND BY KOVA
10106
1319-1744-02
geprüfte
Sicherheit
Testing & Certification
ITS
STIGA PARK
UNLIMITED 2WD
UNLIMITED 4WD
8211-0017-70
NORME DI SICUREZZA
GUIDA DI MONTAGGIO
ISTRUZIONI PER L’USO........... 8
........ 12
........ 15
STIGA PARK
UNLIMITED
8211-0021-80
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOIT....... 6
ES .... 14
PT ... 22
PL .... 31
RU... 39
CZ .. 48
HU .. 55
SL .... 63
STIGA PARK
UNLIMITED
75 YEARS LIMITED EDITION
8211-0020-90
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBSŁ UGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV ..... 6
FI .... 14
DA ... 22
NO ... 30
DE ... 38
EN ... 47
FR.... 55
NL .... 64
IT...
STIGA PRIMO
8211-0028-80
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS £UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl NÁVOD K POU ®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO IT.......7
ES....16
PT
...25
PL....34
RU...43
CZ ..53
HU..62
SL....72
STIGA PRIMO
8211-0027-20
BRUKSANVISNINGKÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS ŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV .... 7
FI ... 16
DA....25
NO ...34
DE....43
EN....53
FR ....62
NL ....72
IT .....82
ES ....92
PT ..102
PL ..112
RU .122...
