ACHTUNG
• Diese Software und dieses Installationshandbuch sind im Sinne des Urheberrechts alleiniges Eigentum der Yamaha Corporation.
• Das Kopieren der Software und die Reproduktion dieses Installationshandbuchs, in welcher Form auch immer, in Teilen oder als Ganzes, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt und sonst ausdrücklich verboten.
• Steinberg/Yamaha leistet keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung der Software und der zugehörigen Dokumentation und  übernimmt keine...
                                            

                                                    ACHTUNG
• Diese Software und dieses Installationshandbuch sind im Sinne des Urheberrechts alleiniges Eigentum der Yamaha Corporation.
• Das Kopieren der Software und die Reproduktion dieses Installationshandbuchs, in welcher Form auch immer, in Teilen oder als Ganzes, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt und sonst ausdrücklich verboten.
• Steinberg/Yamaha leistet keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung der Software und der zugehörigen Dokumentation und  übernimmt keine...
                                            

                                                    ATTENZIONE
• Il software e la presente Guida allinstallazione sono tutelati da copyright esclusivo di Yamaha Corporation.
• È espressamente vietato copiare il software o riprodurre la presente Guida allinstallazione in tutto o in parte con qualsiasi mezzo 
in assenza di autorizzazione scritta del produttore.
• Steinberg/Yamaha non rilascia dichiarazioni o garanzie in relazione alluso del software e della documentazione e declina ogni  
responsabilità in merito ai risultati derivanti dalluso della...
                                            

                                                    ATTENZIONE
• Il software e la presente Guida allinstallazione sono tutelati da copyright esclusivo di Yamaha Corporation.
• È espressamente vietato copiare il software o riprodurre la presente Guida allinstallazione in tutto o in parte con qualsiasi mezzo 
in assenza di autorizzazione scritta del produttore.
• Steinberg/Yamaha non rilascia dichiarazioni o garanzie in relazione alluso del software e della documentazione e declina ogni  
responsabilità in merito ai risultati derivanti dalluso della...
                                            

                                                    w \w
                                            

                                                    w \w
                                            

                                                    ATENCIÓN
• El copyright de este software y de la guía de instalación es propiedad exclusiva de Yamaha Corporation.
• Queda expresamente prohibida la copia del software o la reproducción total o parcial de esta Guía de instalación por cualquier medio 
sin la autorización escrita del fabricante.
• Steinberg/Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece ninguna garantía en relación con el uso del software ni de la  documentación, y no puede ser declarada responsable de los resultados de la utilización de...
                                            

                                                    ATENCIÓN
• El copyright de este software y de la guía de instalación es propiedad exclusiva de Yamaha Corporation.
• Queda expresamente prohibida la copia del software o la reproducción total o parcial de esta Guía de instalación por cualquier medio 
sin la autorización escrita del fabricante.
• Steinberg/Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece ninguna garantía en relación con el uso del software ni de la  documentación, y no puede ser declarada responsable de los resultados de la utilización de...
                                            

                                                    CMC-PD Editor1
CMC-PD Editor
The CMC-PD Editor is a convenient tool which lets you 
assign the MIDI note number and velocity value to the 
CMC-PD’s built-in pad, or lets you edit the bank. Thanks 
to its easy-to-understand graphical interface, you can 
assign/edit the CMC-PD’s setting right from your 
computer.
NOTICE
Do not unplug the USB cable while operating the CMC-
PD Editor. Doing so could result in damage to the data.
Controls and Functions
 (Close button)
Closes the Editor.
The following dialog...
                                            

                                                    $.$1%
                                            

                                                    CMC-QC Editor1
CMC-QC Editor
The CMC-QC Editor is a convenient tool which lets you 
edit the MIDI control change parameter assigned to 
each knob. Thanks to its easy-to-understand graphical 
interface, you can edit/assign the CMC-QC’s settings 
right from your computer.
NOTICE
Do not unplug the USB cable while operating the CMC-
QC Editor. Doing so could result in damage to the data.
Controls and Functions
 (Close button)
Closes the editor.
The following dialog will appear if you close the editor...
                                            

                                                    $.$2$¤ÃŸ»”1
$.$2$¤ÃŸ»”
$.$2$¤ÃŸ»”›–loz¤ÊÒt“poh
.*%*
                                            

                                                    Operation Manual
EN 
                                            

                                                    Fonctions Détaillées
FR 
                                            

                                                    Benutzerhandbuch
DE 
                                            

                                                    Manuale Operativo
IT