8
3
56
4
7
A
1
ºCsuper
 
 
 

 2345678912

 

 
Inhaltsverzeichnis
    
Indice
 
PERIECOMENA
 

 ºCsuper
 
 
 

 
12
B
A
1 - 9
18
11
19
15
14
13
16
10
 
                                            

                                                    8
3
56
4
7
A
1
ºCsuper
 
 
 

 2345678912

 

 
Inhaltsverzeichnis
    
Indice
 
PERIECOMENA
 

 ºCsuper
 
 
 

 
12
B
A
1 - 9
18
11
19
15
14
13
16
10
 
                                            

                                                    8
3
56
4
7
A
1
ºCsuper
 
 
 

 2345678912

 

 
Inhaltsverzeichnis
    
Indice
 
PERIECOMENA
 

 ºCsuper
 
 
 

 
12
B
A
1 - 9
18
11
19
15
14
13
16
10
 
                                            

                                                    
Sicherheitshinweise und Bestimmungen3
Gerät kennenlernen 4
Gerät aufstellen 4
Einschalten und Temperaturwahl 5
Gerät ausschalten und stillegen 5
Lebensmittel einordnen 6
Lebensmittel eingefrieren, lagern und Eis bereiten 7-8
Abtauen 9
Reinigen 10
Energiespartips 10
Kleine Störungen 11-12
Entsorgung des Altgerätes 12
Kundendienst 13

InhaltsverzaichnisDE

Turvallisuusohjeita ja varoituksia37
Laitteeseen Tutustuminen 38
Laitteen asennus 38
Kytkentä ja lämpötilan valinta 39
Virrankatkaisu laitteesta ja...
                                            

                                                    cs Návod na použití  
sk Návod na obsluhu  
hu Használati útmutató  
ro InstrucŘiune de
utilizare 
pl Instrukcja obs ługi 
KG..V..
Kombinace chladni čky s mrazni čkou
Kombinácia chladni čky a mrazni čky
H űtő -/fagyasztó-kombináció
Combina Řie aparat de r ăcire/congelare
Ch łodziarko-zamra żarka
  
                                            

                                                    de Gebrauchsanleitung  
fr Mode d’emploi  
it Istruzioni per I´uso  
nl Gebruiksaanwijzing 
KG..V..
Kühl- und Gefrierkombination 
Réfrigérateur / Congélateur combiné 
Combinazione frigorifero / congelatore
Koel-/diepvriescombinatie
  
                                            

                                                    fr Mode d’emploi  
it Istruzioni per I´uso  
es Instrucciones de uso 
pt Instruções de serviço 
el