LC-46XD1E
LC-52XD1E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRANÀ CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
SHARP CORPORATION
SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A.
Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s/n
08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA)
Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
Gedrukt in Spanje
Impreso en España
TINS-C596WJZZ06P08-SP-NG...
LC-46XL1E
LC-46XL1SLCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRANÀ CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAIS
SHARP CORPORATION
SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A.Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s/n
08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA)
Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
Gedrukt in Spanje
Impreso en EspañaTINS-D104WJZZ07P05-SP-NG
LC-46XL1E/LC-52XL1E...
LC-46XL1RU
LC-52XL1RU
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ
ДИСПЛЕЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
c o ve rR 1_52X L1E .in dd 1coverR1_52XL1E.indd 12 007/0 4/2 6 1 6:3 6:4 42007/04/26 16:36:44
LC-42XL2RU
LC-46XL2RU
LC-52XL2RU
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ
ДИСПЛЕЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
c o ve rR 1_X L2E .in dd 1coverR1_XL2E.indd 12 007/0 9/0 4 1 6:0 9:5 02007/09/04 16:09:50
LC-46D65E
LC-46DH65E
LC-46DH65S
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
Gedrukt in Spanje
Impreso en España
Impresso no Espanha
LC-46D65E/LC-52D65E
LC-46DH65E/LC-52DH65E
LC-46DH65S/LC-52DH65S
OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI /...
LC-32DH77E LC-32DH77V
LC-42DH77E LC-42DH77V
LC-46DH77E LC-46DH77V
LC-52DH77E LC-52DH77V
TELEWIZOR KOLOROWY LCD
LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ
TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU
TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU
КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З
РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ
VÄRVILINE LCD-TELER
ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD)
KRĀSU TELEVIZORS
SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΕ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ LCD
(ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ)
LCD RENKLİ TELEVİZYON
LCD COLOUR TELEVISION
POLSKI
MAGYAR
ČESKY
SLOVENSKY
УКРАЇНСЬКА
EESTI
LATVISKI...
LC-46HD1E
LC-52HD1E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRANÀ CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A.
Polígono Industrial Can Sant Joan
Calle Sena s/n
08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS
BARCELONA (ESPAÑA)
SHARP CORPORATION
Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
TINS-C940WJN108P06-SP-NG
LC-46HD1E/LC-52HD1E OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI...
LC-46HD1RU
LC-52HD1RU
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ
ДИСПЛЕЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
c o ve rR 1_H D1E .in dd 1coverR1_HD1E.indd 12 007/0 6/0 6 1 8:0 6:1 12007/06/06 18:06:11
SHARP
AQU OS
LC-40LE700
LC-46LE700
LC-52LE700
LiQUiDCRYSTALTELEVISION
Ti_L_:VISE
TELE_
DEC
MODE
MAN[
NYCE [][]DOLBY
DIGITAL1 1.41E:IlITII!TM
HIGHDEFINITaONMULTIMEDaAINTERFACE
IMPORTANT•Pleasereadthisoperationmanualbeforestartingoperatingtheequipment.
IMPORTANT•Veuillezlirecemodedemploiavantdecommencer&utiliserIappareil.
IMPORTANTE•Leaestemanualdeoperaci6nantesdecomenzaraoperarelequipo.
LC-40LE822E LC-40LE812E
LC-40LU822E LC-40LX812E
LC-46LE822E LC-46LE812E
LC-46LU822E LC-46LX812E
LC-52LE822ELCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
LCD RENKLİ TELEVİZYON
КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З
РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДИСПЛЕЕМOPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI...
MODELOLC-60LE830E
LC-60LE830RU
LC-60LE831E
LC-60LE831SLC-52LE830E
LC-52LE830RU
LC-52LE831E
LC-52LE831SMANUAL DEL USUARIOTELEVISOR A COLOR LCD
LC-42X20RU
LC-46X20RU
LC-52X20RU
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ
ДИСПЛЕЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
coverR1_X20E.indd 1coverR1_X20E.indd 12007/09/04 16:43:512007/09/04 16:43:51
LC-46XD1E
LC-52XD1E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRANÀ CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
SHARP CORPORATION
SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A.
Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s/n
08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA)
Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
Gedrukt in Spanje
Impreso en España
TINS-C596WJZZ06P08-SP-NG...
LC-46XL1RU
LC-52XL1RU
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ
ДИСПЛЕЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
c o ve rR 1_52X L1E .in dd 1coverR1_52XL1E.indd 12 007/0 4/2 6 1 6:3 6:4 42007/04/26 16:36:44
LC-42XL2RU
LC-46XL2RU
LC-52XL2RU
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ
ДИСПЛЕЕМ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
c o ve rR 1_X L2E .in dd 1coverR1_XL2E.indd 12 007/0 9/0 4 1 6:0 9:5 02007/09/04 16:09:50
LC-52XS1E
LC-65XS1E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
Printed in Japan
Gedruckt in Japan
Imprimé au Japon
Stampato in Giappone
Gedrukt in Japan
Impreso en Japón
Impresso no Japão
LC-52XS1E/65XS1E
TU-X1E
OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO /
MANUAL DE OPERAÇÃO...
