DIGITAL HOME 
CINEMA SYSTEM
HT-Q20
HT-TQ22
HT-TQ25
STANDBYOPEN/CLOSEVOLUMEFUNCTION
Instruction Manual
COMPACT
DIGITAL AUDIO
HT-Q20(1~40P) GB  3/1/06 2:40 PM  Page 3
 
                                            

                                                    
Crystal Surround Air Track 
(Active Speaker System)
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,  
please register your product at
www.samsung.com/register
HT-SB1G
HT-SB1R
HT-WS1G
HT-WS1R 
 
                                            

                                                    DVD KAROKE 
HOME THEATER
SYSTEMHT-KP70
HT-TKP75
Instruction Manual
AH68-01692A
THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY:
V I D E O
COMPACT
DIGITAL AUDIO
COMPACT
DIGITAL VIDEO
 
                                            

                                                    
Домашний кинотеатр  
с проигрывателем  
DVD-караоке
руководство пользователя
HT-KX715
HT-TKX715
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании 
Samsung.
Для получения полного обслуживания зарегистрируйте 
свое устройство по адресу
www.samsung.com/global/register

HT-KX715,TKX715-CIS-RUS_0626.ind1   12008-06-26   �� 7:05:35 
                                            

                                                    
Домашний кинотеатр  
с проигрывателем  
DVD-караоке
руководство пользователя
HT-TKX725
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании 
Samsung.
Для получения полного обслуживания зарегистрируйте 
свое устройство по адресу
www.samsung.com/register

HT-TKX725-CIS-RUS_0319.indd   12009-03-28   �� 3:19:17 
                                            

                                                    Цифровой домашний кинотеатр
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании 
Samsung.
Для получения полного обслуживания зарегистрируйте 
свое устройство по адресу
www.samsung.com/global/register
HT-KZ210
HT-TKZ212
HT-TKZ215
HT-KZ310
HT-TKZ312
HT-TKZ315
HT-KZ2(3)10-CIS-RUS-0508.indd   12008-05-08   �� 7:12:10 
                                            

                                                    Цифровой домашний кинотеатр
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании 
Samsung.
Для получения полного обслуживания зарегистрируйте 
свое устройство по адресу
www.samsung.com/global/register
HT-KZ210
HT-TKZ212
HT-TKZ215
HT-KZ310
HT-TKZ312
HT-TKZ315
HT-KZ2(3)10-CIS-RUS-0508.indd   12008-05-08   �� 7:12:10 
                                            

                                                    
Домашний кинотеатр  
с проигрывателем  
DVD-караоке
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании 
Samsung.
Для получения полного обслуживания зарегистрируйте 
свое устройство по адресу
www.samsung.com/global/register
HT-TKZ216
HT-TKZ316

HT-TKZ2(3)16-CIS-RUS-0612.indd   12008-06-12   �� 6:12:24 
                                            

                                                    Цифровой домашний кинотеатр
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании 
Samsung.
Для получения полного обслуживания зарегистрируйте 
свое устройство по адресу
www.samsung.com/global/register
HT-KZ210
HT-TKZ212
HT-TKZ215
HT-KZ310
HT-TKZ312
HT-TKZ315
HT-KZ2(3)10-CIS-RUS-0508.indd   12008-05-08   �� 7:12:10 
                                            

                                                    
Домашний кинотеатр  
с проигрывателем  
DVD-караоке
руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании 
Samsung.
Для получения полного обслуживания зарегистрируйте 
свое устройство по адресу
www.samsung.com/global/register
HT-TKZ216
HT-TKZ316

HT-TKZ2(3)16-CIS-RUS-0612.indd   12008-06-12   �� 6:12:24 
                                            

                                                    HT-KZ320
HT-TKZ322
HT-TKZ325
HT-KZ420
HT-TKZ422
HT-TKZ425
Цифровой домашний кинотеатр
руководство пол\fзова\лтеля
удивител\fные возмо\bности
Благодарим за приобр\летение продукции ком\лпании 
Samsung.
Для получения полного о\лбслу\bивания зарегистр\лируйте 
свое устройство по ад\лресу
www.samsung.com/global/register
 
                                            

                                                    HT-KZ320
HT-TKZ322
HT-TKZ325
HT-KZ420
HT-TKZ422
HT-TKZ425
Цифровой домашний кинотеатр
руководство пол\fзова\лтеля
удивител\fные возмо\bности
Благодарим за приобр\летение продукции ком\лпании 
Samsung.
Для получения полного о\лбслу\bивания зарегистр\лируйте 
свое устройство по ад\лресу
www.samsung.com/global/register
 
                                            

                                                    DIGITAL HOME 
CINEMA SYSTEM
HT-P10
Instruction Manual
V I D E O
COMPACT
DIGITAL AUDIOCOMPACT
DIGITAL VIDEO
 1p~30p(P10)-GB  2/1/05 10:44 AM  Page 3
 
                                            

                                                    DIGITAL HOME 
CINEMA SYSTEMHT-UP30
HT-TP33
Instruction Manual
AH68-01700B
THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY:
COMPACT
DIGITAL AUDIO
COMPACT
DIGITAL VIDEO
 
                                            

                                                    DIGITAL HOME 
CINEMA SYSTEMHT-UP30
HT-TP33
Instruction Manual
AH68-01700B
THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY:
COMPACT
DIGITAL AUDIO
COMPACT
DIGITAL VIDEO
 
                                            

                                                    DIGITAL HOME 
CINEMA SYSTEM
HT-Q20
HT-TQ22
HT-TQ25
STANDBYOPEN/CLOSEVOLUMEFUNCTION
Instruction Manual
COMPACT
DIGITAL AUDIO
HT-Q20(1~40P) GB  3/1/06 2:40 PM  Page 3