Contents are subject to 
change without notice or 
obligation.
El contenido está sujeto a 
cambios sin previo aviso u 
obligación.
Ce guide peut être modifié 
sans préavis.
PRINTED IN USAIMPRESO EN LOS EE.UU.IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
TQB2AA107
010313EUR7603Z50
Remote Control
Quick Reference Guide
Guía de Referencia Rápida
para el Control Remoto
Guide sommaire
pour la télécommande 
                                            

                                                    INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
Room Air Conditioner
Model: HQ-2052UH
Please read these operating instructions thoroughly
before using your air conditioner and keep for future
reference.
For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or 
Register your product at : http://www.panasonic.com/register
CW382820391E 
                                            

                                                    INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
Room Air Conditioner
Model : HQ-2081TH
Please read these operating instructions thoroughly
before using your air conditioner and keep for future reference.
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or 
Register your product at : http://www.panasonic.com/register 
                                            

                                                    Please read these operating instructions thoroughly
before using your air conditioner and keep for future reference.
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or 
Register your product at : http://www.panasonic.com/register
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
Room Air Conditioner
Model: HQ-2082UH
CW382820391F 
                                            

                                                    Room Air Conditioner
INSTALLATION AND
OPERATING  INSTRUCTIONS
ModelHQ-2101RH
HQ-2121RH
F563185
CLOSE    VENT     OPENCLOSE     VENT     OPEN
ENGLISH
ESPAÑOLPlease read these operating instructions thoroughly before
using your air conditioner and keep them for future reference.
For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to
[email protected] or refer to www.panasonic.com 
                                            

                                                    INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
MODEL: HQ-2102UH
HQ-2122UH
ROOM AIR CONDITIONER
F564236
Please read these operating instructions thoroughly before using
your air conditioner and keep them for future reference.
ENGLISH
For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail [email protected] or refer to www.panasonic.com
© 2003 Matsushita Electrical Co., Ltd. All Right Reserved.
HQ-2102/2122UH (EN)9/12/03, 2:12 PM 1