REMOTE CONTROL GUIDE / GUÍA CONTROL REMOTO / GUIDE POUR TÉLÉCOMMANDE
Printed in USA
Impreso en  EE.UU.
Imprimé aux États-Unis
EUR501375
POWER
Press to turn ON and OFF.
Presione para ENCENDER y 
APAGAR.
Appuyer pour établir ou couper le 
contact.
VOL
Press to adjust TV sound and 
navigate in menus.
Presione para ajustar el sonido de 
la Televisión y accesar opciones 
en los menús.
Appuyer pour régler le niveau 
sonore et se déplacer au sein des 
menus.
R-TUNE
Press to switch to the previously 
viewed...
                                            

                                                    Room Air Conditioner
INSTALLATION AND
OPERATING  INSTRUCTIONS
ModelHQ2061QH
HQ2081QH
ENGLISH
ESPAÑOLPlease read these operating instructions thoroughly before
using your air conditioner and keep them for future reference.
For assistance, please call: 1-800-211-PANA (7262) or send e-mail to
[email protected] or refer to www.panasonic.com
F563100
CLOSE    VENT     OPENCLOSE     VENT     OPEN