ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
DVD-система для 
домашнего кинотеатра
МОДЕЛИ
HTK965TZ (HTK965TZ, SH95TZ-S/ C/ W)
P/NO : MFL63284212
РУССКИЙ
Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните 
данное руководство.

HT965TZ-FK_DUKRLL_RUS_4212.indd   12010-03-30   ¿ÀÀü 12:07:19 
                                            

                                                    OWNER’S MANUAL
Powerful & Clear sound Blu-ray 
3D
™ Home Cinema System
MODEL
HX995TZ (HX995TZ/ SX95TZ-S/C/D)
P/NO : MFL65220878
Please read this manual carefully before operating 
your set and retain it for future reference.
FOR THE GUARANTEE TERMS & CONDITIONS, 
PLEASE REFER TO INNER PAGE OF BACK COVER.
HX995TZ-DD.BGBRLL_ENG_0878.indd   1HX995TZ-DD.BGBRLL_ENG_0878.indd   110. 11. 05    11:0610. 11. 05    11:06 
                                            

                                                    Please read this manual ca\orefully before o\ferating  
your set and retain it for future reference.
H\b806PG (H\b806PG, SH86TG-S/ C, SH86SG-S, SH95TA-W)
OWNER’S MANUAL
3D / 2D Blu-ray Disc
TM
DVD HOM\f CIN\fM\b 
SYST\fM
P/NO : SAC35234002
  
                                            

                                                    Please read this manual ca\orefully before o\ferating  
your set and retain it for future reference.
H\b806SG (H\b806SG, SH86SG-F/ S, SH86TG-C, SB95SA-W)
OWNER’S MANUAL
3D / 2D Blu-ray Disc
TM
DVD HOM\f CIN\fM\b 
SYST\fM
P/NO : SAC3523\f103
  
                                            

                                                    Please read this manual ca\orefully before o\ferating  
your set and retain it for future reference.
H\b806SV (H\b806SV, SH86SV-S/ W)
OWNER’S MANUAL
3D / 2D Blu-ray Disc
TM
DVD HOM\f CIN\fM\b 
SYST\fM
P/NO : SAC35373\f05
  
                                            

                                                    OWNER’S MANUAL
3D Sound Blu-ray™ 
Home Theater
Please read this manual carefully before operating  
your set and retain it for future reference.
HX906TX (HX906TX, SH96TX-S/C/W)
P/NO : SAC35373512
   
                                            

                                                    OWNER’S MANUAL
3D Sound Blu-ray™ 
Home Theater
Please read this manual carefully before operating  
your set and retain it for future reference.
HX996TS (HX996TS, SH96TS-FL/FR/SL/SR/C/W)
P/NO : SAC35235212
   
                                            

                                                    é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂ‰
ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ÂÒË‚Â, ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ËÎË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸
„Ó.
àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.com
àÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG; (380-44) 490-7777, 
8-800-303-0000
J10D-X_JA8ULLK_RUS_1055
ëËÒÚÂχ ‰Óχ¯Ì„Ó
ÍËÌÓÚ‡Ú‡ 2.1CH
êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü
åéÑÖãú: J10DX
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚: J10D-SF/J10D-SA
USB
 
                                            

                                                    1
DVD/VCR COMBI RECEIVER
Combi ReceiverSystem
OWNER’S MANUAL
MODEL: LH-CX245
(Main Unit: LH-CX245Y
Speakers: LHS-CX245T, LHS-CX245W
Before connecting up, operating or repairing this product,
please read this instruction booklet carefully and completely.
CD-R/RW
PAL 
LH-CX245Y.NA5HLLS-ENG
 
                                            

                                                    DVD-êÖëàÇÖê
àçëíêìäñàü èé
ùäëèãìÄíÄñàà
åéÑÖãú : LH-T2020X
LH-T2020X
SH22SF-S, SH22SF-W
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛
ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ÂÒË‚Â,
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ËÎË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ „Ó.
àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.com
àÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ·‡ LG; (380-44) 490-7777, 
8-800-303-0000
HT202SF-A5_JA8ULLX_RUS_1139
 
                                            

                                                    P/N: MFL63267038
LH-T3039X
(LH-T3039X, SH33SU-S/W)
DVD/CD-êÖëàÇÖêLees deze handleiding aandacht door voordat u dit toestel gebruikt.
RUSSIAN
DVD АБЫЛДАЫШЫ 
Б
л б
йымды жаламай, іске оспай немесе реттемей т
рып, мына
н
саулы кітапшасын м
ият ж#не толы оып шыы$ыз. 
KAZAKH
DVD RISIVERI 
Moslamadan foydalanishdan oldin ushbu qo`llanmani diqqat bilan o`qing
UZEBK
UKRAINE
DVD/CD RECEIVER
Read the manual carefully before using the unit
ENGLISH
DVD/CD êÖëàÇÖêèÂ¯ Ì¥Ê ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛,...
                                            

                                                    LH-T3520X
(LH-T3520X, SH33SD-S/W)
DVD/CD-êÖëàÇÖêLees deze handleiding aandacht door voordat u dit toestel gebruikt.
RUSSIAN
DVD АБЫЛДА\bЫШЫ 
Б
л \f
йымды жаламай, іс\йке оспай немесе ретт\йемей т
рып, мына
н
саулы кітапшасын\й м
ият ж#не толы оып ш\йыы$ыз. 
KAZAKH
DVD RISIVERI 
Moslamadan foydalanishdan oldin ushbu qo`llanmani diqqat bilan o`qing
UZEBK
DVD/CD êÖëàÇÖêèÂ¯ Ì¥Ê ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚Ë\
ÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛\
, ·Û‰¸-·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ 
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ\
͈¥˛. 
UKRAINE
DVD/CD RECEIVER
Read the...
                                            

                                                    1
ENGLISH
This lightning flash with arrowhead symbol
within an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons. 
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
WARNING:Do not...
                                            

                                                    Model: LH-TK3039Q(LH-TK3039Q, SH33SU-S/W)
LH-TK3530Q(LH-TK3530Q, SH33SD-S/W)
Unique Features
P/NO : MFL57006549
USB Direct Recording Record music from CD to
your USB device.Go to page 13
Portable InListen to music from your
portable device (MP3,
Notebook, etc).Go to page 13
The working life of  this product is 7 years since the date of purchase
Internet address ; http://ua.lge.com
Customer Information Center LG ; (380-44) 490-7777, 8-800-303-0000
.
HT313SU-XK_WRUSLLK_ENG_6549  6/24/08  8:24 PM  Page 1
 
                                            

                                                    åÓ‰Âθ: LH-TK3039Q(LH-TK3039Q, SH33SU-S/W)LH-TK3530Q(LH-TK3530Q, SH33SD-S/W)
ìÌË͇θÌ˚ÂÙÛÌ͈ËË
P/NO : MFL49403339
èflχfl Á‡ÔËÒ¸ ̇ USBá‡ÔËÒ¸ ÏÛÁ˚ÍË Ò CD ç‡ ‚‡\
¯Â
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB.èÂÂÈÚË Ì‡ ÒÚ. 13
ꇷÓÚ‡ Ò ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚Ï\
ËÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏËèÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚Í\
Ë Ò
ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈ\
ÒÚ‚‡ (åê3,
ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛\
ÚÂ‡ Ë Ú.‰.)èÂÂÈÚË Ì‡ ÒÚ. 13
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó Ú\
Ó‚‡‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ\
‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·Ë\
ÚÂβ.àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.com\
àÌÙÓχˆËÓÌ̇fl ÒÎÛÊ\
·‡ LG; 
(380-44) 490-7777,...
                                            

                                                    Please read this manual carefully before operating  
your set and retain it for future reference.
NB3520A (NB3520A, SHS36-D)
OWNER’S MANUAL
300 W Sound Bar System
www.lg.com