GA-B429* GA-B489*
GA-B439*
P/NO : MFL42818308, #2www.lg.com
ÕÎ ËÎ ÄÈËÜÍÈ Ê Ñ
Ì ÎÐÎ ÇÈËÜÍÛ Ì Î ÒÄ ÅË ÅÍ È ÅÌ
Ï åðå ä â êë þ ÷åíèåì õ î ëî ä è ëüí è êà âíèì àòå ë üíî ïðî÷ èòà é òå ä àí íóþ
è íñòð óêö èþ è â ñå ãäà ä åðæèò å åå ï î ä ð óê î é
È ÍÑ ÒÐ Ó Ê Ö Èß ÏÎ Ý ÊÑÏ ËÓÀÒ ÀÖ ÈÈ
EN SH
G LI
РУССКИЙ
GA-B429* GA-B489*
GA-B439*
P/NO : MFL42818308www.lg.com
ÕÎ ËÎ ÄÈËÜÍÈ Ê Ñ
Ì ÎÐÎ ÇÈËÜÍÛ Ì Î ÒÄ ÅË ÅÍ È ÅÌ
Ï åðå ä â êë þ ÷åíèåì õ î ëî ä è ëüí è êà âíèì àòå ë üíî ïðî÷ èòà é òå ä àí íóþ
è íñòð óêö èþ è â ñå ãäà ä åðæèò å åå ï î ä ð óê î é
È ÍÑ ÒÐ Ó Ê Ö Èß ÏÎ Ý ÊÑÏ ËÓÀÒ ÀÖ ÈÈ
РУССКИЙ
EN G L SH
I
GA-B429* GA-B489*
GA-B439*
P/NO : MFL42818308www.lg.com
ÕÎ ËÎ ÄÈËÜÍÈ Ê Ñ
Ì ÎÐÎ ÇÈËÜÍÛ Ì Î ÒÄ ÅË ÅÍ È ÅÌ
Ï åðå ä â êë þ ÷åíèåì õ î ëî ä è ëüí è êà âíèì àòå ë üíî ïðî÷ èòà é òå ä àí íóþ
è íñòð óêö èþ è â ñå ãäà ä åðæèò å åå ï î ä ð óê î é
È ÍÑ ÒÐ Ó Ê Ö Èß ÏÎ Ý ÊÑÏ ËÓÀÒ ÀÖ ÈÈ
РУССКИЙ
EN G L SH
I
GA-B429* GA-B489*
GA-B439*
P/NO : MFL42818308www.lg.com
ÕÎ ËÎ ÄÈËÜÍÈ Ê Ñ
Ì ÎÐÎ ÇÈËÜÍÛ Ì Î ÒÄ ÅË ÅÍ È ÅÌ
Ï åðå ä â êë þ ÷åíèåì õ î ëî ä è ëüí è êà âíèì àòå ë üíî ïðî÷ èòà é òå ä àí íóþ
è íñòð óêö èþ è â ñå ãäà ä åðæèò å åå ï î ä ð óê î é
È ÍÑ ÒÐ Ó Ê Ö Èß ÏÎ Ý ÊÑÏ ËÓÀÒ ÀÖ ÈÈ
РУССКИЙ
EN G L SH
I
www.lg.comP/No.: MFL42818306/1, #3
ÕÎ ËÎ ÄÈ ËÜÍ È Ê Ñ
Ì ÎÐÎ ÇÈ ËÜÍ Û Ì Î ÒÄ ÅË ÅÍ È ÅÌ
Ï åð åä â êë þ ÷å í è åì õ î ëî ä è ëüí è êà â í è ì àòå ë üí î ï ð î÷è òà é òå
ä àí íóþ è íñòð óê öèþ è â ñå ãä à ä åð æ èòå å ¸ ï î ä ð óê î é
GA**3*9B*QA
GA**3*9B*CA
GA**3*9P*QA
GA**3*9P*CA
GA-F3*9B*QA
GA**3*9U*QA
GA**3*9U*CA GA**3*9TG**
GA-F4*9B*QA
GA**4*9B*QA
GA**4*9P*QA
GA**4*9U*QA
GA**4*9U*CA
GA**4*9TG**
Р
УС СКИ Й
EN G LIS H
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
from ManualÍ
P/No.: MFL42818306/2www.lg.com
GA-B3*9B*QA
GA-B3*9B*CA
GA-B3*9P*QA
GA-B3*9P*CA
GA-F3*9B*QA
GA-B3*9U*QA
GA-B3*9U*CA
GA-B3*9TG**
GA-F4*9B*QA
GA-B4*9B*QA
GA-B4*9P*QA
GA-B4*9U*QA
GA-B4*9U*CA
GA-B4*9TG**
ҚАЗАҚША
УКРАЇНСЬКИЙ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÛÌ ÎÒÄÅËÅÍÈÅÌ
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì õîëîäèëüíèêà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
äàííóþ èíñòðóêöèþ è âñåãäà äåðæèòå å¸ ïîä ðóêîé.
from ManualÍ
P/No.: MFL42818306/2www.lg.com
GA-B3*9B*QA
GA-B3*9B*CA
GA-B3*9P*QA
GA-B3*9P*CA
GA-F3*9B*QA
GA-B3*9U*QA
GA-B3*9U*CA
GA-B3*9TG**
GA-F4*9B*QA
GA-B4*9B*QA
GA-B4*9P*QA
GA-B4*9U*QA
GA-B4*9U*CA
GA-B4*9TG**
ҚАЗАҚША
УКРАЇНСЬКИЙ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÛÌ ÎÒÄÅËÅÍÈÅÌ
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì õîëîäèëüíèêà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
äàííóþ èíñòðóêöèþ è âñåãäà äåðæèòå å¸ ïîä ðóêîé.
from ManualÍ
P/No.: MFL42818306/2www.lg.com
GA-B3*9B*QA
GA-B3*9B*CA
GA-B3*9P*QA
GA-B3*9P*CA
GA-F3*9B*QA
GA-B3*9U*QA
GA-B3*9U*CA
GA-B3*9TG**
GA-F4*9B*QA
GA-B4*9B*QA
GA-B4*9P*QA
GA-B4*9U*QA
GA-B4*9U*CA
GA-B4*9TG**
ҚАЗАҚША
УКРАЇНСЬКИЙ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ
ÌÎÐÎÇÈËÜÍÛÌ ÎÒÄÅËÅÍÈÅÌ
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì õîëîäèëüíèêà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
äàííóþ èíñòðóêöèþ è âñåãäà äåðæèòå å¸ ïîä ðóêîé.
from ManualÍ
www.lg.comP/No.: MFL42818306/1
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈ Ê Ñ
ÌÎÐ ÎÇÈËÜÍÛ Ì ÎÒÄÅË ÅÍÈÅÌ
Ï åðåä âêëþ ÷åíèåì õ î ëî ä è ëüíèêà âíèìàòå ëüí î ï ðî÷ èòà é òå
äàííó þ èíñòð óêöèþ è âñ åãäà äåðæèò å å¸ ï î ä ðóêî é
GA-B3*9B*QA
GA-B3*9B*CA
GA-B3*9P*QA
GA-B3*9P*CA
GA-F3*9B*QA
GA-B3*9U*QA
GA-B3*9U*CA GA-B3*9TG**
GA-F4*9B*QA
GA-B4*9B*QA
GA-B4*9P*QA
GA-B4*9U*QA
GA-B4*9U*CA
GA-B4*9TG**
Р
УССК ИЙ
EN GLIS H
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
from ManualÍ
www.lg.comP/No.: MFL42818306/1
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈ Ê Ñ
ÌÎÐ ÎÇÈËÜÍÛ Ì ÎÒÄÅË ÅÍÈÅÌ
Ï åðåä âêëþ ÷åíèåì õ î ëî ä è ëüíèêà âíèìàòå ëüí î ï ðî÷ èòà é òå
äàííó þ èíñòð óêöèþ è âñ åãäà äåðæèò å å¸ ï î ä ðóêî é
GA-B3*9B*QA
GA-B3*9B*CA
GA-B3*9P*QA
GA-B3*9P*CA
GA-F3*9B*QA
GA-B3*9U*QA
GA-B3*9U*CA GA-B3*9TG**
GA-F4*9B*QA
GA-B4*9B*QA
GA-B4*9P*QA
GA-B4*9U*QA
GA-B4*9U*CA
GA-B4*9TG**
Р
УССК ИЙ
EN GLIS H
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
from ManualÍ
P/NO.:MFL67225601www.lg.com
ENGLISH
Please read this manual c aref ully bef ore operating
y our se t and r etain it for futur e refer ence.
FRIDGE-FREEZER
Users Guide
Please read this Us\ger's G\fide caref\flly\g
\before operating and\g keep it handy for
reference at all ti\gmes.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
Manuel de l’utilisateur
Lisez attentivement ce \gMan\fel de
l’\ftilisate\fr avant de \gfaire fonctionner
l’appareil et conser\gvez-le po\fr
de f\ft\fres références.\g
Refrigerador-
congelador
Guía Del Usuario
Lea por favor la guía de usuario
cuidadosamente antes de funcionar y
manténgala práctica para la referencia
siempre.
P/No.:MFL67225602www.lg.com
P/No.:MFL38422678www.lg.com
P/No.:MFL38422678www.lg.com
