REMOVABLE PLATE
GRILL FOR 5-10 SERVINGS
USE AND CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GRP180P
PLACA-REMOVIBLE
PARRILLA DE 5-10 PORCIONES
PLAQUES AMOVIBLES
GRIL POUR 5-10 PORTIONS
www.georgeforemancooking.com
®
REMOVABLE PLATE
GRILL FOR 5-10 SERVINGS
USE AND CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO
GRP3180
PLACA-REMOVIBLE
PARRILLA DE 5-10 PORCIONES
www.georgeforemancooking.com
Model/Modelo
❑ GLP80V
❑ GLP80VB
Customer Care Line:
USA/Canada
-800-23-9786
Accessories/Parts (USA / Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU./Canadá)
-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
®
THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE®
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Models
Modelos
Modèles
❑ GRP106BPB
❑ GRP106BPG
❑ GRP106BPBCAN
❑ GRP106BPR
❑ GRP106BPP
Customer Care Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA / Canada)
Accesorios/Partes (EE.UU / Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
For online customer service
and to...
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
®
THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE®
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Models
Modelos
❑ GRP106QPGB
❑ GRP106QPGP
❑ GRP106QPGR
❑ GRP106QPGW
❑ GRP106QPGBQ
❑ GRP106QPGBLQ
❑ GRP106QPGGQ
❑ GRP106QPGPQ
❑ GRP106QPGRQ
❑ GRP106QPGWQ
Register your product online at...
19.685x17.5
PARA COMENZAR
• Retire todo el material de envoltura y cualquier calcomanía del
producto.
• Retire y guarde el material de lectura.
• Por favor vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su
garantía.
• Lave las placas con agua caliente jabonada y séquelas bien.
Nota: Aunque las placas son lavables en máquinas lavaplatos, le
recomendamos fregarlas a mano para que conserven su apariencia.
Al lavarlas en el lavaplatos se le...
28.4"x17.5"
2. Coloque la placa contra el armazón de la parrilla y suelte las asas, \
asegurando que las trabas en cada costado calcen en las aberturas a
cada lado de la parrilla (D).
3. Si aún está teniendo problemas para lograr que ambos lados se trab\
en
a la vez, intente trabar un lado primero y luego el otro.
4. Cuando las dos trabas estén en su lugar, la placa debe estar bien
sujeta.
Nota: Si sigue teniendo problemas para sujetar o quitar las placas de su
parrilla, por favor llame sin...
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:• Read all instructions.• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.• To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.• Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool...
USA/Canada 1-800-231-9786
Accesorios/Partes 1-800-738-0245
Registre su producto en www.prodprotect.com/applica
Para deliciosas recetas y consejos visite: www.georgeforemancooking.com
Añadanos a su Facebook:
Facebook.com/georgeforemanhealthycooking
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.
1. Tapa
2. Luz indicadora de temperatura lista
3. Bisagra flotante con cierre
4. Placas de la parrilla
† 5. Bandeja de grasa (Pieza N° 1224E-01-B)
6. Control variable de...
USA/Canada 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
®
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Model
Modelo
❑ GRP4800
Register your product at / Registre su producto a www.prodprotect.com/applica
USA/Canada 1-800-231-9786
Accesorios/Partes 1-800-738-0245
Registre su producto en www.prodprotect.com/applica
Para deliciosas recetas, consejos y comprar placas adicionales visite: www.georgeforemancooking.com
Añadanos a su Facebook:
Facebook.com/georgeforemanhealthycooking
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí.
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Al utilizar cualquier aparato eléctrico siempre deben...
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
®
THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINETM
Please Read and Save this Use and Care Book
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Model
GGR200RDDS
Baby George™
Rotisserie
OWNER’S MANUAL
Model No. GR59A
TM
GEORGE FOREMAN
Rôtissoire
Baby George
MD
Baby George™
Rotisserie
OWNER’S MANUAL
Model No. GR59ACAN
TM
GEORGE FOREMAN
MANUEL D’UTILISATION
Modéle N° GR59ACAN
MD
GEORGE FOREMAN
®
®
GR59ACAN_IB_19-11-04 11/19/04 6:24 PM Page 1
1
®
USE AND CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO
GP200
www.georgeforemancooking.com
Models
Modelos
❍ GR18
❍ GR18PL
Customer Care Line:
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Servicio para el cliente:
México 01-800 714-2503
Accesorios/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
Para servicio al cliente y para registrar
su garantía, visite
www.prodprotect.com/applica
