Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it i\
n hand for future reference.
Getting Started
=Read Me First=
series
Office All-In-One
ESPAÑOL
ENGLISH
series
Asegúrese de leer este manual antes de usar el equipo. Consérvelo \
a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.
Guía de inicio
Equipo multifunción para oficina Canon Inkjet
Léame en primer lugar
Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it in hand for future reference.
Getting Started
Canon Inkjet Office All-In-One
Read Me First
1
XXXXXXXX©CANON INC.2012
5
6
1
3
4
2
7
1
2
2
1
3
2
1
series
Retire las hojas protectoras (protective sheets) y la cinta (tape).
Compruebe que se le han suministrado los siguientes elementos.
Es necesario un cable USB (no suministrado).
No conecte aún el cable USB.
Conecte el cable de alimentación.55
Pulse el botón ACTIVADO (ON).66
Abra la cubierta delantera (Front
Cover), la bandeja de salida
del papel (Paper Output Tray)
y la cubierta de documentos
(Document Cover).
11
Retire la...
1
XXXXXXXX© CANON INC. 2013
1
2
1
3
5
6
3
4
2
7
1
2
2
1
series
Retire la cinta.
Compruebe que se le han suministrado los siguientes elementos.
P r e p a r a t i v o s
E l e m e n t o s
s u m i n i s t r a d o s
Abra la cubierta delantera, la
bandeja de salida del papel y la
cubierta de documentos.
11
No conecte aún el cable USB.
Conecte el cable de alimentación.55
Pulse el botón ACTIVADO (ON).66
Retire la cinta naranja y el material de protección.33
Cierre la tapa de salida del papel...
1
XXXXXXXX©CANON INC.2012
5
6
1
3
4
2
1
2
7
1
2
3
2
1
series
Retire las hojas protectoras (protective sheets) y la cinta (tape).
Compruebe que se le han suministrado los siguientes elementos.
Conexión de red:
Prepare los dispositivos de red, como el router o el punto de acceso, según convenga.
No conecte aún el cable USB.
Conecte el cable de alimentación.55
Pulse el botón ACTIVADO (ON).66
Abra la cubierta delantera (Front
Cover), la bandeja de salida
del papel (Paper Output Tray)
y...
1
XXXXXXXX©CANON INC.2012
5
6
1
3
4
2
1
2
7
1
2
3
2
1
series
Retire las hojas protectoras (protective sheets) y la cinta (tape).
Compruebe que se le han suministrado los siguientes elementos.
Conexión de red:
Prepare los dispositivos de red, como el router o el punto de acceso, según convenga.
No conecte aún el cable USB.
Conecte el cable de alimentación.55
Pulse el botón ACTIVADO (ON).66
Abra la cubierta delantera (Front
Cover), la bandeja de salida
del papel (Paper Output Tray)
y...
1
XXXXXXXX© CANON INC. 2013
1
2
1
3
5
6
3
4
2
7
1
2
2
1
series
series
Retire la cinta.
Compruebe que se le han suministrado los siguientes elementos.
P r e p a r a t i v o s
E l e m e n t o s
s u m i n i s t r a d o s
Abra la cubierta delantera, la
bandeja de salida del papel y la
cubierta de documentos.
11
No conecte aún el cable USB.
Conecte el cable de alimentación.55
Pulse el botón ACTIVADO (ON).66
Retire la cinta naranja y el material de protección.33
Cierre la tapa de salida del...
1
XXXXXXXX© CANON INC. 2013
1
2
1
3
5
6
3
4
2
7
1
2
2
1
series
series
Retire la cinta.
Compruebe que se le han suministrado los siguientes elementos.
P r e p a r a t i v o s
E l e m e n t o s
s u m i n i s t r a d o s
Abra la cubierta delantera, la
bandeja de salida del papel y la
cubierta de documentos.
11
No conecte aún el cable USB.
Conecte el cable de alimentación.55
Pulse el botón ACTIVADO (ON).66
Retire la cinta naranja y el material de protección.33
Cierre la tapa de salida del...
3
1
2
XXXXXXXX© CANON INC. 2014
4
1
1
2
3
2
1
1
5
1
2
2
1
3
2
2
Guía de inicio
No conecte aún el cable USB.
ESPAÑOL
S e d i s p o n e d e t u t o r i a l e s e n v í d e o
Do not connect the USB cable yet.
ENGLISH
Getting Started
V i d e o Tu t o r i a l s A v a i l a b l e
EN
ES
QT5-6681-V01PRINTED IN XXXXXXXX
3
1
2
XXXXXXXX© CANON INC. 2014
4
1
1
2
3
2
1
1
5
1
2
2
1
3
2
2
Guía de inicio
No conecte aún el cable USB.
ESPAÑOL
S e d i s p o n e d e t u t o r i a l e s e n v í d e o
Do not connect the USB cable yet.
ENGLISH
Getting Started
V i d e o Tu t o r i a l s A v a i l a b l e
EN
ES
QT5-6681-V01PRINTED IN XXXXXXXX
MX490 series
Online Manual
Read Me First
Useful Functions Available on the Machine Overview of the MachinePrinting
Copying
Scanning Faxing
Troubleshooting
English
MX490 series
Online Manual
Read Me First
Useful Functions Available on the Machine Overview of the MachinePrinting
Copying
Scanning Faxing
Troubleshooting
English
1
XXXXXXXX©CANON INC.2012
5
6
1
3
4
2
1
2
7
2
1
3
2
1
series
Retire las hojas protectoras (protective sheets) y la cinta (tape).
Compruebe que se le han suministrado los siguientes elementos.
Conexión de red: prepare el cable Ethernet o los dispositivos de red, como el router o el punto de acceso, según convenga.
Conexión USB: es necesario un cable USB (no suministrado).
No conecte aún el cable USB o Ethernet.
Conecte el cable de alimentación.55
Pulse el botón ACTIVADO (ON).66
Abra la...
1
XXXXXXXX© CANON INC. 2013
5
6
1
3
4
2
1
2
7
2
1
3
2
1
series
Retire las hojas protectoras y la cinta.
Compruebe que se le han suministrado los siguientes elementos.
No conecte aún el cable USB o Ethernet.
Conecte el cable de alimentación.55
Pulse el botón ACTIVADO (ON).66
Abra la cubierta delantera, la
bandeja de salida del papel y la
cubierta de documentos.
11
Retire la cinta naranja y el material de protección.33
Cierre la tapa de salida del papel y
la cubierta de documentos.
44
P...
3
1
2
XXXXXXXX© CANON INC. 2014
4
1
1
2
3
2
1
1
5
1
2
2
1
3
2
2
Guía de inicio
No conecte aún el cable USB.
ESPAÑOL
S e d i s p o n e d e t u t o r i a l e s e n v í d e o
Do not connect the USB cable yet.
ENGLISH
Getting Started
V i d e o Tu t o r i a l s A v a i l a b l e
EN
ES
QT5-6711-V01PRINTED IN XXXXXXXX
seriesQuick Start Guide
Quick Start GuideOffice All-In-One
series
QT51395V01
QT5-1395-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2007 PRINTED IN THAILAND The following ink tanks are compatible with this product.
For information on product specifications, please visit our website at
www.usa.canon.com
