Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
BedienungsanleitungA Au
ut
to
om
ma
at
ti
ic
ck
ká
á
p
pr
ra
aö
ök
ka
aUser instructions
FR
IT
DE
CZ
EN
GO F 086
GO F 127
GO F 147
Washing machine Instructions for use
1
GB
English,1
GB
WASHING MACHINE
Contents
Installation, 2-3-4-5
Unpacking and levelling
Connecting the electricity and water supplies
The first wash cycle
Technical data
Care and maintenance, 6
Cutting off the water and electricity supplies
Cleaning the washing machine
Cleaning the detergent dispenser drawer
Caring for the door and drum of your appliance
Cleaning the pump
Checking the water inlet hose
Precautions and tips, 7
General safety
Disposal
Opening the porthole door manually
Description of the...
Upete za kori‰tenje
Istruzioni per l’usoN Na
av
vo
od
di
il
lo
o
z
za
a
u
up
po
or
ra
ab
bo
oA
Au
ut
to
om
ma
at
ti
ic
ck
ká
á
p
pr
ra
aö
ök
ka
aUser instructions
HR
IT
SL
CZ
EN
GO F 106
GO4 W 464
Instrucciones para el uso
Istruzioni per l’uso
Használati utasítás N
avodilo za uporabo
User instructions
ES
IT
HU SL
EN
GO W 465
Mode d’emploi Istruzioni per l’uso BedienungsanleitungN Naavvooddiilloo zzaa uuppoorraabboo
User instructions
FR ITDESLEN
GO W 475
Mode d’emploi Istruzioni per l’uso BedienungsanleitungN Naavvooddiilloo zzaa uuppoorraabboo
User instructions
FR ITDESLEN
Instrucciones para el uso
User instructions
ES
EN
GO W 264 D
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
BedienungsanleitungA Au
ut
to
om
ma
at
ti
ic
ck
ká
á
p
pr
ra
aö
ök
ka
aUser instructions
FR
IT
DE
CZ
EN
GO W 485 D
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
BedienungsanleitungA Au
ut
to
om
ma
at
ti
ic
ck
ká
á
p
pr
ra
aö
ök
ka
aUser instructions
FR
IT
DE
CZ
EN
GO F 086
GO F 127
GO F 147
I In
ns
st
tr
ru
uk
kc
cj
ja
a
o
ob
bs
sä
äu
ug
gi
iHasználati utasításA
Au
ut
to
om
ma
at
ti
ic
ck
ká
á
p
pr
ra
aö
ök
ka
aN
Na
av
vo
od
di
il
lo
o
z
za
a
u
up
po
or
ra
ab
bo
oUser instructions
PL
HU
CZ
SL
EN
GO4 106 DF
GO4 126 DF
Инструкция по эксплуатации 2-34
User instructions 36-67
GO 4 1064 D
GO 4 1264 D
I In
ns
st
tr
ru
uk
kc
cj
ja
a
o
ob
bs
sä
äu
ug
gi
iHasználati utasításA
Au
ut
to
om
ma
at
ti
ic
ck
ká
á
p
pr
ra
aö
ök
ka
aN
Na
av
vo
od
di
il
lo
o
z
za
a
u
up
po
or
ra
ab
bo
oUser instructions
PL
HU
CZ
SL
EN
GO4 106 DF
GO4 126 DF
AAuuttoommaattiicckkáá pprraaöökkaa
NNaavvooddiilloo zzaa uuppoorraabboo
User instructions
Návod na obsluhu
CZ
EL
SL
EN
SK
EN
GO4 1262 D
Инструкция по эксплуатации 2-34
User instructions 36-67
GO 4 1064 D
GO 4 1264 D
Istruzioni per l’uso Instruções de Utilização Instrucciones para el usoUser instructions
ELITPTESEN
GO 127 DF GO 128 DF