123456
End of programme when ...
... $ Start/Reload flashes and -0- appears on the display
panel.
Interrupting the programme
Programmes at high temperatures:
– Cool washing: Select Rinse / Spin.
– Press $Start/ Reload.
Programmes at lower temperatures: – Rinse / Spin (deactivate =Aqua Plus button) or
select >Drain .
– Press $Start/ Reload.
Changing the programme, if ...
... you have selected the wrong programme by mistake :
– Reselect the programme.
– Press $Start/ Reload. The new...
1
WAE 20361BY
WAE 24361BY
Q4ACZM1053
Návod k obsluze
! ( %&& !%
#& ! &&!
* !
*309 D:@ >070.? ?30 ;=:2=,880 ?30 =0>;0.?4A0 ?480 ?: ?30 09/ :1 ?30 ;=:2=,880 4>
/4>;7,D0/ ? .,9 -0 ,/5@>?0/ ?: , 8,C48@8 :1 3:@=> 49 3:@= 49?0=A,7> 00; ;=0>>492 ?30 /$
-@??:9 @9?47 ?30 =0 4> 49/4.,?0/ 33:@= 070.? , *, ? 4>
9:? ;:>>4-70 ?: 8,60 ,/5@>?809?> :9.0 ?30 ;=:2=,880 3,> >?,=?0/
# ! %#
) #! ( &( %
(30 >;49 >;00/ := $+ (% B4?3:@? 149,7 >;49...
...
123456
: - 90 °CTemp. °C Select the temperature ( : = cold)
1 - 24hFertig in
(Finished in) Programme end after
- 1200*U/min (rpm) Select the spin speed (*depending on the mod el) or (rinse hold = with no final
spin, laundry soaks in the last rinsing water)
Status displays Programme sequence displays:
þüü üü c ü-0- Wash, rinse, spin, programme duration or end (-0-)
#Childproof lock –> page 5
‰Open the washing machine door, reload laundry –> page 4, 5
End of programme when ...
... $ flashes...
123456
: - 90 °CTemp. °C Select the temperature ( : = cold)
1 - 24hFertig in
(Finished in) Programme end after
- 1200*U/min (rpm) Select the spin speed (*depending on the mod el) or (rinse hold = with no final
spin, laundry soaks in the last rinsing water)
Status displays Programme sequence displays:
þüü üü c ü-0- Wash, rinse, spin, programme duration or end (-0-)
#Childproof lock –> page 5
‰Open the washing machine door, reload laundry –> page 4, 5
End of programme when ...
... $ flashes...
123456
End of programme when ...
... Inicio/Pausa + Carga flashes and -0- appears on the display
panel.
Interrupting the programme
Programmes at high temperatures:
– Cool washing: Choose (rinse) .
– Press Inicio/Pausa + Carga ( Start /Pause).
Programmes at lower temperatures:
– Choose Centrif. adicional (spin) or > (drain) .
– Press Inicio/Pausa + Carga ( Start /Pause).
Changing the programme, if ...
... you have selected the wrong programme by mistak e:
– Reselect the programme.
– Press...
123456
End of programme when ...
... Inicio/Pausa + Carga flashes and -0- appears on the display
panel.
Interrupting the programme
Programmes at high temperatures:
– Cool washing: Choose (rinse) .
– Press Inicio/Pausa + Carga ( Start /Pause).
Programmes at lower temperatures:
– Choose Centrif. adicional (spin) or > (drain) .
– Press Inicio/Pausa + Carga ( Start /Pause).
Changing the programme, if ...
... you have selected the wrong programme by mistak e:
– Reselect the programme.
– Press...
123456
yo
7 - 90 °CV (temp. ºC)
Select the temperature ( 7 = cold)
1 - 24 h (Ready in) End of programme after ...
- 1400*c (rpm) Select the spin speed (* depending on the model) or
c(without final spin,
laundry soaks in the last rinsing water, display pa nel - - - )
Status displays Programme sequence displays:
1üü2 üü c ü- ¯- Wash, rinse, spin, programme duration or end (-0-)
(Childproof lock apage 5
,Open the washing machine door, reload laundry apages 4, 5
End of programme when ...
......
123456
7 - 90 °CV (temp. ºC) Select the temperature ( 7 = cold)
1 - 24 h (Ready in) End of programme after ...
- 1400* (rpm) Select the spin speed (* depending on the model) or c (without final spin,
laundry soaks in the last rinsing water, display pan el - - - )
Status displays Programme sequence displays:
1üü2 üü c ü- ¯- Wash, rinse, spin, programme duration or end (-0-)
(Childproof lock apage 5
,Open the washing machine door, reload laundry apages 4, 5
End of programme when ...
... Inicio...
123456
End of programme when ...
...$ (Start/Reload)flashes and -¯- appears on the display panel.
Note : If display panel lighting is switched off, press a ny button a Energy
saving mode, page 5.
Interrupting the programme
Programmes at high temperatures:
– Cool washing: Select Sköljning/Centrifugering ( Rinse/Spin).
– Press $ (Start/ Reload).
Programmes at lower temperatures:
– Select Sköljning /Centrifugering (Rinse/Spin) (deactivate
cSuper
(Extra rinse) button) or Urpumpning (Empty) .
–...
...
...
123456
:c- 90 °C°C AA Select Temperature ( : = cold)
1 - 24 Programme end after
- 1200* Select the spin speed (* depending on the model) or
(Rinse Hold = no Final spin, laundry remains in the water after
the final rinse).
Status indicators Programme sequence indicators:
þüü cc Wash, rinse, spin, programme duration or end
Rinse Hold reached
Childproof lock
apage 5
Programme selectorDisplay panel/
options buttons Start/ReloadAdditional functions
Sorting and loading the laundry
Please note...
123456
c:c- 90 °C°C Select Temperatur ( : = cold)
1 - 24 Programme end after
c - 1,200* Select the spin speed (* depending on the model) or (Rinse Hold = no Final spin, laundry remains in the wat er
after the final rinse).
Status indicators Programme sequence indicators:
þüü cc Wash, rinse, spin, programme duration or end
Rinse Hold reached
Childproof lock
apage 5
Programme selectorDisplay panel/
options buttonsStart/
ReloadAdditional functions
Sorting and loading the laundry
Please note...
123456
Switching off
Turn the programme selector toStop.
Turning off the tap
Not required for AquaStop models aInstallation instructions,
page 7 .
Removing the washing
Open the washing machine door and remove the washin g.
If Rinse Hold (no final spin) is active: turn the programme selecto r
to > (Empty) or Centrif. adicional (Spin).
Select the spin speed if necessary.
Press Inicio/Pausa + Carga ( Start/Reload).
– Remove any foreign objects - risk of rusting. –Leave the washing machine door...
