Quasar Color Television Sp 2724 Operating Instructions

							7
TABLA DE CARACTERISTICAS DEL MENU PRINCIPALTa bla  de  Ca rac teristica s d el Menu  Prin cipalTabla de Caracteristicas del Menú Principal 
MenúDescripción
AJUSTE
IDIOMA/
LANGUESeleccione menú en Inglés, Español, o Francés.
PROG AUTOMATICAPrograma automáticamente los canales con señal en
la memoria.
PROG MANUALManualmente incluye o anula canales en memoria.
MODO CCSeleccione C1 ó C2 para desplegar subtítulos.
Seleccione NO para desplegar subtítulos al presionar el
bóton MUTE (MUDO).
AUTO ENCENDIDOSeleccione para encender el Televisor simultaneamente
con la caja decodificadora de cable o algún otro
componente.
SONIDO
MODOSeleccione la modalidad de sonido:
rSTEREO – Receptor de sonido de dos canales.
rSPA - Programa Secundario De Sonido. Sintonize
un segundo sonido si está disponible en su área
(sonido bilingüe o descriptivo).
rMONO – Un solo canal de sonido. Utilícelo
cuando la señal de estéreo es débil.
SONIDO IA Mantiene constante el nivel del volumen entre
programas y comerciales automáticamente. 
TITULOS DE CANAL
TITULO DE CANALPrograme hasta 30 emisoras usando un máximo de 4
siglas por cada emisora.
0376S PROD.fm  Page 7  Tuesday, February 27, 2001  3:37 PM 
						

							8
TABLA DE CARACTERISTICAS DEL MENU PRINCIPAL
CRONOMETRO
AJUSTE DE LA HORAUna vez ajustada, la HORA (TIME) aparecerá en
pantalla al presionar ON (ENCENDIDO), RECALL
(LLAMADA) o al cambiar de canal.
AUTO APAGADOPrograme a la Televisión para que automáticamente se
apague en 30, 60, ó 90 minutos. Seleccione NO para
apagar el cronómetro.
CRONOMETRO
PROGRAMABLEPrograme a la Televisión para que automáticamente se
encienda y apague en la hora seleccionada del canal
seleccionado, diario o en un día únicamente.
IMAGEN
IMAGEN NORMALReajusta todas las modificaciones de la imagen a los
predispuestos de fábrica.
COLORAjusta la intensidad del color deseada.
TINTEAjusta los tonos naturales de la piel.
BRILLOAjusta las áreas oscuras para detalles más nítidos.
CONTRASTEAjusta las áreas blancas de la imagen.
NITIDEZAjusta para dar mejor claridad a los detalles de
la silueta.
BLOQUEO
BLOQUEO DE JUEGOSPrograme para prevenir el uso de juegos de vídeo, caja 
de cable, y Videocaseteras.
Tabla de Caracteristicas del Menú Principal  (Cont.)
MenúDescripción
0376S PROD.fm  Page 8  Tuesday, February 27, 2001  3:37 PM 
						

							9
FUNCIONES ESPECIALES
Funciones Especiales
Idiomas  
En el menú de Ajuste (SETUP), seleccione ENGLISH (INGLES), ESPAÑOL
o FRANCAIS (FRANCES).
Cronómetro  
Apagado Automático (Cronómetro)
En el menú del Cronómetro (TIMER) programe para APAGAR la televisión
en 30 , 60  ó 90 minutos. Seleccione NO para apagar el cronómetro.
.
Programación del Cronómetro  
En el menú del Cronómetro (TIMER) programe la televisión para que
automáticamente se encienda y apague en la hora seleccionada del canal
seleccionado, diario o en un día únicamente.
.
Nota:Se debe poner la hora (TIME) en el menú de  cronometro  antes
de que PROGRAMACION DEL CRONOMETRO (PROGRAM
TIMER) opere.
SET UP
MODE ENGLISH
IDIOMA/
LANGUE
PROG CHAN
CC
OTHER ADJ.
CRONOMETRO
TIEMPO?          30RELOJ
APAGADO
CRONOM
u
CRONOMETRO
RELOJ
u
APAGADOMODO            UNDIA
ENCENDER        --:--
ELIJA CANAL 3       
PONER TIEMO APAGAR             --:--     
CRONOM
0376S PROD.fm  Page 9  Tuesday, February 27, 2001  3:37 PM 
						

							10
FUNCIONES ESPECIALES
CH CAP (Título de Canal)  
Programe hasta 30 emisoras usando un máximo de 4 siglas por
cada emisora.
.
Nota:Anule títulos de canal poniendo espacios en los cuatro lugares
indicados para las siglas.
  Apagado (OFF) Después de 
90 Minutos
La televisión se apaga automáticamente después
de 90 minutos cuando se enciende por el
PROGRAMADOR DEL CRONOMETRO. Si se
programa el APAGADO o si se presiona una tecla,
el APAGADO automático de después de 90
minutos se cancela.
Para Activar el 
PROGRAMADOR DEL 
CRONOMETRO
El PROGRAMADOR DEL CRONOMETRO se
activa cuando la televisión está APAGADA o
ENCENDIDA. La televisión cambiará al canal
seleccionado a la hora seleccionada que se
configuró en el PROGRAMADOR DEL
CRONOMETRO.
CANALES
MANUAL CAPTION
ELIJA CANAL  
EPONGA IDENTIDAD  ----
pPARA MOVER CURSOR  q
t
PARA ESCOGER CANAL u
3
0376S PROD.fm  Page 10  Tuesday, February 27, 2001  3:37 PM 
						

							11
FUNCIONES ESPECIALES
Bloqueo   
Activación y Desactivación del Bloqueo de Juegos
Seleccione el BLOQUEO MODO para prevenir que juegos de vídeo y
videocasetes sean vistos.
Active el Bloqueo en el Canal 3, Canal 4, y entradas de vídeo por 12, 24 o
48 horas introduciendo un código secreto de cuatro dígitos y seleccionando
BLOQUEO SI.
Nota:Entienda cómo desactivar el Bloqueo Modo antes de usarlo. Use
un código que sea fácil de recordar, escríbalo y guardelo en un
lugar seguro.
.
Nota:Si el BLOQUEO MODO está activado, y se selecciona alguna de
las entradas de vídeo o canales bloqueados, el mensaje
BLOQUEO MODO SI se mostrará en la esquina superior derecha
de la pantalla de la televisión.
Desactive el Bloqueo de Juegos introduciendo nuevamente el mismo código
secreto de cuatro dígitos y seleccionando BLOQUEO MODO NO.
Desactivando el Bloqueo de 
MODO 
Si usted no recuerda su código secreto, el
bloqueo se desactivará en 12, 24 ó 48 horas,
dependiendo de lo que esté ajustado. Sea
cuidadoso al seleccionar SIEMPRE. Si SIEMPRE
está seleccionado, y olvida su código secreto, la
TV debe se atendida por un técnico calificado
para limpiar el ajuste del BLOQUEO,
BLOQUEO
PROGRAMAS:          
MODO
TIEMPO?u
BLOQUEO                  NO
PELICULAS   DE   EEUU 
ACTIVADO                  NO
INGRESAR               - - - - 
CLAVE                 
0376S PROD.fm  Page 11  Tuesday, February 27, 2001  3:37 PM 
						

							12
CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS
Cuadro de Localización de Fallas
Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las sencillas pruebas de soluciones
que se indican a continuación.
SONIDOIMAGENSOLUCIONES
 Sonido Ruidoso
Imagen MoteadaAjuste la  Ubicación y/o Conexión de la Antena
 Sonido Ruidoso Imagen MúltipleAjuste la Ubicación y/o Dirección de la Antena
Revise el Cable de Entrada de la Antena
Sonido RuidosoInterferenciaAleje su Televisión de Aparatos Electrodomésticos, 
Iluminación, Automóviles, Camiones y Equipo 
Médico
Sin Sonido
Imagen NormalAumente el Volumen 
Cambie de Canal
Sonido Ruidoso Sin ImagenAjuste la Modalidad de TV o Cable 
apropiadamente 
Revise los cables de la Antena  
Sin Sonido
Sin Imagen / Sin PIPRevise que el Cable de Corriente Alterna esté  
Enchufado Correctamente a la Toma de  corriente
Ajuste los Controles de Audio y Brillo
Cambie de Canal
Revise las conexiones de  los Cables 
Programe nuevamente el Control Remoto
Revise el Origen del Segundo Vídeo
Sonido Normal
Sin ColorCambie de Canal
Ajuste Color
Sonido Erróneo
Imagen NormalSeleccione AUDIO (sonido) en modalidad de 
ESTEREO o MONO, Sin SPA
Sonido Normal
Imagen NormalCambie las pilas del Control Remoto
Operación intermitente del Control Remoto
?
0376S PROD.fm  Page 12  Tuesday, February 27, 2001  3:37 PM 
						

							13
NOTA
Nota
0376S PROD.fm  Page 13  Tuesday, February 27, 2001  3:37 PM 
						

							14
NOTA
  
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Matsushita
Electric Corporation of America
One Panasonic Way 
Secaucus, New Jersey 07094
www.panasonic.com
(800) 222-4213Panasonic de Mexico, S. A. de C. V.
Amores No. 1120
Col. del Valle C.P. 03100
México,  D.F.
Tel. (915 ó 015) 488-1000
Fax (915 ó 015) 575-6763, 5756765Panasonic Sales Company, Division of
Matsushita Electric of Puerto Rico Inc. 
(“PSC”)
Ave. 65 de Infantería, Km 9.5
San Gabriel Industrial Park Carolina,
Puerto Rico 00985
Tel. (787) 750-4300
Fax (787) 768-2910
0376S PROD.fm  Page 14  Tuesday, February 27, 2001  3:37 PM