Zanussi Zwf 1026 Russian Version Manual

POLSKI
31
8. Pokretlo regulacji predkoßci
wirowania
Pokretlo pozwala zmniejszy©predkoß©obrotu
wirnika podczas wirowanpoßrednich i wirowania
koncowego, lub wybra©opcjeNO SPIN (bez
wirowania)wzglednie ANTI CREASE. 
Z ZW
WF
F 
 8
82
26
6Z
ZW
WF
F 
 1
10
02
26
6
Z ZW
WF
F 
 1
12
22
26
6
Model ZWF 1026, ZWF 1226
Wartoßci podane na pokretle odnoszasiedo
programów dla bawelny. 
Wartoß©1000, 1200 obr./min. odpowiada 900
obr./min. dla tkanin syntetycznych, welny i prania
recznego oraz 700 obr./min/ dla tkanin...

Praktyczne wskazówki
dotyczące prania
Sortowanie odzieży
Należy przestrzegać zaleceń producenta odzieży
umieszczonych na metkach. 
Bieliznę posortować w następujący sposób: bielizna
biała, kolorowa, syntetyki, bielizna delikatna, wełna.
Temperatury
95°C
do średnio zabrudzonej białej
bawełny i lnu (np. obrusy, serwety,
prześcieradła, powłoczki, ręczniki,
ścierki lub inne tkaniny).
60°Cdo średnio zabrudzonych tkanin
kolorowych (koszulki, pidżamy) z
bawełny, lnu lub tkanin
syntetycznych oraz lekko...

POLSKI
33 Plamy z rdzy:zastosować środek do usuwania rdzy
według zaleceń podanych na opakowaniu tego
środka. 
Plamy z farby:nie dopuścić do wyschnięcia !
Natychmiast przetrzeć rozpuszczalnikiem do tej farby,
namydlić, a następnie spłukać.
Plamy ze szminki: przetrzeć tri (trójchloroetylen) w
przypadku tkanin jedwabnych lub eterem w
przypadku tkanin wełnianych. 
Plamy z olejów i smoły:położyć na zaplamionym
miejscu kawałeczek masła. Pozostawić na chwilę, a
następnie przetrzeć terpentyną.
Plamy z...

34
Maksymalna
temperatura
prania 
30˚C Maksymalna
temperatura
prania 
40˚C Maksymalna
temperatura
prania
95˚CMaksymalna
temperatura
prania
60˚C
Międzynarodowe symbole konserwacji odzieży
Poniższe symbole pojawiają się na metkach odzieży i pozwolą Państwu  wybrać programy
najwłaściwsze dla pranej bielizny.
PRANIE
DELIKATNEPrać ręcznie Nie prać
CHLOROWANIE
Wybielanie w zimnej wodzie Nie wybielać
PRASOWAĆPrasować w
temperaturze
maksymalnej 200˚CPrasować w
temperaturze
maksymalnej 150˚CPrasować w...

POLSKI
Kolejność czynności
Przed pierwszym praniem zalecamy wlanie 2 litry wody
do przegródki prania zasadniczego  aby
uruchomić mechanizm kulkowy. Póżniej
nastawić
pralkę na program dla bawełny, na temperaturę 95˚C, bez
wkładania bielizny.W ten sposób można się upewnić, że
w bębnie pralki nie znajduje się ewentualny kurz lub inne
zabrudzenia, pochodzące z procesu produkcji.
Odmierzyć połowę dozownika proszku, wsypać do
komory prania zasadniczego i rozpocząć pranie.
1.Włożyć bieliznę
Otworzyć drzwiczki....

7. Przycisk opóqnionego wlaczania
W przypadku koniecznoßci opóqnienia wlaczenia
pralki naleqy wcisna©przycisk DELAY START
(OPÓËNIONE WLACZANIE) kilkakrotnie aby
wybra©wlaßciwy czas opóqnienia. Naleqy to zrobi©
przed uruchomieniem wlaßciwego programu.
Odpowiednia lampka bedzie zapalona.
8. Uruchomienie pralki
W celu uruchomienia qadanego programu wcisna©
START/PAUZA (START/PAUSE). Lampka
kontrolna przestanie pulsowa©. Lampka  jest
wlaczona.
Jeßli wybralißmy opcjeopóΩnione wlaczenie
(DELAY START), pralka...

POLSKI
37
Tabela programów
*Przedstawione w tabeli wartoßci zuqycia naleqy traktowa©jako orientacyjne, gdyqsaone uwarunkowane
iloßci i rodzajem bielizny, temperaturawlotowawody i temperaturaotoczenia. Odnoszasieone do
najwyqszych temperatur wody przewidzianych dla poszczególnych programów.
** Zgodnie z dyrektywaUE 92/75 podane w tabeli wartoßci zuqycia energii odnoszasiedo programu prania
w wodzie o temperaturze 60E.
Programy prania bawelny i lnu 
Rodzaj
tkaninProgram/
Temp.Typ tkaninyFunkcje...

38
Tabela programów
Programy do prania syntetyków  , delikatnych  , pranie reczne 
iwelny 
Rodzaj
tkaninProgram/
Temp.Typ tkaninyFunkcje
dodatkoweWsad
znamionovyEnergia
kWhWoda
lCzas trwania
min.
Zużycie*
Tkaniny
DelikatneAkryl, wiskoza,
mieszane tkaniny
poliestrowe
Wyjatkowo delikatne
artykuly welniane Syntetyki
30°
Bielizna osobista,
bluzki, koszulki z
trwalym nadrukiem
Pranie
reczne
40°
Tkaniny delikatne
np. firanki
Specjalny program
dla odzieqy,
posiadajacej metke
znapisem 
Welna 
SyntetykiKoszule,...

POLSKI
39
Tabela programów
Programy specjalne
* Przedstawione w tabeli wartoßci zuqycia naleqy traktowa©jako orientacyjne, gdyqsaone uwarunkowane iloßci
i rodzajem bielizny, temperaturawlotowawody i temperaturaotoczenia.
Rodzaj
tkanin
Plukanie
Program/
Temp.Typ tkaninyFunkcje
dodatkoweWsad
znamionovy
Energia
kWhWoda
l
Czas trwania
min.
Zużycie*
Program ten
moqe by©
uqywany do
plukania bielizny
upranej recznie3 cykle plukania,
krótkie wirowanie
5 kg 0.05 52 30
/--2
5 kg
--10
6
Odpompo-
wanie wody
Do...

40
Obudowa
Obudowę można myć ciepłą wodą z dodatkiem
łagodnego środka do mycia. Następnie  przetrzeć
suchą szmatką.  
Uwaga:Do czyszczenia nie wolno stosować
alkoholu i rozpuszczalników.
Drzwi
Sprawdza©okresowo, czy nie ma cialobcych w postaci
spinek, guzików czy wykalaczek w fartuchu drzwi.
Pojemnik na środki piorące
Środki piorące i zmiękczające z czasem osadzają
się na pojemniku i dlatego należy co jakiś czas
przeczyścić pojemnik pod strumieniem bieżącej
wody.
Pojemnik można całkowicie wyjąć...