Timex Rugged Field and Trail Series Chronograph User Manual

*Drücken Sie die Krone nicht auf die Normalposition
zurück\b während der StoppuhrSekundenzeiger noch
auf die Nullposition zurückgeht. Wenn die Krone in
die Normalposition zurückgestellt wird\b stoppt der
Zeiger vorher\b und seine Position wird dann als
Nullposition anerkannt.
\f3
D E U T S C H
der StoppuhrMinutenzeiger und der Stoppuhr
Stundenzeiger auf die Nullposition zurückgestellt.
STOPPUHRRÜCKSETZUNG 
(EINSCHL. NACH BATTERIEWECHSEL)
Dies sollte durchgeführt werden\b wenn der Stoppuhr
Sekundenzeiger...

UHRZEIT
EINSTELLEN DER ZEIT:
1.   Krone bis zur Stellung „C“ HERAUSZIEHEN.
2.   Krone in entsprechende Richtung DREHEN\b um Zeit zu korrigieren.
3.   Krone in die Position „A“ DRÜCKEN.
ANPASSEN AN EINE NEUE ZEITZONE:1.   Krone bis zur Stellung „B“ HERAUSZIEHEN.
2.   Krone in entsprechende Richtung DREHEN\b um Zeiger im Stundenabstand weiter zu bewegen.
KALENDER
EINSTELLEN DES KALENDERS:
1.   Krone bis zur Stellung „B“ HERAUSZIEHEN.
2.   Krone in entsprechende Richtung DREHEN\b umStundenzeiger zu bewegen....

VOR BENUTZUNG DES CHRONOGRAPHEN alle
Chronographenzeiger auf „\f“ oder 12UhrPosition
einstellen.
EINSTELLEN DER CHRONOGRAPHENZEIGER\4:1.   Krone bis zur Stellung „B“ HERAUSZIEHEN.
2.   Knopf „B“ DRÜCKEN\b bis der Zeiger im 1\fUhr Zifferblatt auf die „3\f“ Position zurückgestellt ist.
3.   Krone bis zur Stellung „C“ HERAUSZIEHEN.
4.   Knopf „A“ DRÜCKEN bis Chronograph Sekundenzeiger auf „\f“ oder „6\f“ oder 12Uhr
Position zurückgestellt ist.
5.   Knopf „B“ DRÜCKEN\b bis der Zeiger im 2Uhr Zifferblatt auf...

4.527.\f96 und 4.775.964) beleuchtet das gesamte
Zifferblatt bei Nacht und Dunkelheit.
FUNKTION NIGHTMODE®:
BENUTZUNG DES NIGHTMODE®:1.   Zur Aktivierung der NIGHTMODE®Funktion
(U.S.Patent 4.912.688) Krone in „D“Position
DRÜCKEN und für 4 Sekunden HALTEN. DRÜCKEN
eines beliebigen Knopfes aktiviert das INDIGLO
®
Nachtlicht für 3 Sekunden.
2.   Die NIGHTMODE
®Funktion hält für 8 Stunden.
3.   Zum Abstellen der Night Mode®Funktion\b Krone
in „D“Position DRÜCKEN und für 4 Sekunden
HALTEN.
FALLS DIE...

ZEIT
EINSTELLEN DER ZEIT:
HINWEIS: Die Stoppuhr muss vor dem Einstellen der
Zeit angehalten und auf die Nullposition zurücksetzt
werden.
1.   Die Krone auf Position 2 herausziehen.
2.   Die Krone in beliebige Richtung drehen\b bis die 24Stunden\b Stunden und Minutenzeiger die
 korrekte Zeit anzeigen.
3.   Krone in Position 1 drücken.
SETZEN DER STOPPUHRZEIGER AUF DIE
NULLPOSITION:
1.   Die Krone auf Position 2 herausziehen.
2.   Knopf „A“ drücken\b um die Minuten und Sekundenzeiger entgegen des...

•    Knopf „B“ drücken\b um den Chronographen auf
die Nullposition zurückzusetzen
ZEITANZEIGERINGWenn Ihre Uhr einen drehbaren Außenring am Zifferblatt
besitzt\b dessen Zahlen Minuten entsprechen\b können Sie
diesen ZeitanzeigeRing  verwenden\b um die Zeit einer
Aktivität ab Startzeit zu nehmen\b oder um die Endzeit
einer Aktivitätsdauer einzustellen.
ZEITNAHME EINER AKTIVITÄT AB
STARTZEIT:
Stellen Sie das StartStoppDreieck auf den
Startzeitpunkt (Stunde oder Minute) der Aktivität ein
(siehe Abbildung...

TACHYMETERRINGDie Tachymeterfunktion wird verwendet\b um
Geschwindigkeit in Meilen pro Stunde (MPH)\b
 nautische Meilen pro Stunde (Knots) oder Kilometer
pro Stunde (KPH) anhand des Sekundenzeigers und
der Skala oberhalb des Uhrzifferblatts zu bestimmen.
Hierzu müssen Sie die tatsächliche Entfernung in
Meilen oder Kilometern wissen.
Starten Sie die Stoppuhr mit dem Sekundenzeiger in
Nullposition (12UhrStellung). Innerhalb der ersten
Minute zeigt der Sekundenzeiger auf die
Geschwindigkeit für einen...

97
D E U T S C H
96
D E U T S C H
4)   Nachmittags drehen Sie den Ring\b bis sich „S“ vordem Stundenzeiger und halbwegs zwischen dem
Stundenzeiger und 12.\f\f Uhr befindet.
ANPASSEN DER ARMBÄNDER(Variationen der folgenden Armbandparagraphen
 gelten für alle Uhrenmodelle).
ARMBAND MIT GLEITSCHLIESSE1    Verschlussplatte öffnen.
2.   Schließe auf die gewünschte Armbandlänge  einstellen.
3.   Verschlussplatte festhalten und Schließe hin und her bewegen\b bis sie
in die Rillen an der
Unterseite des
Armbandes...

ENTFERNEN VON ARMBANDGLIEDERN
GLIEDER ENTFERNEN:1.   Armband aufrechtstellen und mit einem
spitzen Gegenstand in
die Gliedöffnung
stechen.
2.   Stift in Pfeilrichtung kräftig herausdrücken\b bis Glied sich löst. (Stifte sollen sich schwer
 entfernen lassen).
3.    Wiederholen\b bis die gewünschte Anzahl von
Gliedern entfernt ist.
ZUSAMMENBAU:1.   Armbandteile  zusammensetzen.
2.   Stift in entgegengeset zter Pfeilrichtung
wieder in das Glied
setzen.
3.   Stift hineindrücken\b bis er sicher sitzt.
99
D E...

TIMEX INTERNATIONALE GARANTIEFür Ihre TIMEX®Uhr übernimmt die Timex Group USA\b Inc.
eine Garantie auf Herstellungsmängel für die Dauer EINES
JAHRES vom OriginalVerkaufsdatum. Timex und ihre
Partner weltweit erkennen diese internationale Garantie an. 
Bitte beachten Sie\b dass Timex nach eigenem Ermessen
die Uhr durch Installieren neuer oder gründlich überholter
und überprüfter Komponenten reparieren bzw. durch ein
identisches oder ähnliches Modell ersetzen kann. 
WICHTIG — BITTE BEACHTEN SIE\b DASS SICH...