Timex Personal Trainer HRM User Manual

155
154 3.
Nach dem Start der Regenerierung können Sie kurzfristig Daten 
durch Drücken von RECALL abrufen. Nach dem Ende des 1-Minuten-
Countdowns erscheint die  Anzeige der Herzfrequenz-Regenerierung .
4. Durch  Wiederholen der Schritte 1 und 2 können Sie weitere 1-Minuten-
Regenerierungszeiten einleiten. Die Herzfrequenz-Regenerierung wird
weiter angezeigt, nachdem der Countdown abgelaufen ist, solange kein
anderer Knopf gedrückt wird.
5. Um die Regenerierungsanzeige nach abgelaufenem Countdown zu...

157
156
T
TA
A G
GE
ES
S Z
ZE
E I
IT
T
Ihre Uhr kann als gewöhnliche Uhr zur  Anzeige von Uhrzeit,Datum und
W ochentag im 12- oder 24-Stunden-F ormat verwendet werden.
Tageszeit und Datum einstellen oder anpassen
1. Stellen Sie sicher ,dass Ihr persönlicher Herzfrequenzmonitor
abgeschaltet ist, indem Sie den Knopf ON/OFF gedrückt halten.
2. SET gedrückt halten, bis HOLD TO SET kurz  Wort für  Wort angezeigt
wird. SET weiter gedrückt halten, bis die Uhrzeit erscheint und der
Stundenwert blinkt.
3. Nehmen...

159
158
Hinweise &  Tipps zur Tageszeit
 Um Monat, Datum und Wochentag 3 Sekunden lang einzusehen,
RECV/D ATE drücken.
 Die Uhr stellt sich nicht automatisch auf die Sommerzeit um. Sie
müssen die Stunde manuell anpassen, wenn Sie zwischen Standardzeit
und Sommerzeit wechseln.
 Die Uhr schaltet automatisch vom 28. Februar zum 1. März.Um ein
Schaltjahr einzubeziehen, müssen Sie den Datumswert manuell auf den
29. Februar einstellen. Die Uhr schaltet danach automatisch vom 29.
F ebruar zum 1. März.
4....

161
160
P
PF
F L
LE
E G
G E
E&
& 
 W
WA
A R
RT
TU
U N
N G
G
Persönlicher Herzfrequenzmonitor
 Der persönliche Herzfrequenzsensor sollte in frischem  Wasser
abgespült werden, damit sich keine Materialien ansammeln können,
die die Fähigkeit des persönlichen Herzfrequenzmonitors ,einen
gültigen Puls zu messen, beeinträchtigen.
 Den persönlichen Herzfrequenzsensor oder das Brustband nicht mit
scheuernden oder ätzenden Mitteln säubern. Scheuermittel können die
Plastikteile verkr atzen und das...

163
162
Batterie
Batterie des persönlic hen Herzfrequenzsensors
Wenn die Herzfrequenzmessungen ungleichmäßig werden oder aufhöre\
n
zu zählen, könnte die Batterie des persönlichen Herzfrequenzsensors
verbr aucht sein. Sie können die Batterie selbst ohne Spezialwerkzeuge
austauschen.
Dieses Produkt verwendet eine CR2032
Lithiumbatterie für den persönlichen
Herzfrequenzsensor .Batterie
austauschen:
1. Münze in den Sensorbatteriedeckel
setzen und gegen den Uhrzeigersinn
drehen.
2. Eine CR2032 3-V...

165
G
GA
AR
RA
A N
N T
TI
IE
E&
&  
 S
SE
E R
R V
VI
IC
C E
E
Internationale  Timex®
-Garantie 
(beschränkte Garantie für die USA)
Die  Timex Corpor ation garantiert,dass Ihr  Timex®
persönlicher
Herzfrequenzmonitor für die Dauer EINES JAHRES vom Original-
V erkaufsdatum frei von Herstellermängeln ist. Timex und ihre Partner
weltweit erkennen diese internationale Gar antie an.
Bitte beachten Sie ,dass  Timex nach eigenem Ermessen den
Herzfrequenzsensor durch Installieren neuer oder gründlich überhol\...

für Brasilien +55 (11) 5572 9733, für Mexiko 01-800-01-060-00,
für Zentr alamerika, die Karibik, Bermuda und die Bahamas (501) 370 5775
(USA). Für Asien wählen Sie 852 2815 0091, für GB 44 020 8687 9620,
für Portugal 351 212 946 017, für Frankreich 33 3 81 63 42 00,
für Deutschland 49 7 231 494140, für den mittleren Osten und Afrika 
971 4 310850. Für alle anderen Länder wenden Sie sich für
Gar antieinformationen bitte an Ihren örtlichen  Timex®-Einzelhändler 
oder  Timex®-Gener alvertreter.
In Kanada,...

169
Für Ersatzgurt oder Armband wählen Sie 1-800-328-2677.
DIES IST IHR REPARATURSCHEIN. BITTE BEWAHREN SIE IHN SICHER AUF.
168
INTERNATIONALE TIMEX®-GARANTIE REPARATURSCHEIN
Original-Kaufdatum:
(Fügen Sie eine K opie der Kaufunterlagen bei, falls verfügbar)
Käufer :
(Name ,Adresse und  Telefonnummer)
Kaufort:
(Name und  Adresse)
Rückgabegrund: 

©2006 Timex Corpora tion.
W227 EU 632-095002
English page 1
Français page 31
Español página 59
Português página 87
Italiano pagina 115
Deutsch Seite 143
Nederlands pagina 171
T0701-03_W227_EU_Cvr.qxd  2/7/07  2:13 PM  Page 1 PERAL HEAR RTE M NITR
persona l heart rate mon it   

D
DE
ES
SC
CR
RI
IZ
ZI
I O
ON
NE
E
Congratulazioni!
Gr azie all’acquisto del Monitor personale della frequenza cardiaca  Timex®,
ha appena assunto un nuovo allenatore privato .Il Suo Monitor personale
della frequenza cardiaca Le dà la possibilità di monitor are,memorizzare e
analizzare indicatori chiave del Suo livello di fitness .
Scoprirà anche che il Monitor personale della frequenza cardiaca è uno strumento per il fitness di facile uso .Ma, come con qualsiasi nuovo strumento ,
dovrà impar are ad...