Timex Personal Trainer HRM User Manual

193
G
GA
AR
RA
A N
N T
TI
IE
E E
EN
NS
SE
E R
R V
V I
IC
C E
E
Internationale garantie van  Timex®
(beperkte  Amerikaanse garantie)
De Timex ®
persoonlijke hartslagmonitor heeft een gar antie van Timex
Corpor ation voor gebreken in fabricage gedurende een periode van 1 JAAR
vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Timex en gelieerde ondernemingen
over de hele wereld erkennen deze internationale gar antie.
Timex mag, naar eigen keuze ,de hartslagsensor repareren door nieuwe of
grondig gereviseerde en...

49 7 231 494140.Voor het Midden-Oosten en  Afrika 971-4-310850.Voor
andere gebieden kunt u contact opnemen met uw plaatselijke  Timex®
winkelier of distributeur voor informatie over de gar antie.
In Canada, de VS en sommige andere locaties kunnen deelnemende
Timex ®
winkeliers u een voorgeadresseerde ,fr anco enveloppe voor
repar atie van de hartslagmonitor verschaffen voor het verkrijgen van
service van de fabriek.
Service
Mocht de  Timex® persoonlijke hartslagmonitor ooit gerepareerd moeten
worden,...

197
Bel 1-800-328-2677 als u een nieuwe borst- of horlogeband 
nodig hebt.
DIT IS UW REPARATIEBON. BEWAAR HEM OP EEN VEILIGE PLAAT S.
196
REPARATIEBON INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX®
Oorspronkelijke aankoopdatum:
(een kopie van het ontvangstbewijs aanhechten, indien beschikbaar)
Gekocht door :
(naam, adres,telefoonnummer)
Plaats van aankoop:
(naam en adres)
Reden voor terugzending: 

©2006 Timex Corpora tion.
W227 EU 632-095002
English page 1
Français page 31
Español página 59
Português página 87
Italiano pagina 115
Deutsch Seite 143
Nederlands pagina 171

T0701-03_W227_EU_Cvr.qxd  2/7/07  2:13 PM  Page 1 PERAL HEAR RTE M NITR
persona l heart rate mon it   

Ü
ÜB
BE
ER
RB
BL
LI
IC
CK
K
Herzlichen Glückwunsch!
Mit dem Kauf des persönlichen  Timex® Herzfrequenzmonitors haben Sie
Ihren neuen Privattr ainer engagiert.Mit Ihrem persönlichen Herzfrequenz -
monitor können Sie Schlüsselwerte Ihrer persönlichen Fitness ü\
berwachen,
speichern und auswerten.
Sie werden feststellen, dass Ihr persönlicher Herzfrequenzmonitor ein
anwenderfreundliches Fitnesstool ist. Wie bei jedem neuen Tool sollten 
Sie sich auch hier die Zeit nehmen, sich damit vertraut machen,um den...

Uhrenknöpfe
Anzeigesymbole
XEin Herzumrisssymbol auf der Uhr bedeutet,
dass die Uhr nach einem
Signal Ihres persönlichen Herzfrequenzsensors sucht.
Y Das Herzsymbol füllt sich,
wenn ein Signal des persönlichen
Herzfrequenzsensors erfasst wurde .Das Symbol wird kontinuierlich
blinken, solange die Uhr ein Signal vom persönlichen Herzfrequenz -
sensor empfängt.
wDer  Workout-Timer zeigt an, dass die Uhr die Zeit Ihrer  Aktivität
aufzeichnet. Der Workout-Timer ist nur dann zu sehen, wenn Sie die
Uhr...

147
146 Bevor Ihre %MAX eingestellt werden kann,
muss zuvor die maximale
Herzfrequenz bestimmt werden. Hierzu stehen Ihnen mehrere Methoden
zur  Verfügung .Der Leitfaden 
“Heart Zones®Tools F or Success”
liegt der
V erpackung Ihres persönlichen Herzfrequenzmonitors bei (nur in den US\
A)
und bietet ausgezeichnete  Anleitungen für diesen Zweck. Timex empfiehlt,
eines dieser  Verfahren zu verwenden.
W enn jedoch keines der in  Heart Zones®Tools for Success  (nur in den
USA) beschriebenen  Verfahren...

Persönlichen Herzfrequenzmonitor einstellen
oder anpassen
1.ON/OFF drücken, um den persönlichen Herzfrequenzmonitor zu aktivieren.
2. SET gedrückt halten, bis HOLD TO SET kurz  Wort für  Wort angezeigt
wird. SET weiter gedrückt halten. Die erste Einstellgruppe erscheint
und der erste  Wert blinkt.
3. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen durch Drücken von
ON/OFF oder RECV/D ATE vor .In einigen Einstellgruppen wird ein  Wert
durch Drücken von ON/OFF erhöht und durch Drücken von RECV/D ATE
reduziert....

151
150
Für diesen persönlichen Herzfrequenzmonitor können die in den 
Tabellen
beschriebenen Einstellungen auf dieser und der nächsten Seite vorgeno\
mmen
werden.
EinstellgruppeAnzeigeBeschreibung
Hörbare
W arnung
Sie können die Uhr so einstellen, dass
Sie bei Über - oder Unterschreiten Ihrer
Herzfrequenz-Zielzone gewarnt werden.
Der Signalton ertönt so lange ,bis Sie
sich wieder in Ihrer gewählten Zone
befinden.
TIPP: Diese Warnung kann auch
während eines  Workouts durch Drücken
des Knopfes ON/OFF...

153
152
Daten während eines  Work outs abrufen
1.RECALL drücken. Beim erstmaligen  Abruf von Daten während eines
W orkouts beginnt die Uhr mit der  Anzeige des Workout-Timers .Danach
wird die letzte Datengruppe ,die Sie während eines  Workouts einsehen,
angezeigt.
2. RECALL drücken, um durch die Workout-Daten zu blättern. Wenn Sie
fünf Sekunden lang nicht RECALL drücken oder einen anderen Knopf
als RECALL oder INDIGLO® drücken, wird der Abruf beendet, und die
Uhr zeigt wieder Ihre aktuelle Herzfrequenz...