Stiga BESTGREEN 8217-3037-04 2000 W 2200 W 8217-3037-04 Instruction Manual Czech Version

31
ESPAÑOLES
Declaración de
conformidad CE
ProductoMolino eléctrico de composte
Modelo2000W, 2200W
TipoK801
Número de artículo172421, 172430
Número de serieVer en la máquina
FabricanteSTIGA AB, P.O. Box 1006
573 28 Tranås, Suecia
Este producto se ajusta a:
- la Directiva de baja tensión 73/23/EEC
- la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 89/336/EEC
- las Directivas de Máquinas 98/37/EEC con referencia especial al Anexo
1 de la Directiva sobre requisitos esenciales de salud y seguridad
durante la...

32
ITALIANOIT
NORME DI SICUREZZA
Il presente simbolo significa AVVERTEN-
ZA. Il mancato rispetto delle istruzioni può
comportare danni a persone e/o cose.
GENERALITA
 Leggere attentamente le etichette di avvertenza
apposte sulla macchina. Sostituire eventuali eti-
chette danneggiate o illeggibili.
 Leggere attentamente le presenti istruzioni. Fa-
miliarizzare con tutti i comandi ed il corretto
utilizzo della macchina.
 Non utilizzare mai la macchina vicino ad altre
persone, in particolare bambini ed...

33
ITALIANOIT
 Ai sensi delle norme in vigore, il produttore ri-
sponde di eventuali danni soltanto se per le
eventuali sostituzioni sono stati utilizzati ricam-
bi originali o di qualità equivalente o superiore.
 Conservare la macchina in luogo asciutto.
MONTAGGIO
SUPPORTO
1. Girare lalloggiamento del motore verso lalto e
verso il basso. Serrare le viti nella parte inferio-
re della macchina (fig. 1).
2. Il tubo del supporto destro è diverso da quello
sinistro. Controllare che i supporti siano ango-...

34
ITALIANOIT
TERMICA
La trituratrice è dotata di una protezione del motore
incorporata che previene il sovraccarico del motore.
In caso di sovraccarico, linterruttore viene portato
automaticamente nella posizione0esiinterrompe
lalimentazione di corrente.
Dopo circa 5 minuti, il motore si è raffreddato e
può essere acceso nuovamente.
Se il motore non si accende, portare linterruttore
nella posizione0, disinserire la spina e smontare
la tramoggia. Pulire larea circostante il disco della
lama (fig. 13)....

35
ITALIANOIT
COMPOSTAGGIO
Il compostaggio del materiale lavorato può essere
effettuato in diversi modi:
- Il materiale viene sistemato in un cumulo diret-
tamente sul terreno (compostaggio a freddo).
- Il materiale può essere inserito in un contenitore
di plastica, una cassa di legno, un contenitore a
rete o simile (compostaggio a freddo).
- Il materiale viene posto in un contenitore per
compostaggio isolato. Il calore si conserva più
a lungo e la decomposizione procede anche du-...

36
ITALIANOIT
GARANZIA
La macchina è garantita un anno dalla data di con-
segna. Lacquirente dovrà comprovare tale data.
I centri di assistenza autorizzati provvederanno a
riparare gratuitamente tutti i difetti di materiale o
fabbricazione nei termini di garanzia.
Lacquirente dovrà consegnare la macchina ben
pulita.
Le spese di trasporto da e per il centro di assistenza
sono a carico dellacquirente.
La garanzia non copre: normale usura, incuria,
danni a persone o cose, danni dovuti a riparazioni...

37
PLPOLSKI
PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA
Symbol ten oznacza OSTRZE¯ENIE. Je¿eli 
niniejsze instrukcje nie bêd± dok³adnie 
przestrzegane, istnieje ryzyko odniesienia 
obra¿eñ lub powstania szkód materialnych 
w konsekwencji wypadku.
INFORMACJE OGÓLNE
Nale¿y zapoznaæ siê z tabliczkami 
ostrzegawczymi umieszczonymi na maszynie. 
Uszkodzone lub nieczytelne tabliczki nale¿y 
wymieniæ na nowe.
Nale¿y dok³adnie przeczytaæ instrukcje w celu 
poznania dzia³ania i prawid³owej obs³ugi 
maszyny.
Nie uruchamiaj...

38
PLPOLSKI
kontaktu i sprawdziæ, czy maszyna nie zosta³a 
uszkodzona. W razie potrzeby nale¿y dokonaæ 
naprawy i wymieniæ uszkodzone czêci. Dokrêæ 
czê¶ci, które zosta³y obluzowane. W przypadku 
braku kompetencji nie nale¿y naprawiaæ 
maszyny samemu.
Zobowi±zania i odpowiedzialno¶æ producenta 
(zgodnie z ustaw± o odpowiedzialno¶ci za 
produkt) zachowuj± swoj± moc wi±¿±c± 
wy³±cznie pod warunkiem, ze do maszyny 
stosowane s± tylko takie czê¶ci zapasowe, które 
zosta³y zatwierdzone przez producenta...

39
PLPOLSKI
Przed ka¿dorazowym przyst±pieniem do pracy 
nale¿y wypróbowaæ dzia³anie automatycznego 
wy³±cznika przeciwpora¿eniowego.
URUCHAMIANIE SILNIKA
Aby mo¿liwe by³o uruchomienie silnika, lej dolotowy 
musi byæ prawid³owo zamontowany.
Przed uruchomieniem silnika sprawd¼, 
czy m³yn jest pusty.
Uruchom silnik przestawiaj±c wy³±cznik w 
po³o¿enie 1 (rys. 12).
Przed w³o¿eniem materia³u do rozdrobnienia nale¿y 
odczekaæ, a¿ silnik osi±gnie normalne obroty.
ZABEZPIECZENIE SILNIKA
M³yn jest fabrycznie...

40
PLPOLSKI
Przed zakoñczeniem pracy dopilnuj, aby ¿aden 
materia³ nie pozosta³ w leju dolotowym. Mo¿e on 
bowiem zablokowaæ no¿e przy okazji ponownego 
uruchamiania maszyny.
M³yn kompostowy nale¿y przechowywaæ w 
suchym pomieszczeniu.
KOMPOSTOWANIE
Kompostowanie rozdrobnionego materia³u mo¿e 
odbywaæ siê na wiele sposobów:
- Materia³ mo¿na u³o¿yæ w stosie, bezpo¶rednio 
na ziemi (kompostowanie na zimno).
- Materia³ mo¿na u³o¿yæ w worku plastikowym, 
skrzyni drewnianej, zbiorniku siatkowym lub 
podobnym...