Steinberg MR816CSX Getting Started Manual French Version

Connexion à un périphérique externe Mise en route   
21
FRANÇAIS
Utilisation du MR816 CSX/MR816 X sans ordinateur
Les paramètres du mixeur interne et du système édités dans MR Editor peuvent être enregistrés sur le MR816 CSX/MR816 X en les 
sauvegardant en tant que scène et en rappelant la scène dans léditeur \
MR Editor sur lordinateur. En dautres termes, les dern iers 
paramètres enregistrés ou sauvegardés sur MR Editor peuvent être utilisés même si le MR816 CSX/MR816 X est déconnecté de 
lordinateur....

Enregistrement dessai
22    Mise en route
Enregistrement dessai
Une fois le périphérique correctement installé (en suivant les instructions page 12), vous pouve\
z rapidement et facilement 
enregistrer vos performances musicales via de simples manipulations dans le logiciel DAW. Il vous suffit de connecter un 
microphone à la prise MIC/LINE/HI-Z, puis denregistrer votre performance vocale sur une piste mono dans Cubase.
IMPORTANT !
•Vous devez disposer dune version de Cubase ou Cubase AI postérieure à la...

Enregistrement dessai Mise en route   
23
FRANÇAIS
8Branchez le microphone à la prise MIC/LINE/HIZ 1.
Lorsque vous utilisez un microphone à condensateur 
nécessitant une alimentation fantôme, activez 
lalimentation phantôme de la prise MIC/LINE/HI-Z 1 à 
laide des instructions suivantes. 
Appuyez sur la touche [QUICK CONNECT] 1 tout en 
maintenant la touche [+48V] enfoncée. Les voyants de 
la touche [+48V] et de la touche [QUICK CONNECT] 1 
sallument, indiquant que lalimentation fantôme de la 
prise...

Dépistage des pannes
24    Mise en route
Dépistage des pannes
■Aucun son ne retentit ou le son émis est trop faible.
Réglages du MR816 CSX/MR816 X et connexions
· Le câble de connexion en provenance du périphérique 
externe est peut-être défectueux.
· Vérifiez quun signal est envoyé dun périphérique 
externe ou de lapplication DAW sur lentrée du 
MR816 CSX/MR816 X.
· Assurez-vous de régler le volume du périphérique  connecté sur un niveau sonore approprié.
· Vérifiez que le gain est spécifié sur un niveau...

Dépistage des pannes Mise en route   
25
FRANÇAIS
· Lordinateur peut comporter plusieurs interfaces IEEE 1394 et les périphériques reliés par un câble IEEE 1394 
sont susceptibles d’être connectés à différentes 
interfaces. Si vous utilisez plusieurs périphériques 
compatibles avec Yamaha Steinberg FW Driver et les 
connectez à lordinateur dégal à égal (c.-à-d. par 
connexion en étoile), il faudra veiller à les relier tous aux 
prises dune même interface.
Réglages de lordinateur
· Vérifiez si le composant...

Contrat de licence de TOOLS for MR
26    Mise en route
Contrat de licence de TOOLS for MR
ATTENTION
CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE (« CONTRAT ») AVANT DUTILISER CE LOGICIEL. LUTILISATION DE CE LOGICIEL EST 
ENTIEREMENT REGIE PAR LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT. CECI EST UN CONTRAT ENTRE VOUS-MEME (EN TANT QUE PERSONNE 
PHYSIQUE OU MORALE) ET YAMAHA CORPORATION (« YAMAHA »).
LE FAIT DOUVRIR CE COFFRET INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ LENSEMBLE DES TERMES \...

Contrat de licence de Cubase AI 4 Mise en route   
27
FRANÇAIS
Contrat de licence de Cubase AI 4
Steinberg 
Contrat de licence utilisateur final (CLUF)
Généralités
Tous les droits de propriété intellectuelle de ce logiciel appartiennent à Steinberg\
 Media Technologies GmbH (désigné ci-après  : « Steinberg ») 
et à ses fournisseurs.  Steinberg ne vous autorise à copier, télécharger, installer et employer le logiciel que sous les termes et conditions 
de ce contrat. Afin déviter la copie illicite, le...

Contrat de licence de Cubase AI 4
28    Mise en route
4.2. Lenregistrement du produit peut intervenir lors de la mise en place 
du système dactivation ou à tout moment ultérieur ement via 
internet. Lors de la procédure denregistrement, il vous sera 
demandé de donner votre accord sur le stockage et lutilisation de 
vos données personnelles (nom, adr esse, contact, adresse 
électronique, date de naissance et données de licence) pour les 
raisons mentionnées ci-dessus. Steinberg peut également...

Contrat de licence de Cubase AI 4 Mise en route   
29
FRANÇAIS
documentation ne peuvent donner lieu à aucune réclamation en 
garantie. Tout autre document ou déclaration ne saurait êtr e pris 
en compte dans la déter mination des caractéristiques du 
produit. 
11.2.2.
Pour le cas où lutilisateur est un consommateur de lUE, la 
garantie légale (« Gewährleistung ») trouve application. Pour le 
cas où lutilisateur est un entrepreneur, Steinberg sengage à 
réparer ou remplacer le produit vicié pendant le...

Appendix
30    Getting Started
Appendix
Specifications
Electrical Characteristics
Input and Output Specifications
General Specifications
Sample Rate Internal 
44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz
External 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz (± 0.1% respectively)
Total Harmonic Distortion GAIN: Minimum 0.004% or less (1 kHz @ +18 dB, into 600 Ω)
Frequency Response
(CH IN to LINE OUT) fs = 48 kHz
20 Hz–20 kHz, +1, -3 dB @ +4 dB, into 600  Ω
fs = 96 kHz 20 Hz–40 kHz, +1, -3 dB @ +4 dB, into 600  Ω
Dynamic Range
(SN ratio...