Steinberg Cubase LE 4 Getting Started German Version Manual

							31
Lehrgang 1: Aufnehmen von Audiomaterial
Es ist in der Regel sinnvoll, die Spuren zu benennen, 
bevor Sie mit der Aufnahme beginnen. Auf diese Weise 
erhalten die Audio-Events den Namen der Spur. Da der 
Name der ersten Audiospur »Audio 01« war, heißt das 
erste Event auf dieser Spur »Audio 01_01«. Das Suffix 
»_01« steht hier für das erste Event, das auf der Spur »Au-
dio 01« aufgenommen wurde. Wie Sie Audiodateien um-
benennen, wird im Kapitel »Lehrgang 2: Bearbeiten von 
Audiomaterial« auf Seite 32 beschrieben.
5.Stellen Sie sicher, dass der Cycle-Schalter einge-
schaltet ist, und stellen Sie den linken Locator auf »2« und 
den rechten Locator auf »18« ein.
Auf diese Weise wird der Bereich zwischen dem Beginn des zweiten 
und dem Ende des 17ten Takts geloopt.
6.Wählen Sie im Transportfeld im Einblendmenü für den 
Cycle-Aufnahmemodus die Option »Mix (MIDI)« aus.
Wenn Sie nun die elektrische Gitarre aufnehmen, wird für jeden neuen 
Aufnahmedurchgang ein neues Event erzeugt. Aus diesen können Sie 
dann nach der Aufnahme das beste für Ihr Projekt auswählen.
7.Schalten Sie die Schalter »Aufnahme aktivieren« und 
»Monitor« für die Spur »Elec Guitar« ein.8.Klicken Sie im Transportfeld auf den L-Schalter.
Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Aufnahme am linken Locator 
beginnt.
9.Klicken Sie im Transportfeld auf den Aufnahme-
Schalter.
Nehmen Sie die Gitarre auf und lassen Sie dabei den Cycle dreimal 
durchlaufen, so dass drei unterschiedliche Gitarren-Takes erzeugt wer-
den.
10.Klicken Sie auf den Stop-Schalter, wenn Sie die Auf-
nahme beenden möchten. Im Folgenden Abschnitt sollen 
Sie aus den drei unterschiedlichen Gitarren-Takes das 
beste auswählen.
Auswählen unterschiedlicher Takes
1.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gitar-
ren-Event, das Sie gerade aufgenommen haben, und wäh-
len Sie im Kontextmenü aus dem Untermenü »In den 
Vordergrund« einen anderen Take aus.
Cubase LE hat alle Durchgänge aufgenommen, die Sie im Cycle-Modus 
aufgenommen haben. Diese Durchgänge werden in Cubase LE »Takes« 
genannt. In unserem Beispiel sind drei Takes verfügbar, unter denen das 
beste ausgewählt werden soll.
2.Hören Sie sich die verschiedenen Takes an und wäh-
len Sie dann »Take 1« aus.
Cycle-Aufnahmemodus
!Laden Sie das Projekt »Cycle Recording 2« aus dem 
Ordner »Tutorial 1«.
Aktueller TakeVerfügbare Takes 
						

							5
Lehrgang 2: Bearbeiten von
Audiomaterial 
						

							33
Lehrgang 2: Bearbeiten von Audiomaterial
Arbeiten mit Events
Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Events 
oder Parts bearbeiten. Dazu gehört: das Umbenennen, 
Vergrößern/Verkleinern, Teilen, Zusammenkleben, Ver-
schieben, Kopieren, Wiederholen, Stummschalten, Lö-
schen und das Erstellen von Fades.
Umbenennen von Events
Unter den im letzten Lehrgang aufgenommenen Audio-
Events befindet sich auf der Bassspur ein Event namens 
»Audio 01_01«. Das liegt daran, dass der Spurname ur-
sprünglich »Audio 01« lautete. Das Suffix »_01« bedeutet, 
dass es sich um die erste Audiodatei handelt, die auf die-
ser Spur aufgenommen wurde. Die zweite aufgenommene 
Audiodatei wird entsprechend »Audio 01_02« benannt 
usw.
Das Umbenennen von Audiodateien kann Ihnen die Arbeit 
mit Ihren Projekten deutlich erleichtern. Benennen Sie da-
her in diesem Fall das Event »Audio 01_01« in »Bass« um:
1.Wählen Sie das Objektauswahl-Werkzeug aus.
2.Klicken Sie auf das Event »Audio 01_01«.
3.Stellen Sie sicher, dass der Schalter »Infozeile anzei-
gen« in der Werkzeugzeile eingeschaltet ist.
In der Infozeile werden detaillierte Informationen über 
das Objekt bzw. die Objekte angezeigt, die in der Event-
Anzeige ausgewählt sind.
4.Klicken Sie in der Infozeile unter »Datei« auf den Na-
men »Audio 01_01« und ändern Sie ihn in »Bass«.
Der Name der Audiodatei wird direkt auf der Festplatte geändert. So ein-
fach geht das!
5.Der Name »Bass« wird nun auch im Audio-Event an-
gezeigt.
Verkleinern/vergrößern von Events
Sie können die Größe (Länge) eines Events ändern, in-
dem Sie den Anfang und/oder das Ende des Events an-
passen.
1.Wählen Sie das Objektauswahl-Werkzeug aus. 
2.Klicken Sie auf das Event, dessen Größe Sie verän-
dern möchten. 
Klicken Sie für dieses Beispiel auf das Bass-Event.
3.Fahren Sie mit dem Positionszeiger über eines der 
Vierecke unten rechts bzw. links im Event. Klicken und zie-
hen Sie und passen Sie das Bass-Event an die Größe des 
Events »Elec Guitar_01« an.
!Laden Sie das Projekt »Event Operations« aus dem 
Ordner »Tutorial 2«.
Der Event-Name wurde von »Audio 01_01« in »Bass« geändert.
An beiden Enden des 
Bass-Events befindet 
sich zusätzlicher Platz, 
der entfernt werden soll.
Weiße Vierecke werden 
unten links und rechts im 
Event angezeigt. Verwen-
den Sie sie, um die Größe 
des Events anzupassen. 
						

							34
Lehrgang 2: Bearbeiten von Audiomaterial
Teilen (Zerschneiden) von Events
Mit dem Trennen-Werkzeug können Sie Events teilen. Sie 
können ein Event an einer beliebigen Stelle oder an zeitbe-
zogenen Positionen (z. B. Takten und Zählzeiten) trennen.
Trennen ohne Raster (an beliebigen Positionen)
Wenn Sie die Rasterfunktion beim Trennen ausschalten, 
können Sie Events an einer beliebigen Stelle trennen, 
ohne dabei auf Rasterpunkte wie z. B. Takte und Zähl-
zeiten achten zu müssen.
1.Wählen Sie das Trennen-Werkzeug aus.
2.Stellen Sie sicher, dass die Rasterfunktion ausge-
schaltet ist (d. h. der Raster-Schalter nicht aufleuchtet).
Mit der Rasterfunktion haben Sie die Möglichkeit, die Bearbeitung an be-
stimmten zeitlichen Positionen im Projekt auszuführen. Am häufigsten 
wird die Einheit »Takte und Zählzeiten« verwendet, d. h. dass Sie Events 
exakt an Takten bzw. Zählzeiten teilen können. Wenn die Rasterfunktion 
nicht eingeschaltet ist, können Sie ein Event an einer beliebigen Stelle 
trennen. Detaillierte Informationen über die Rasterfunktion finden Sie im 
Kapitel »Das Projekt-Fenster« im Benutzerhandbuch.
3.Sie können nun das Audio-Event an beliebigen Stellen 
trennen, indem Sie mit dem Trennen-Werkzeug darauf kli-
cken.4.Machen Sie nun alle Trennen-Aktionen rückgängig, 
indem Sie im Bearbeiten-Menü so oft den Rückgängig-
Befehl wählen, wie Sie das Trennen-Werkzeug verwendet 
haben.
Stellen Sie sicher, dass wieder das ganze Bass-Event vorliegt, bevor Sie 
weiterlesen.
Trennen mit eingeschalteter Rasterfunktion
Wenn die Rasterfunktion eingeschaltet ist, können Sie 
Events an bestimmten Zeitpositionen trennen. Sie können 
z. B. die Spur »Elec Guitar« an Takten und Zählzeiten teilen.
1.Wählen Sie das Trennen-Werkzeug aus.
2.Stellen Sie sicher, dass der Raster-Schalter einge-
schaltet ist.
Mit der Rasterfunktion haben Sie die Möglichkeit, die Bearbeitung an be-
stimmten zeitlichen Positionen im Projekt auszuführen. Am häufigsten 
wird die Einheit »Takte und Zählzeiten« verwendet, d. h. dass Sie Events 
exakt an Takten bzw. Zählzeiten teilen können. Wenn die Rasterfunktion 
nicht eingeschaltet ist, können Sie ein Event an einer beliebigen Stelle 
trennen. Detaillierte Informationen über die Rasterfunktion finden Sie im 
Kapitel »Das Projekt-Fenster« im Benutzerhandbuch.
3.Wenn Sie die Optionen, die sich auf der Werkzeug-
zeile rechts neben den Werkzeugen befinden, nicht erken-
nen können (weil diese nicht oder nur zur Hälfte angezeigt 
werden), klicken Sie mit der rechten Maustaste in die 
Werkzeugzeile.
Dadurch haben Sie die Möglichkeit, festzulegen, was auf der Werkzeug-
zeile angezeigt werden soll. Cubase LE ermöglicht es Ihnen, an den meis-
ten Stellen im Programm benutzerdefinierte Einstellungen vorzunehmen.
An diesen Stellen wurde das Bass-Event geteilt. 
						

							35
Lehrgang 2: Bearbeiten von Audiomaterial
4.Wählen Sie zur Anzeige aller Werkzeuge die Option 
»Alle einblenden«.
5.Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste in die 
Werkzeugzeile und wählen Sie »Kicker«, um die Kicker-
Schalter auszublenden.
Nun sollten Sie genug sehen, um mit dem Trennen-Werkzeug arbeiten 
zu können.
6.Wählen Sie im Rastermodus-Einblendmenü (rechts 
neben dem Raster-Schalter) die Raster-Option aus.
.
7.Wählen Sie im Rastertyp-Einblendmenü »Takt« aus.
Nun können Sie Events an Taktgrenzen trennen.
8.Teilen Sie nun das Event »Elec Guitar_01« genau an 
den Takten 6, 10 und 14.
Trennen mit der [Alt]-Taste/[Wahltaste]
1.Wählen Sie das Trennen-Werkzeug aus.
2.Halten Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste]-Taste gedrückt 
und klicken Sie am dritten Takt auf das Event. Dadurch 
wird das Event in gleich große Teile (die dem Bereich zwi-
schen dem Beginn des Events und dem dritten Takt ent-
sprechen) geteilt.
Diese Funktion funktioniert auch ohne Raster.
3.Wählen Sie nun im Bearbeiten-Menü den Rückgän-
gig-Befehl, so dass das Event wieder in seinen vorherigen 
Zustand zurückversetzt wird.
Die Werkzeugzeile beinhaltet mehr Funk-
tionen, die aber (aufgrund der Fenster-
größe und/oder der Bildschirmauflösung) 
nicht angezeigt werden. Klicken Sie mit der rech-
ten Maustaste in die 
Werkzeugzeile, um das 
Kontextmenü zu öffnen 
						

							36
Lehrgang 2: Bearbeiten von Audiomaterial
Zusammenkleben von Events
Mit dem Klebetube-Werkzeug können Sie Events mitein-
ander verbinden, z. B. wenn Sie sie vorher mit dem Tren-
nen-Werkzeug geteilt haben.
1.Wählen Sie das Klebetube-Werkzeug aus.
2.Kleben Sie die Events auf der Spur »Elec Guitar« zu-
sammen, indem Sie mit dem Klebetube-Werkzeug vor den 
einzelnen Trennlinien klicken.
Stellen Sie sicher, dass alle Einzelteile wieder zusammengeklebt sind.
Verschieben von Events
1.Wählen Sie das Objektauswahl-Werkzeug aus.
2.Verschieben Sie alle Events im Projekt-Fenster von 
Takt 2 an Takt 1. Klicken Sie dazu in einen leeren Bereich 
im Projekt-Fenster und ziehen Sie ein Auswahlrechteck 
um alle Events auf. Wenn Sie die Maustaste loslasssen, 
sind alle Events ausgewählt.
3.Klicken Sie auf eins der ausgewählten Events, halten 
Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie die Events an 
den ersten Takt.4.Klicken Sie in einen leeren Bereich im Projekt-Fenster, 
so dass kein Event mehr ausgewählt ist.
Kopieren von Events
Sie können Events im Projekt-Fenster kopieren. Wenn Sie 
in einem Schritt mehrere Kopien gleichzeitig machen 
möchten, lesen Sie den Abschnitt »Wiederholen von 
Events« auf Seite 37.
Verwenden der Kopieren- und Einfügen-Befehle
1.Wenn Sie ein Event kopieren möchten, wählen Sie es 
aus und wählen Sie im Bearbeiten-Menü den Kopieren-
Befehl.
Wählen Sie für dieses Beispiel das Event »Elec Guitar_01« aus.
2.Setzen Sie den Positionszeiger an die Position im Pro-
jekt, an der Sie die Kopie einfügen möchten.
Setzen Sie in diesem Fall den Positionszeiger an Takt 17.
3.Stellen Sie sicher, dass die Spur, auf der Sie die Kopie 
einfügen möchten, ausgewählt ist und wählen Sie im Be-
arbeiten-Menü den Einfügen-Befehl.
Wenn eine andere Spur ausgewählt ist, wird mit dem Einfügen-Befehl 
das Event auf dieser Spur eingefügt. Stellen Sie daher immer sicher, 
dass die gewünschte Spur ausgewählt ist, bevor Sie den Einfügen-Be-
fehl verwenden.
4.Nun enthält die Spur zwei Gitarren-Events. Beachten 
Sie, dass Sie dabei auch die einzelnen Takes »unter« die-
sem Event mitkopiert haben. Diese sollen weiter unten 
verwendet werden. 
						

							37
Lehrgang 2: Bearbeiten von Audiomaterial
Kopieren mit der [Alt]-Taste/[Wahltaste]
1.Wählen Sie das Objektauswahl-Werkzeug aus und 
halten Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt.
2.Die Events auf der Spur »Guitar 2« sollen kopiert wer-
den. Sie erinnern sich - es waren drei Events. Wählen Sie 
die Events aus, indem Sie ein Auswahlrechteck darum 
aufziehen, wie weiter oben beschrieben.
3.Klicken Sie auf eins der ausgewählten Events, halten 
Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie die Events an 
die Position, an die Sie sie kopieren möchten.
Lassen Sie sich nicht davon irritieren, dass zunächst ein Schere-Symbol 
angezeigt wird. Sobald Sie klicken und die Maustaste gedrückt halten, 
wird daraus ein Kopieren-Symbol (siehe unten).
Wiederholen von Events
Mit dieser Funktion können Sie Events so oft Sie möchten 
wiederholen. Die neuen Events werden dabei direkt hinter 
dem Original-Event angeordnet.
1.Klicken Sie mit dem Objektauswahl-Werkzeug auf das 
Bass-Event.
2.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü den Befehl »Wieder-
holen…«.3.Legen Sie im angezeigten Dialog fest, wie oft Sie die 
Auswahl wiederholen möchten, indem Sie die Pfeilschal-
ter im Anzahl-Feld verwenden oder den gewünschten 
Wert direkt im Wertefeld eingeben.
Wenn Sie die Option »Virtuelle Kopien« einschalten, 
werden virtuelle Kopien erzeugt und hinter der Auswahl 
eingefügt. Wenn Sie dann das ursprüngliche Event (von 
dem Sie die virtuellen Kopien gemacht haben) bearbeiten, 
werden diese Änderungen ebenfalls in den Kopien über-
nommen. So können Sie eine Menge Zeit sparen!
4.Klicken Sie auf »OK« und die Kopien werden direkt 
hinter dem Bass-Event eingefügt.
Stummschalten von Events
Wenn Sie ein Event stummschalten, ist dieses Event bei 
der Wiedergabe nicht zu hören. Im Gegensatz zum 
Stummschalten der gesamten Spur haben Sie so die 
Möglichkeit, bestimmte Events einer Spur stummzuschal-
ten, die Spur jedoch wie gewohnt wiederzugeben.
1.Wählen Sie das Stummschalten-Werkzeug aus. 
						

							38
Lehrgang 2: Bearbeiten von Audiomaterial
2.Klicken Sie auf das Event, das Sie stummschalten 
möchten.
3.Wenn Sie die Stummschaltung für ein Event wieder 
aufheben möchten, klicken Sie erneut mit dem Stumm-
schalten-Werkzeug darauf.
Sie können auch mehrere Events gleichzeitig stumm-
schalten (bzw. die Stummschaltung für diese Events auf-
heben), indem Sie mit dem Stummschalten-Werkzeug ein 
Auswahlrechteck um die Events aufziehen.
Löschen von Events
1.Wählen Sie das Löschen-Werkzeug aus.
2.Klicken Sie auf die Events, die Sie löschen möchten.
Erstellen eines Fades
Sie können Fades für Events erzeugen, d. h. die Lautstärke 
des Events langsam ein- bzw. ausblenden.
1.Wählen Sie das Objektauswahl-Werkzeug aus.2.Wählen Sie das Event, für das Sie ein Fade erzeugen 
möchten, aus, indem Sie darauf klicken.
3.Klicken Sie auf das rechte blaue Dreieck und ziehen 
Sie nach links.
4.Wenn Sie komplexere Fades erstellen möchten, dop-
pelklicken Sie in den Fade-Bereich um den Fade-Dialog zu 
öffnen. Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel 
»Fades, Crossfades und Hüllkurven« im Benutzerhandbuch.
Das ausgewählte Event hat in den oberen Ecken blaue Dreiecke.
Doppelklicken Sie hier, um den Fade-Dialog zu öffnen. 
						

							39
Lehrgang 2: Bearbeiten von Audiomaterial
Der Sample-Editor
Der Sample-Editor wird vor allem für die detaillierte Bear-
beitung verwendet. Er kann für manuelles Einzeichnen von 
Audiodaten sowie für die Hitpoint-Bearbeitung eingesetzt 
werden.
Der Sample-Editor wird in einem eigenen Kapitel im Be-
nutzerhandbuch beschrieben. Zunächst sollen in diesem 
Zusammenhang die Begriffe »Event« und »Part« erklärt 
werden. Bei Audio-Events handelt es sich um das eigent-
liche Audiomaterial, das im Projekt-Fenster angeordnet 
wird. Bei Audio-Parts handelt es sich um »Bausteine«, die 
mehrere Audio-Events beinhalten können.
Ein Audio-Event sieht folgendermaßen aus:
Und so sieht ein Audio-Part aus. Parts können entweder 
Audio- oder MIDI-Events beinhalten.Doppelklicken Sie auf ein Audio-Event, um es im 
Sample-Editor zu öffnen.
Wenn Sie im Projekt-Fenster auf einen Audio-Part kli-
cken, wird stattdessen der Audio-Part-Editor geöffnet.
In diesem Fall müssen Sie auf das Event im Audio-Part-Editor doppelkli-
cken, um den Sample-Editor zu öffnen.
Audiobearbeitung und -funktionen
Sie können in Cubase LE Audiomaterial auf viel komple-
xere Arten verändern als durch einfaches Trennen oder 
Anpassen der Länge. Sie haben z. B. die Möglichkeit, Au-
diomaterial zu normalisieren, umzukehren oder auch 
»Stille« einzufügen, um nur einige der Möglichkeiten zu 
nennen. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Bear-
beitungsfunktionen finden Sie im Kapitel »Audiobearbei-
tung und Audiofunktionen« im Benutzerhandbuch.
Sie können das gesamt Audio-Event oder auch nur einen 
Auswahlbereich bearbeiten, den Sie mit dem Auswahlbe-
reich-Werkzeug festlegen.
Im Folgenden sollen die Bearbeitungsfunktionen »Norma-
lisieren« und »Umkehren« beschrieben werden.In den oberen Ecken von Audio-Events befinden 
sich blaue Dreiecke zum Erstellen von Fades.
Parts haben keine Fade-Einstellungsmöglichkeiten.
!Laden Sie das Projekt »Processing Audio«, das sich 
im Ordner »Tutorial 2« befindet.
Doppelklicken Sie auf das Event.
Vergewissern Sie sich in der Titelzeile des Fensters, dass Sie sich 
wirklich im Sample-Editor befinden. 
						

							40
Lehrgang 2: Bearbeiten von Audiomaterial
Normalisieren
Mit der Normalisieren-Funktion können Sie den ge-
wünschten Maximalpegel für Audiomaterial einstellen. 
Normalerweise ist das 0 oder -1 dB, d. h. der höchstmögli-
che Pegel, ohne dass Clipping (Übersteuerung) auftritt. 
Normalerweise wird die Normalisieren-Funktion verwen-
det, um den Pegel von Audiomaterial anzuheben, das mit 
einem zu niedrigen Eingangspegel aufgenommen wurde.
1.Klicken Sie mit dem Objektauswahl-Werkzeug auf das 
Audio-Event, das Sie anpassen möchten.
Sie können auch mit dem Auswahlbereich-Werkzeug den Bereich festle-
gen, auf den die Bearbeitungsfunktion angewendet werden soll.
2.Öffnen Sie das Audio-Menü und wählen Sie im Ef-
fekte-Untermenü »Normalisieren«.
3.Stellen Sie den Schieberegler auf den gewünschten 
Wert ein. 0 oder -1 dB sind gebräuchliche Werte.4.Klicken Sie auf den Ausführen-Schalter, um den Nor-
malisieren-Vorgang zu starten.
Weitere Informationen über die einzelnen Schalter und Optionen im Dia-
log finden Sie im Kapitel »Audiobearbeitung und Audiofunktionen« im 
Benutzerhandbuch.
Umkehren
Mit diesem Befehl können Sie den ausgewählten Audio-
bereich umkehren, so als würden Sie ein Band auf einem 
Spulentonbandgerät rückwärts wiedergeben.
1.Klicken Sie mit dem Objektauswahl-Werkzeug auf das 
Event, das Sie bearbeiten möchten, um es auszuwählen. In 
diesem Fall das Bass-Event.
Sie können auch das Auswahlbereich-Werkzeug verwenden, um einen 
bestimmten Bereich im Audio-Event auszuwählen, den Sie bearbeiten 
möchten.
2.Öffnen Sie das Audio-Menü und wählen Sie im Ef-
fekte-Untermenü den Umkehren-Befehl.
3.Wenn Sie im Projekt-Fenster Events kopiert haben, 
wird eine Warnmeldung angezeigt, in der Sie gefragt wer-
den, ob die Änderungen alle Events betreffen sollen 
(»Weiter«) oder ob eine neue Version des Events erzeugt 
werden soll und die Änderungen nur diese Version betref-
fen sollen (»Neue Version«).
4.Klicken Sie auf »Weiter« oder auf »Neue Version«, um 
das gewünschte Audiomaterial umzukehren.