Steinberg Cubase 4 Getting Started Manual

							181
Lehrgang 9: Medienverwaltung
Auswahl der Suchorte
»Sound Frame« sollte immer aktiviert sein, da sich hier die 
mitgelieferten Mediendaten, d. h. die mit Cubase oder an-
deren kompatiblen Produkten wie Sequel von Steinberg 
ausgelieferten Daten, befinden. Hier finden Sie außerdem 
alle Benutzer-Presets.
1.Klicken Sie auf das Pluszeichen vor »Dateisystem«, um 
die verfügbaren Speicherorte für die Suche einzublenden.
Dabei handelt es sich um die Verzeichnisse auf Ihrem Computer, in de-
nen die MediaBay nach Mediendaten suchen kann. Überprüfen Sie, ob 
unter »Dateisystem« alle Speicherorte aktiviert sind, an denen sich Me-
diendateien befinden.
2.Klicken Sie auf das Pluszeichen vor »Sound Frame«, um 
die verfügbaren Speicherorte für die Suche einzublenden.
Es gibt viele Speicherorte, an denen eine Suche überflüs-
sig ist. Deaktivieren Sie alle Speicherorte, die nicht nach 
Mediendaten durchsucht werden müssen. Auf diese 
Weise werden in die MediaBay keine unnötigen Daten 
aufgenommen, was die Suche beschleunigt und die Ver-
waltbarkeit erhöht.
Wenn Sie sich bei einem Speicherort nicht sicher sind, 
lassen Sie diesen einfach aktiviert.Wenn Sie einen Speicherort (Ordner) auswählen, wird 
automatisch eine Suche gestartet und die Datenbank wird 
aktualisiert.
Inhalt untergeordneter Ordner anzeigen
Bevor Sie die Mediensuche auf dem Computer starten, 
aktivieren Sie den Schalter »Inhalt der untergeordneten 
Ordner ebenfalls anzeigen«.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Dateien inner-
halb des ausgewählten Ordners sowie aller Unterordner in 
einer »flachen« Ansicht angezeigt, als ob sie aus demsel-
ben Ordner stammen würden. Auf diese Weise können 
Sie die Ansicht Ihrer Mediendateien auch dann nach Attri-
buten sortieren, wenn diese in einer komplexen Ordner-
struktur abgelegt sind.
Inhalt der untergeordneten 
Ordner ebenfalls anzeigen 
						

							182
Lehrgang 9: Medienverwaltung
1.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf »Medien« 
und wählen Sie im Kontextmenü »Aktualisieren«, um die 
Suche zu starten.
Die Suche wird gestartet. Die MediaBay sucht jetzt an allen ausgewähl-
ten Speicherorten nach Mediendaten.
Scan-Anzeige und Suchstatus
Während die MediaBay auf Ihrem Computer nach Medien-
daten sucht, wird im Viewer oben rechts ein entsprechen-
des Symbol angezeigt.
Der Suchstatus der einzelnen Ordner lässt sich im Brow-
ser anhand der Symbolfarbe erkennen:
 Ein rotes Symbol bedeutet, dass der Ordner gerade durch-
sucht wird.
 Ein hellblaues Symbol bedeutet, dass der Ordner durchsucht 
wurde.
 Ein orangefarbenes Ordnersymbol bedeutet, dass der Such-
vorgang unterbrochen wurde.
 Ein gelbes Ordnersymbol bedeutet, dass dieser Ordner noch 
nicht durchsucht wurde.
Mediensuche
Nachdem Sie Ordner auf dem Computer ausgewählt und 
nach Mediendaten durchsucht haben, können Sie nach 
einer einzelnen Audiodatei suchen und diese im Projekt 
ablegen.
Wenden wir uns jetzt dem Viewer zu. Dieser Bereich setzt 
sich aus zwei Unterbereichen zusammen: dem Filter-Be-
reich (oben) und der Viewer-Anzeige (unten).
Scan-Anzeige
!Für diese Schritte sollte weiterhin das Projekt »Media 
Management« geladen sein.
Viewer-AnzeigeFilter-Bereich 
						

							183
Lehrgang 9: Medienverwaltung
1.Wählen Sie im Filter-Bereich eine Category aus (z. B. 
»Drum/Perc«).
Jetzt werden alle Dateien angezeigt, denen als Tag die Category »Drum 
& Perc« zugewiesen wurde. Weitere Informationen finden Sie unter 
»Tags« auf Seite 184.
2.Wählen Sie bei Bedarf eine Sub Category aus (z. B. 
»Beats«).
So können Sie die Suche weiter eingrenzen.
In der Viewer-Anzeige erscheint jetzt eine Liste der 
Schlagzeug-Loops, die den gewählten Filterkriterien ent-
sprechen. Diese Audiodateien lassen sich jetzt einfach in 
das Projekt-Fenster ziehen. Alternativ können Sie auch mit 
Hilfe des Felds »Suchen nach« anhand des Namens nach 
einer Mediendatei suchen.
Medienwiedergabe im Scope-
Bereich
Das Suchergebnis ist jetzt auf Schlagzeug-Loops einge-
schränkt. Sie können die gefundenen Dateien jetzt vorhö-
ren, um die passende Datei für das Projekt zu finden.
1.Zeigen Sie den Scope-Bereich an und wählen Sie im 
Viewer eine Audiodatei aus.
Im Scope-Bereich wird die Audiodatei in Wellenform angezeigt.
Zu den Transportfunktionen der Vorschau gehören Start, 
Stop, Loop-Wiedergabe und Lautstärke.
Es empfiehlt sich, die Audio-Loop im Kontext des Projekts 
wiederzugeben.
2.Aktivieren Sie die Wiedergabe im Projektkontext.
Die Loop wird jetzt gemeinsam mit dem Projekt im Projekttempo wieder-
gegeben.
Hier können Sie anhand des Namens nach Dateien suchen.
Scope-Bereich mit 
einer AudiodateiKlicken Sie hier, um den Scope-
Bereich ein-/auszublenden.
Vorschau-
Lautstärke Start, Stop, Pause 
und Cycle
Wiedergabe im Projektkontext 
						

							184
Lehrgang 9: Medienverwaltung
3.Aktivieren Sie die automatische Wiedergabe.
Wenn die automatische Wiedergabe aktiviert ist, können Sie im Viewer 
auf viele verschiedene Audiodateien klicken und diese schnell vorhören.
4.Klicken Sie im Transportfeld auf den Start-Schalter.
Die Wiedergabe wird gestartet und die im Viewer ausgewählte Audioda-
tei wird gemeinsam mit dem übrigen Projekt im richtigen Tempo wieder-
gegeben.
5.Klicken Sie auf verschiedene andere Audiodateien, um 
diejenige auszusuchen, die am besten ins Projekt passt.
Sie können mit Hilfe der Pfeil-Nach-Oben- und der Pfeil-Nach-Unten-
Taste schnell zwischen Dateien wechseln, um diese anzuhören.
6.Wenn Sie die gewünschte Datei gefunden haben, zie-
hen Sie diese mit der Maus direkt in das Projekt.
Sie müssen nicht auf den Stop-Schalter klicken. Die Projektwiedergabe 
wird fortgesetzt und das Vorhören der Datei in der MediaBay wird auto-
matisch beendet.
Tags
Sie können Ihren Mediendateien zusätzliche Informationen 
(so genannte »Tags«) hinzufügen. Vor allem, wenn Sie mit 
einer sehr großen MediaBay-Datenbank arbeiten, werden 
das Suchen und Verwalten der Dateien wesentlich be-
schleunigt.
1.Zeigen Sie den Tag-Editor an und wählen Sie im 
Viewer eine oder mehrere Dateien aus.2.Wählen Sie die Verwaltet-Registerkarte aus.
Sie können Tags zuweisen, indem Sie in das Feld neben 
dem Attributnamen klicken (doppelklicken bei Character).
Wenn Sie das nächste Mal mit aktivierten Suchfiltern (Ca-
tegory, Sub Category, Style usw.) nach Medien suchen, 
werden die Medien mit den neuen Tags im Viewer gemein-
sam mit den Dateien angezeigt, die über ähnliche Tags 
verfügen.
Zusätzliche Such- und Verwaltungsfunktionen finden Sie 
im Fenster »Tags verwalten«. Hier können Sie noch wei-
tere Tags für Ihre Mediendateien definieren.
Weitere Informationen finden Sie im MediaBay-Kapitel im 
Benutzerhandbuch.
Automatische Wiedergabe
Klicken Sie hier, um den Tag-Editor 
ein- oder auszublenden. 
Die Verwaltet-RegisterkarteAttributname
Klicken Sie hier, um das Fenster 
»Tags verwalten« zu öffnen. 
						

							Index 
						

							186
Index
A
All MIDI Inputs (Option) 114
Alt-Taste/Wahltaste 99
Anschließen
MIDI-Geräte 113
ASIO 2.0 113
ASIO-DirectX-Treiber
Beschreibung 103
Einstellungen 111
ASIO-Treiber
Beschreibung 103
Einstellungen 111
Im Hintergrund deaktivieren 111
Installation 104
Audio
Aufnehmen 118
Bearbeitungsfunktionen 135
Audioblockgröße 117
Audio-Effekte
Beschreibung 157
Audio-Hardware
Anschlüsse 108
Installation 104
Konfiguration 110
Audiomaterial
Bearbeiten 128
Audio-Mixdown
Erstellen 152
Audiosystem
Einrichten 108
Aufnahme
Audiomaterial 118
Aufnahmemodi 125
Cycle-Modus 125
Einstellen der Pegel 122
Externe Instrumente 151
MIDI 137, 139
Stacked-Modus 127
Surround 164, 166
Aufnahmepegel 109
Ausgang
Einrichten 163
Hinzufügen 120
Automation 159
B
Bearbeitungsfunktion
Normalisieren 135
Umkehren 136
Befehlstaste/Strg-Taste 99
Browser
Mediensuche 180
Bus
Surround 163
C
Click
Einstellen 122
Controller-Spur
Beschreibung 144
Core Audio-Treiber 103
Cycle-Aufnahme
MIDI 141
Cycle-Modus
Aufnahme 125
Wiedergabe 124
D
Defragmentierung
Windows 105
DirectX
Treiber 103
Direktes Mithören über ASIO 113
E
Effekte
Anwenden 152
Beschreibung 157
Effektkanalspuren 158
Inserts 157
Effekte-Menü 135
Eingang
Einrichten 163
Hinzufügen 121
Eingangspegel 109
Einrichten
Audiosystem 108
EQ (Equalizer)
Einstellungen 155
Erweiterte Optionen 117
Event-Hüllkurven 135Events
Bearbeitungsfunktionen 129
Fades erstellen 134
Kopieren 132
Löschen 134
Stummschalten 134
Trennen 130
Umbenennen 129
Verkleinern/Vergrößern 129
Verschieben 132
Wiederholen 133
Zusammenkleben 131
Export 167
Surround 167
Exportieren
Audio-Mixdown 160
Externe Instrumente
Aufnehmen 151
Monitoring (Abhören) 150
VST-Verbindungen 149
F
Fade
Erstellen 134
Festplatte 116
Festplatten-Controller 116
G
Größenänderung
Events 129
H
HALionOne
Sounds laden 139
Hinzufügen
Monospur 122
Hüllkurven
Event 135
I
In das Projekt einfügen (Befehl) 147
Insert-Effekte 157
Installation 105
Instrumentenspur
Erzeugen 138 
						

							187
Index
K
Key-Editor
Beschreibung 143
Klebetube-Werkzeug 131
Kopieren
Events 132
Loops 147
MIDI-Noten 143
L
Latenz 115
Local On/Off 113
Loop-Browser 178
Beschreibung 146
Loops in das Projekt 
einfügen 147
Loops
Kopieren 147
Zum Projekt hinzufügen 146
Löschen
Events 134
M
Mac OS X-Treiber 103
Media Management
Einleitung 178
MediaBay 177, 178
Mediensuche 180, 182
Medienwiedergabe 183
Öffnen 179
Physische und virtuelle 
Speicherorte 180
Tags 184
Mediensuche mit dem Browser 180
Medienverwaltung 177
Metronom-Click
Einstellen 122
MIDI
Aufnahmemodi 141
Aufnehmen 137, 139
Cycle-Aufnahme 141
Cycle-Wiedergabe 141
Löschen von Noten 143
Noten kopieren 143
Quantisieren 142
Wiedergabe 140MIDI-Anschlüsse
Einrichten 114
MIDI-Bearbeitung 137
MIDI-Eingang
Einstellen 139
MIDI-Geräte
Einrichten 149
MIDI-Instrumente
Externe 148
MIDI-Noten
Einzeichnen 144
Erzeugen 144
MIDI-Schnittstelle
Anschließen 113
Installation 105
MIDI-Thru aktiv 113
Mithören 112
Monitoring 112
N
Neues Projekt
Erstellen 119
Normalisieren 135
O
Öffnen
Projekt 120
Zuletzt verwendetes Projekt 120
Optimieren der Festplatte
Windows 105
P
Panorama-Einstellungen 154
Pegel
Einstellen 122, 123, 153
Projekt
Neu 119
Öffnen 120
Schließen 120
Speichern 120
Q
Quantisieren 142
S
Schließen
Projekt 120
Solo 155
Sondertasten 99
Sound-Browser 178
Sounds
Laden 139
Speichern
Neues Projekt 120
Spuren
Hinzufügen 122
Instrumentenspur 138
Stacked-Modus
Aufnahme 127
Steinberg Key
Beschreibung 104
Lizenzaktivierung 104
Lizenzübertragung 104
Strg-Taste/Befehlstaste 99
Stummschalten 155
Events 134
Surround 167
Aufnehmen 164, 166
Busse 163
Eingänge 163
Einrichten 163
Surround-Ausgänge
Einrichten 163
Surround-Eingänge
Einrichten 163
Surround-Mix
Einrichten 165
Surround-Sound-Aufbau 109
Syncrosoft Lizenz Kontroll 
Center 104
T
Tastaturbefehle
Konventionen 99
Trennen
Events 130
U
Umbenennen 129
Umkehren 136 
						

							188
Index
V
Vergrößern 129
Verkleinern 129
Verschieben
Events 132
VST-Audiosystem 110
VST-Verbindungen
Beschreibung 120
Externe Instrumente
einrichten 149
W
Wahltaste/Alt-Taste 99
Wiedergabe
Beschreibung 124
MIDI 140
Starten 124
Wiederholen
Events 133
Z
Zuletzt verwendete Projekte
Öffnen 120
Zusammenkleben
Events 131 
						

							Cubase 4 – Prise en Main 
						

							Didacticiels de Steve Kostrey
Révision et Contrôle Qualité :
Cristina Bachmann, Marion Bröer, Heiko Bischoff, Sabine Pfeifer
Remerciements : George Bruns, Mert Egün
Traduction : C.I.N.C
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la 
responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une Licence 
d’Agrément et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par la Licence d’Agrément. 
Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas être copiée, reproduite ni même transmise ou enregistrée, sans 
la permission écrite préalable de Steinberg Media Technologies GmbH.
Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques déposées ™ ou ® de leurs propriétaires respectifs. Windows 
XP est une marque déposée de Microsoft Corporation. Windows Vista est une marquée déposée ou un marque com-
merciale de Microsoft Corporation aux USA et/ou dans les autres pays. Le logo Mac est une marque déposée utilisée sous 
licence. Macintosh et Power Macintosh sont des marques déposées. 
Date de publication : 19 Octobre 2007
© Steinberg Media Technologies GmbH, 2007.
Tous droits réservés.