Steinberg CMC Installation Guide Spanish Version

							ATENCIÓN
• El copyright de este software y de la guía de instalación es propiedad exclusiva de Yamaha Corporation.
• Queda expresamente prohibida la copia del software o la reproducción total o parcial de esta Guía de instalación por cualquier medio 
sin la autorización escrita del fabricante.
• Steinberg/Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece ninguna garantía en relación con el uso del software ni de la  documentación, y no puede ser declarada responsable de los resultados de la utilización de esta Guía de instalación ni del soft ware.
• Las actualizaciones futuras de la aplicación y del software del sistema, así como cualquier cambio en las especificaciones y l as 
funciones, se anunciarán en el siguiente sitio web:
http://www.steinberg.net
• Steinberg y Cubase son marcas registradas de Steinberg Media Technologies GmbH.
• Windows es una marca registrada de Microsoft
® Corporation.
• Apple, Mac y Macintosh son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países.
• Los nombres de compañías y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus respect ivas 
compañías.
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles comercialmente, incluidos, pero no exclusivamente los  datos 
MIDI y/o los datos de audio, excepto para su uso personal.
TOOLS for CMC es necesario para conectar el dispositivo a un ordenador, y está formado por el controlador “Yamaha USB-MIDI 
Driver” y “Steinberg CMC Applications”.
El controlador “Yamaha USB-MIDI Driver” permite la comunicación entre el dispositivo y un ordenador.
“Steinberg CMC Applications” consta de tres componentes: “Steinberg CMC Extension”, “Steinberg CMC-PD Editor” 
y “Steinberg CMC-QC Editor”. “Steinberg CMC Extension” permite vincular el dispositivo a Cubase. “Steinberg CMC-PD 
Editor” y “Steinberg CMC-QC Editor” permiten modificar diversos ajustes de CMC-PD/ CMC-QC en un ordenador conectado.
Las instrucciones de instalación de TOOLS for CMC son las mismas que para instalar este software utilizando el CD-ROM 
“TOOLS for CMC” suministrado con el producto (CMC -CH/CMC-FD/CMC-TP/CMC-PD/CMC-QC/CMC-AI). Consulte 
el manual de funcionamiento incluido en el CD-ROM de “TOOLS for CMC”.
Para instalar este software, haga doble clic en “setup.exe” (para Windows) o en “TOOLS for CMC.mpkg” (para Mac) en 
el archivo comprimido que descargó.
NOTA
• Si ya se han instalado los mismos componentes del software en su equipo, puede seguir el procedimiento descrito en las instruc ciones 
de instalación para actualizar el software.
• Si no dispone del manual de funcionamiento, puede descargarlo del sitio web de Steinberg. http://www.steinberg.net
Aviso
¿Qué es TOOLS for CMC?
Instalación de TOOLS for CMC
Steinberg TOOLS for CMC Guía de instalación
C.S.G., Pro Audio Division
© 2011 Yamaha Corporation 109MW-A0