Steinberg CMC Installation Guide Italian Version

							ATTENZIONE
• Il software e la presente Guida allinstallazione sono tutelati da copyright esclusivo di Yamaha Corporation.
• È espressamente vietato copiare il software o riprodurre la presente Guida allinstallazione in tutto o in parte con qualsiasi mezzo 
in assenza di autorizzazione scritta del produttore.
• Steinberg/Yamaha non rilascia dichiarazioni o garanzie in relazione alluso del software e della documentazione e declina ogni  
responsabilità in merito ai risultati derivanti dalluso della presente Guida allinstallazione e del software.
• Eventuali futuri aggiornamenti del software applicativo e di sistema e qualsiasi variazione nelle specifiche tecniche e nelle  funzioni 
verranno comunicati nel seguente sito Web.
http://www.steinberg.net
• Steinberg e Cubase sono marchi di Steinberg Media Technologies GmbH.
• Windows è un marchio registrato di Microsoft
® Corporation.
• Apple, Mac e Macintosh sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
• I nomi di società e prodotti presenti in questo manuale sono marchi o marchi registrati delle rispettive società.
• Fatta eccezione per luso personale, è severamente vietato copiare i dati musicali commercialmente disponibili compresi, tra g li altri, 
i dati MIDI e/o i dati audio.
TOOLS for CMC è necessario per collegare il dispositivo ad un computer, e include Yamaha USB-MIDI Driver e Steinberg 
CMC Applications.
Yamaha USB-MIDI Driver consente di mettere in comunicazione il dispositivo con il computer.
Steinberg CMC Applications include Steinberg CMC Extensio n, Steinberg CMC-PD Editor e Steinberg CMC-QC Editor. 
Steinberg CMC Extension consente di collegare il dispos itivo a Cubase. Steinberg CMC-PD Editor/Steinberg CMC-QC 
Editor consente di modificare varie impostazioni di CMC-PD/CMC-QC su un computer collegato.
Le istruzioni per linstallazione di TOOLS for CMC sono le ste sse di quelle applicabili durante linstallazione di questo software 
tramite il CD-ROM TOOLS for CMC fornito con il prodotto (CMC-CH/CMC-FD/CMC-TP/CMC-PD/CMC-QC/CMC-AI). 
Fare riferimento al Manuale Operativo  incluso nel CD-ROM TOOLS for CMC.
Per installare il software, fare doppio clic su setup.exe (p er Windows) o su TOOLS for CMA.mpkg (per Mac) nel file 
compresso scaricato.
NOTA
• Se sul computer sono già stati installati gli stessi componenti software, è possibile utilizzare la stessa procedura descritta  nelle istruzioni 
di installazione di questo documento per eseguire laggiornamento del software.
• Se non si dispone del Manuale Operativo, è possibile scaricarlo dal sito Web di Steinberg.
http://www.steinberg.net
Avviso
Cosè TOOLS for CMC?
Installazione di TOOLS for CMC
Steinberg TOOLS for CMCGuida allinstallazione
C.S.G., Pro Audio Division
© 2011 Yamaha Corporation 109MW-A0