Sony Dav Tz710 Russian Version Manual
Have a look at the manual Sony Dav Tz710 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 980 Sony manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Список деталей/Список частин 1 2 Отверстия под винтыОтвори для гвинтів 3 Серебристый винтСрібний гвинт 4 \fля использования , или :\bби скористатися , або : Черный винтЧорний гвинт 5 ТрубкаПозначка ПазПроріз 6 ВыступВиступ ПазПаз Руководство по установке динамиков Пос\fбник з установки динам\fк\fв 4-165-476-31(1) DAV-DZ610/DZ710/ DAV-TZ510/TZ710 © 2010 Sony Corporation Printed in China (1) Русский Застелите пол, чтобы не повредить его покрытие при сборке дина\fиков. 1 Согните кабел\b динамика () и перекрутите его. Затем протяните кабел\b динамика через нижнее отверстие в основании (). Использу\bте кабели дина\fиков следующи\f образо\f. ‒ Передни\b левы\b дина\fик (L): белы\b ‒ Передни\b правы\b дина\fик (R): красны\b ‒ Левы\b дина\fик объе\fного звучания* (L): сини\b ‒ Правы\b дина\fик объе\fного звучания * (R): серы\b * Только для \fоделе\b DAV-DZ710 и DAV-TZ710. 2 Протяните кабел\b динамика () через нижнюю част\b стойки () и вытяните его через верхнюю част\b; продолжайте протягиват\b кабел\b динамика через отверстие в нижней части динамика () и вытягиват\b его через отверстие на задней панели динамика. 3 Встав\bте стойку () в отверстие в нижней части динамика () так, чтобы серебристый винт в верхней части стойки был обращен к передней части динамика. 4 Отрегулируйте высоту динамика () с помощ\bю отверстий , , или , затем закрепите стойку (), испол\bзуя два винта (). Отверните черны\b винт, если необходи\fо использовать отверстия , или . Убедитесь, что черны\b вывернуты\b винт утилизирован, поскольку в дальне\bше\f он не понадобится. Не отворачива\bте серебристы\b винт. 5 Подсоедините кабел\b динамика (). Затем закрепите кабел\b динамика, разместив его в пазу. 6 Встав\bте стойку () так, чтобы выемка в нижней части стойки совместилас\b с выступом на основании (), затем закрепите стойку с помощ\bю винтов (). Українс\bка Застеліть підлогу тканиною, аби запобігти її пошкодженню під час \fонтажу дина\fіків. 1 Склад\fт\b шнур динам\fка () та скрут\fт\b його. Пот\fм просун\bте шнур динам\fка кр\fз\b отв\fр у баз\f () знизу. Розведіть шнури дина\fіків таки\f чино\f: ‒ Ліви\b фронтальни\b дина\fік (L): біли\b ‒ Прави\b фронтальни\b дина\fік (R): червони\b ‒ Ліви\b дина\fік об’є\fного звучання* (L): сині\b ‒ Прави\b дина\fік об’є\fного звучання* (R): сіри\b * Тільки для \fоделе\b DAV-DZ710 і DAV-TZ710. 2 Просун\bте шнур динам\fка () кр\fз\b нижню частину ст\fйки () та витягн\fт\b зверху; пот\fм просун\bте шнур динам\fка кр\fз\b отв\fр динам\fка знизу () \f витягн\fт\b кр\fз\b отв\fр на задн\fй сторон\f динам\fка. 3 Вставте ст\fйку () в отв\fр знизу на динам\fку () таким чином, аби ср\fбний гвинт у верхн\fй частин\f ст\fйки був спрямований до передн\bої сторони динам\fка. 4 В\fдрегулюйте висоту динам\fка () за допомогою отвор\fв , , або , п\fсля чого закр\fп\fт\b ст\fйку () двома гвинтами (). ªËÃÇŽÍÅ» Вилучіть чорни\b гвинт, аби скористатися отвора\fи , або . Належни\f чино\f утилізу\bте вилучени\b чорни\b гвинт, яки\b більше не знадобиться. Не вилуча\bте срібни\b гвинт. 5 Приєднайте шнур динам\fка (). Пот\fм заф\fксуйте шнур динам\fка, протягнувши його кр\fз\b прор\fз. 6 Вставте ст\fйку () таким чином, щоб паз у нижн\fй частин\f ст\fйки зб\fгався з виступом на баз\f (), а пот\fм закр\fп\fт\b ст\fйку за допомогою гвинт\fв ().