Sanyo VPC S5 User Manual

							Español68
ATENCIÓN
iAunque el modo de protección esté ajustado para ciertos archivos de 
datos, estos se borrarán si se reformatea la tarjeta (consulte la página 90). 
CONSEJO
Para seleccionar una imagen distinta en los pasos 4 y 5... 
iPresione [l] o [m]. 
Para cancelar el modo de protección para una imagen... 
iLocalice los datos cuya protección desea cancelar y repita los pasos 2 a 5. 
El indicador de protección desaparecerá y el modo de protección quedará 
cancelado. 
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							69Español
OTRAS FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN
Borrado de datos
Las imágenes y los videoclips se pueden borrar uno por uno, o todos a la 
vez.
1 Localice los datos que desea borrar. 
2 Vaya a la pantalla de ajuste de reproducción (consulte la página 61). 
3 Seleccione el icono de borrado   
y presione el botón SET. 
hAparece la pantalla de borrado. 
Para imágenes fijas:
BORRAR UNA:Borra una imagen 
fija a la vez. 
BORRAR TODO:Borra todas las 
imágenes. 
Para videoclips:
BORRAR UNA:Borra el videoclip 
que aparece en 
pantalla. 
BORRAR TODO:Borra todas las imágenes. 
hSeleccione “SALIR” y presione el botón SET para volver a la pantalla 
de ajuste de reproducción.BORRADO
BORRAR UNA
BORRAR TODO
SALIR
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español70
4 Presione el botón de flecha [n] o [o] 
para seleccionar el tipo de borrado 
deseado, y presione el botón ajuste. 
hAparece la pantalla de ajuste de 
borrado. 
SI: Borra los datos 
seleccionados. 
SALIR:No borra los datos 
seleccionados y vuelve a la 
pantalla de borrado. 
5 Presione [n], seleccione “SI” y presione el botón SET. 
hAparecerá “BORRANDO”, después de lo cual aparecerá la siguiente 
imagen. Los datos se han borrado. 
hPara borrar otros datos, seleccione “SALIR” y presione [l] o [m] para 
mostrar los datos que desea borrar, y repita el paso 5. 
CONSEJO
Para seleccionar un tipo distinto de datos en el paso 4... 
iSi “BORRAR UNA” está seleccionado, seleccione “SALIR” y presione el 
botón de flecha [l] o [m] para seleccionar otro tipo de datos. 
CONSEJO
Para borrar rápidamente la imagen que aparece en pantalla
1Localice la imagen que desea borrar. 
2Presione el botón de flecha [n] ([ ]). 
hAparece la pantalla de confirmación de borrado. 
3Seleccione “SI” y presione el botón SET. 
hSe borra la imagen que aparecía en pantalla. 
SI
SALIR ¿BORRAR UNA?
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							71Español
OTRAS FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN
Copiar imágenes
Puede copiar las imágenes capturadas de la memoria interna de la cámara a 
una tarjeta y viceversa.
1 Inserte una tarjeta en la cámara (consulte la página 22).
2 Vaya a la pantalla de ajuste de reproducción (consulte la página 61).
3 Seleccione el icono de copia de 
imágenes   y presione el botón 
SET.
hAparece la pantalla de copia de 
imágenes.
hPresione el botón de flecha [n] o 
[o] para seleccionar el origen de la 
copia.
MEM INT m TARJETA: 
Las imágenes se copian de la 
memoria interna a la tarjeta.
MEM INT l TARJETA: 
Las imágenes se copian de la tarjeta a la memoria interna.
hSi no se ha insertado una tarjeta en la cámara, no puede 
seleccionar el icono de copia de imágenes  .COPIAR IMAGEN
MEM INT
MEM INTTARJETA
TARJETA
SALIR
ELEGIR ORIENT. COPIA
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español72
4 Presione el botón SET.
hAparece una pantalla que le 
permite elegir entre copiar 
únicamente la imagen que aparece 
en pantalla o copiar todas las 
imágenes de la tarjeta o la memoria 
interna. Presione el botón de flecha 
[n] o [o] para seleccionar la opción 
deseada.
5 Presione el botón SET.
hAparece la pantalla de confirmación de copia. Para confirmar la copia, 
seleccione “SI” y presione el botón SET.
hPara copiar otros datos, presione [l] o [m] para que aparezcan los 
datos que usted quiera copiar y luego presione el botón SET.
hSi desea cancelar el procedimiento de copia y volver a la pantalla de 
ajuste de reproducción, presione el botón MENU, o seleccione 
“SALIR” y presione el botón SET.
COPIAR IMAGEN
COPIAR TODAS
SALIR COPIAR UNA
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							73Español
OTRAS FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN
Extracción de una imagen fija de un videoclip
Puede seleccionar una imagen fija (fotograma) de un videoclip, copiarla, y 
grabarla como una imagen fija (los datos originales permanecen sin 
cambios).
1 Reproduzca un videoclip, y haga una pausa en el punto que desea 
copiar y guardar (consulte las páginas 56 y 57).
2 Vaya a la pantalla de ajuste de reproducción (consulte la página 61).
3 Seleccione el icono de extracción 
imagen fija   y presione el botón 
SET.
hSe abre la pantalla para la 
extracción de imágenes.
4 Seleccione “SI” y presione el botón SET.
hSe extrae la imagen.
hSeleccione “SALIR” y presione el botón SET, o presione el botón 
MENU para volver a la pantalla de ajuste de reproducción.
CONSEJO
Para seleccionar una imagen (cuadro) distinta en el paso 3...
iPresione el botón de flecha [l] o [m]. SI:La imagen se copia y guarda 
como imagen fija (los datos 
originales permanecen sin 
cambios).
SALIR:Se cancela el procedimiento 
de extracción de imagen fija, y 
vuelve a la pantalla de ajuste 
de reproducción.
EXTR. IMAG. FIJA
¿GUARDAR IMAGEN?
SI
SALIR
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español74
Ajustes de impresión (ajustes DPOF)
Además de usar su impresora para imprimir las imágenes fijas capturadas 
con su cámara, puede mandar a hacer copias en los servicios de impresión 
digital tal como lo haría con un carrete de fotos convencional. Por si fuera 
poco, esta cámara digital es compatible con DPOF, lo que quiere decir que 
puede usarla para especificar el número de copias, si quiere que la fecha 
aparezca sobreimpresa en la copia, y si desea que le impriman un índice de 
copias.
Vaya a la pantalla de ajustes de impresión
1 Vaya a la pantalla de ajuste de reproducción (consulte la página 61).
2 Seleccione el icono de ajuste de 
copia  , y presione el botón SET.
hAparece la pantalla de ajustes de 
impresión.
TODAS F OTO:Los ajustes de 
impresión 
especificados se 
aplican a todas 
las imágenes 
fijas.
CADA FOTO:Los ajustes de 
impresión se 
especifican para 
cada imagen 
individual.
INDICE:Todas las imágenes fijas se imprimen como 
imágenes en miniatura, varias imágenes por copia.
BORRAR 
TODO:Borra todos los ajustes de impresión. No se puede 
seleccionar si no se han realizado ajustes de 
impresión para la imagen.
SALIR:Vuelve a la pantalla de ajuste de reproducción de 
imágenes fijas.
SALIR TODAS FOTO
CADA FOTO
INDICE
BORRAR TODO AJUSTE DE COPIA
DPOF
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							75Español
OTRAS FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN
CONSEJO
iPara imprimir en una impresora o encargar a un servicio de impresión  
digital que imprima un fotograma de un videoclip, primero debe guardarlo 
(guardar cuadro (consulte la página 73)) como imagen fija.
CONSEJO
Acerca del formato DPOF
iDPOF (Digital Print Order Format) es un formato de órdenes de impresión. 
Puede conectar la cámara a una impresora compatible con DPOF para 
imprimir sus copias. También puede establecer los ajustes de impresión 
para las imágenes deseadas, y luego hacer que las imágenes 
seleccionadas se impriman automáticamente.
Acerca de las copias terminadas
iLas imágenes que han sido rotadas se imprimirán en su orientación 
original.
iLa calidad de la copia variará en función del servicio de impresión y de la 
impresora utilizada.
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							Español76
Especificación de sobreimpresión de fecha y 
cantidad de copias
Puede especificar ajustes de impresión para cada imagen individual (CADA 
FOTO) o aplicar los ajustes de impresión a todas las imágenes de la tarjeta 
(TODAS FOTO).
1 Vaya a la pantalla de ajustes de impresión (consulte la página 74).
2 Seleccione CADA FOTO o TODAS 
FOTO.
3 Presione el botón SET.
hAparece la pantalla de impresión 
de fecha/número.
hSi se ha seleccionado CADA 
FOTO, presione el botón de flecha 
[l] o [m] para localizar la imagen 
que desea imprimir.
hLos ajustes actuales para la 
imagen que aparece en pantalla se 
muestran bajo “AJUSTES”. 
Presione el botón de flecha [l] o 
[m] para confirmar los ajustes de 
impresión para cada imagen. TODAS F OTO:Los ajustes de 
impresión 
seleccionados se 
aplican a todas las 
imágenes fijas de 
la tarjeta.
CADA FOTO:Los ajustes de 
impresión 
seleccionados sólo 
se aplican a la 
imagen que 
aparece en 
pantalla.
AJUSTE DE COPIA
SALIR TODAS FOTO
CADA FOTO
INDICE
BORRAR TODO
FECHAFECHANO
SALIR COPIAS
COPIASAJUSTES
AÑADIR AJUSTES DE IMP
0 TODAS FOTO
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals 
						

							77Español
OTRAS FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN
4 Especifique si desea que la fecha se 
sobreimprima en la copia, y el 
número de copias.

1Presione el botón de flecha [n] o 
[o] para seleccionar “FECHA”.
2Presione el botón SET.
hAparece la pantalla de 
sobreimpresión de fecha.
3Presione el botón de flecha [n] o 
[o] para seleccionar la opción 
deseada.
SI: sobreimprimir la fecha.
NO: no sobreimprimir la fecha.
4Presione el botón SET.
hVuelve a la pantalla de 
impresión de fecha/número.

1Presione el botón de flecha [n] o 
[o] para seleccionar “COPIAS”.
2Presione el botón SET.
hAparece la pantalla de número 
de copias.
3Presione el botón de flecha [n] o 
[o] para especificar el número de 
copias.
hPresione el botón de flecha [n] 
o [o] hasta que aparezca el 
número de copias deseado.
4Presione el botón SET.
hVuelve a la pantalla de 
impresión de fecha/número.
FECHA NOTODAS FOTOFECHA
COPIASAJUSTES
COPIAS 0TODAS FOTO
FECHA
COPIASAJUSTES
Downloaded From camera-usermanual.com Sanyo Manuals