Samsung Ue 37d5520 Slovak Version Manual

							6ORYHQþLQD
 
¦Používanie kábla HDMI alebo kábla HDMI do DVI, prípadne kábla D-sub
 
✎Pripojenie cez kábel HDMI sa v závislosti od počítača možno nepodporuje.
Režimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI do DVI) 
Optimálne rozlíšenie je 1920 X 1080 pri 60 Hz.
Režim Rozlíšenie Horizontálna frekvencia (kHz) Vertikálna frekvencia 
(Hz) Frekvencia vzorkovania (MHz) Synchronizačná 
polarita (H/V)
IBM 640 x 350 720 x 400 31,46931,469  70,08670,087  25,17528,322 +/--/+
MAC 640 x 480832 x 624
1152 x 870 35,00049,72668,681  66,66774,55175,062  30,24057,284
100,000  -/--/--/-
VESA DMT 640 x 480640 x 480640 x 480800 x 600800 x 600800 x 600
1024 x 7681024 x 7681024 x 7681152 x 864
1280 x 10241280 x 1024
1280 x 8001280 x 8001280 x 9601360 x 7681440 x 9001440 x 900
1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 65,290  59,94072,80975,00060,31772,18875,00060,00470,06975,029 75,00060,02075,02559,81074,93460,00060,01559,88774,98459,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 
108,000 108,000 135,000  83,500 
106,500 108,000  85,500 
106,500 136,750 146,250  -/--/--/-
+/++/++/+ -/--/-
+/++/++/++/+ -/+ -/+ 
+/++/+ -/+ -/+-/+ 
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500  60,000 148,500  +/+
 
✎POZNÁMK A
 
xKeď používate pripojenie pomocou kábla HDMI/DVI, musíte používať ko nektor HDMI IN 1(DVI). 
 
xRežim prekladaného zobrazenia nie je podporovaný. 
 
xV prípade zvolenia neštandardného formátu obrazu môže televízor prac ovať nezvyčajne. 
 
xPodporujú sa oddelené a kompozitné režimy. Funkcia SOG (Sync On Green) sa n epodporuje.
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
HDMI OUT
Pripojenie počítača
YWXXTWZTW_GGG7X98GXaYXaYX
 
						

							6ORYHQþLQD
Pripojenie k zásuvke COMMNON INTERFACE
Pripojenie adaptéra karty CI 
Adaptér pripojte tak, ako je to znázornené nižšie. Ak chcete pripojiť adaptér karty CI CARD, postupujte podľa  
týchto krokov.
 
✎Odporúčame vám, aby ste adaptér pripojili pred 
pripevnením držiaka na stenu alebo pred vložením karty 
„CI alebo CI+ CARD“.
1.  Adaptér karty CI CARD vložte do dvoch otvorov na 
produkte.  1.
 
✎Na zadnej strane TV nájdite tieto dva otvory. Dva 
otvory sa nachádzajú vedľa portu 
COMMON 
INTERFACE
.
2.  Adaptér karty CI CARD pripojte do portu 
COMMON INTERFACE na produkte  2.
3.   Vložte kartu „CI alebo CI+ CARD“.
Odporúčame vám, aby ste kartu CI vložili pred pripevnením TV na stenu. Jej vloženie po  
pripevnením na stenu môže byť problematické. 
Kartu vložte po pripojení modulu CI k TV. Ak kartu vložíte pred pripevnením, pripevnenie modulu  
môže byť problematické.
Používanie karty „CI alebo CI+“ Ak chcete sledovať platené kanály, musíte vložiť kartu „CI alebo CI+  CARD“.  

X Ak nevložíte kartu „CI alebo CI+“, niektoré kanály zobrazia správu „Zakódovaný signál“
 

X Za približne 2 až 3 minúty sa zobrazí informácia o spárovaní, ktorá obsahuje telefónne číslo, ID karty „CI alebo CI+ CARD“, ID hostiteľa a iné informácie. Ak sa zobrazí správa o chybe, kontaktujte vášho poskytovateľa služby.
 

X Po skončení konfigurácie informácií o kanáli sa zobrazí správa „Updating Completed“, ktorá označuje, že sa práve aktualizoval zoznam kanálov.
 
✎POZNÁMK A
 
xKartu „CI alebo CI+ CARD“ si musíte zakúpiť u miestneho poskytovateľa káb lovej televízie.
 
xPri vyberaní karty „CI alebo CI+ CARD“ ju opatrne vytiahnite rukami, pretož e pádom by sa karta „CI alebo 
CI+ CARD“ mohla poškodiť.
 
xKartu „CI alebo CI+ CARD“ vložte v smere, ktorý je na nej vyznačený.
 
xUmiestnenie zásuvky COMMON INTERFACE sa môže odlišovať v závislosti od modelu.
 
xKarta „CI alebo CI+ CARD“ nie je v niektorých krajinách a oblastiach podporo vaná. Poraďte sa s vaším 
autorizovaným predajcom.
 
xV prípade akýchkoľvek problémov sa obráťte na poskytovateľa služieb .
 
xVložte kartu „CI alebo CI+“, ktorá podporuje aktuálne nastavenia anté ny. Obraz bude skreslený alebo sa 
vôbec nezobrazí.
=DGQiVWUDQD79
YWXXTWZTW_GGG7X98GXaYXaYY
 
						

							6ORYHQþLQD
Sieťové pripojenie
Svoj televízor môžete nastaviť tak, aby poskytoval prístup k Internetu prostredníctvom lokálnej siete (LAN) s  použitím káblového alebo bezkáblového pripojenia. 
Sieťové pripojenie - bezdrôtové 
Váš TV môžete k sieti LAN pripojiť pomocou štandardného bezdrôtového smerovača alebo modemu. Pre  
bezdrôtové pripojenie musíte najprv „bezdrôtový LAN adaptér značky Samsung“ (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, 
WIS10ABGN - predávané samostatne) pripojiť k portu 
USB 1 (HDD) alebo USB 2 na zadnej strane vášho TV. 
Pozrite si nižšie uvedený obrázok.
Bezdrôtový adaptér LAN značky Samsung podporuje komunikačné protokoly IEEE 802,11a/b/g a n. Spoločnosť  
Samsung vám odporúča používať protokol IEEE 802,11n. Keď prehrávate video cez pripojenie IEEE 802,11b/g, 
video sa nemusí prehrávať plynulo. 
Väčšina systémov bezdrôtových sietí obsahuje zabezpečovací systém, ktorý vyžaduje, aby zariadenia  
pristupujúce k sieti cez prístupový bod alebo bezdrôtový smerovač (obvykle bezdrôtový IP zdieľač) vysielali 
šifrovaný zabezpečovací kód nazývaný prístupový kľúč. 
Ak vyberiete režim Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n a pre bezdrôtový smerovač typ šifrovania  
nastavíte na možnosť WEP, TKIP alebo TKIP-AES (WPS2Mixed), televízory Samsung nebudú podporovať 
pripojenie v súlade s novými certifikačnými špecifikáciami štandardu Wi-Fi. Sieťové pripojenie - káblové V závislosti od nastavenia vašej siete existujú dva hlavné spôsoby pripojenia vášho TV k sieti pomocou kábla. Sú  vyobrazené nižšie:
 
✎Nepodporuje sa, ak je rýchlosť sieťového pripojenia nižšia ako 10 Mb/s.
Port modemu na stene
Zadný panel TV
Kábel LAN
Kábel modemu Externý modem 
(ADSL/VDSL/Káblová TV)
Port LAN na stene Zadný panel TV
Kábel LAN
Port LAN na stene
Kábel LANBezdrôtový IP zdieľač 
(smerovač so serverom DHCP)
Bezdrôtový sieťový LAN adaptér Samsung
alebo
YWXXTWZTW_GGG7X98GXaYXaYZ
 
						

							6ORYHQþLQD
Spôsob zobrazenia návodu e-Manual
Zobrazenie na obrazovke Používanie pomocníka 
Produktového sprievodcu zobrazte stlačením tlačidla Pomocník.

Návod e-Manual sa zobrazí tak, ako je to uvedené vyššie. 
Produktový sprievodca sa zobrazí tak, ako je to uvedené vyššie.
Spôsob prepínania medzi návodom e-Manual a príslušnou ponukou(-ami).
 
✎Táto funkcia nie je v niektorých ponukách zapnutá.
E-MANUALMôžete si prečítať úvod a pokyny pre funkcie TV uložené vo vašom TV.
 
OMENUm 
:  Podpora  
: e-Manual  
: ENTERE 
 
✎
Ak sa chcete vrátiť do návodu e-Manual, na diaľkovom ovládaní stlačte tlačid lo 
E-MANUAL.
 
✎Funkciu  Skús teraz  nemôžete použiť v prípade, že sa ponuka neaktivovala.
=iNODGQpIXQNFLH
=PHQDUHåLPXSUHGYROHQpKRREUD]X 
.RQ¿JXUiFLDQDVWDYHQtREUD]X 
=PHQDYH
NRVWLREUD]X 
=PHQDPRåQRVWtREUD]X 
1DVWDYHQLH79VYDãtP3&
Register
3RPRFQtN
Obrazovka TV:Zobrazuje obrazovku 
aktuálneho vstupného zdroja.
Pomocník : Zobrazuje položku 
Návod e-Manual  alebo Produktový 
sprievodca . Stlačte tlačidlo 
ENTERE. Zmeňte kategóriu. Stlačením tlačidla 
l alebo r vyberte želanú kategóriu.
Zobrazuje zoznam podponúk.  
Stlačením tlačidla 
ENTERE 
vyberte želanú podponuku.
Register : Zobrazuje registrovú obrazovku.
X : Ukončenie návodu e-Manual.
E-MANUAL
6N~VWHUD]
3RPRFQtN6N~VWHUD]Domov 5R]WLDKQX
 Register
=iNODGQpIXQNFLH!=PHQDSUHGQDVWDYHQpKRUHåLPXREUD]X 
‰ Zmena prednastaveného režimu obrazu 

vRežim obrazu tVyberte preferovaný typ obrazu.
 
N Keď sa vstupný zdroj nastaví na možnosť PC, pre položku  Picture Mode sú 
dostupné len možnosti  Štandardné a Zábava .

X Dynamický : Vhodný pre jasnú miestnosť.

X Štandard : Vhodný pre bežné prostredie.

X Prirodzený  
 pre LED TV /Relax   pre PDP TV :

X Film : Vhodný pre sledovanie fi lmov v tmavej miestnosti.

X Zábava : Vhodný pre sledovanie fi lmov a hier.
Obraz
Režim obrazu    Štandard
Odtieň (Z/Č)  Z 50  Č 50
Farba    50
Ostrosť    50
Jas    45
Kontrast    100
Sviet. bunky    14
6Sl

 ‰Spôsob zobrazenia príručky e-Manual
Informácie a pokyny k obsluhe funkcií TV nájdete v  
príručke uloženej vo vašom TV.
 
O
MENUm  
:  Podpora  
:  e-Manual  
:  ENTERE
=iNODGQpIXQNFLH=PHQDUHåLPXSUHGYROHQpKRREUD]X 
.RQ¿JXUiFLDQDVWDYHQtREUD]X 
=PHQDYH
NRVWLREUD]X 
=PHQDPRåQRVWtREUD]X 
1DVWDYHQLH79VYDãtP3&
Register3RPRFQtN
6Sl

0pGLD]YLDFHUêFK]DULDGHQtV\QFKURQL]XMWHSRPRFRX$OO6KDUH
$OO6KDUHΠV\QFKURQL]XMH GLJLWiOQH ]DULDGHQLD 
DE\ VWH VL PRKOL QD YDãHM YlþãHM 79 REUD]RYNH
XåtYD
KXGEX¿OP\DIRWRJUD¿H]YiãKRSRþtWDþD
IRWRDSDUiWX D PRELOQêFK ]DULDGHQt 3ULSiMD YiV DM
NYLDFHUêPSRþtWDþRP
YWXXTWZTW_GGG7X98GXaYXaY`
             
						

							6ORYHQþLQD
Spôsob 1Spôsob 2
1.  Výberom položky  Skús teraz vykonáte príslušnú 
ponuku(-y).
2.  Na obrazovku návodu e-Manual sa vráťte  stlačením tlačidla 
E-MANUAL. 1. 
Pri výbere oblasti obsahu stlačte tlačidlo 
ENTERE. Zobrazí sa otázka „ Chcete to 
vykonať? “. Vyberte možnosť  Áno a potom stlačte 
tlačidlo 
ENTERE. Zobrazí sa okno OSD.
2.  Na obrazovku návodu e-Manual sa vráťte  stlačením tlačidla 
E-MANUAL.
Zobrazovanie obsahu 
Použitie režimu Roztiahnuť Počas prezerania pokynu návodu e-Manual zväčšite  
obrazovku výberom položky  Roztiahnuť. Po zväčšenej 
obrazovke môžete prechádzať pomocou tlačidla 
u 
alebo 
d.
 
✎Stlačením tlačidla RETURN sa vrátite na 
predchádzajúcu obrazovku.
Spôsob vyhľadávania kľúčového slova pomocou registrovej stránky
 
✎ Táto funkcia sa nemusí podporovať v závislosti od jazyka.
1.  Ak chcete vyhľadať kľúčové slovo, stlačením tlačidla 
u/d/l/r vyberte položku  Register.
2.  Stlačením tlačidla 
l alebo r vyberte želané poradie znakov a potom stlačte tlačidlo ENTERE.
3.  Stlačením tlačidla 
u alebo d vyberte kľúčové slovo, ktoré si chcete pozrieť a potom stlačte tlačidlo 
ENTERE.
4.  Môžete si pozrieť príslušnú obrazovku pokynu návodu e-Manual.
 
✎Obrazovku  Register zatvorte stlačením tlačidla RETURN.
=iNODGQpIXQNFLH!=PHQDSUHGQDVWDYHQpKRUHåLPXREUD]X
3RPRFQtN 6N~VWHUD]Domov5R]WLDKQX
 Register
 
‰ Zmena prednastaveného režimu obrazu 
OMENUm  
:  Obraz  
:  Režim obrazu  
:  ENTERE
 

vRežim obrazu tVyberte preferovaný typ obrazu.
 
N Keď sa vstupný zdroj nastaví na možnosť PC, pre položku  Režim 
obrazu  sú dostupné len možnosti  Štandardné a Zábava .

X Dynamický : Vhodný pre jasnú miestnosť.

X Štandard : Vhodný pre bežné prostredie.

X Prirodzený  
 pre LED TV /Relax   pre PDP TV : Suitable for reducing 
eye strain.

X Film : Vhodný pre sledovanie filmov v tmavej miestnosti.

X Zábava : Vhodný pre sledovanie filmov a hier.
Skús teraz : Zobrazuje príslušnú ponuku(-y). 
Domov : Presun na domovskú obrazovku návodu e-Manual.
Roztiahnuť : Zväčší obrazovku.
Register : Zobrazuje registrovú obrazovku.
Oblasť obsahu: Po výbere podponuky môžete  
prezerať príslušný obsah. Na predchádzajúcu 
alebo nasledujúcu stránku sa presuňte stlačením 
tlačidla 
l alebo r.
6Sl

 ‰Zmena prednastaveného režimu obrazu
 
OMENUm  
:  Obraz  
:  Režim obrazu  
:  ENTERE
 

v
Režim obrazu tVyberte preferovaný typ obrazu.
 
N Keď sa vstupný zdroj nastaví na možnosť PC, pre položku  Režim obrazu sú 
dostupné len možnosti  Štandard a Zábava .

X Dynamický : Vhodný pre jasnú miestnosť.

X Štandard : Vhodný pre bežné prostredie.

X Prirodzený  
 pre LED TV /Relax   pre PDP TV :

X Film : Vhodný pre sledovanie filmov v tmavej miestnosti.

X Zabava : Vhodný pre sledovanie filmov a hier.
YWXXTWZTW_GGG7X98GXaYXaZX
     
						

							6ORYHQþLQD
Montáž držiaka na stenu
Montáž súpravy pre upevnenie na stenu 
Príslušenstvo pre upevnenie na stenu (predáva sa samostatne) umožňuje namontovať TV na stenu. 
Pre podrobné informácie o montáži držiaka na stenu si pozrite pokyny, ktoré sa dodávajú spolu s držiakom na  stenu. Pri inštalácii nástennej konzoly sa poraďte s technikom. 
Spoločnosť Samsung Electronics nie je zodpovedná za akékoľvek poškodenie produktu, vaše zranenie alebo  
zranenia druhých, keď sa rozhodnete, že TV namontujete sami. 
Príprava pred inštaláciou držiaka na stenu
Prípad A. Montáž nástenného držiaka SAMSUNGPrípad B. Montáž nástenného držiaka od iného 
výrobca
Ak chcete nainštalovať nástenný držiak, použite  úchytný krúžok  1.
11
YWXXTWZTW_GGG7X98GXaYXaZX
 
						

							6ORYHQþLQD
Technické údaje súpravy upevňovacej konzoly (VESA)
 
✎Súprava na montáž na stenu nie je súčasťou dodávky, musíte ju zakúpiť samos tatne.
Nástenný držiak nainštalujte na pevnú stenu kolmú voči podlahe. Pri montáži na iné stavebné materiály, sa  
prosím, poraďte s vaším najbližším predajcom. Ak inštalujete na strop alebo šikmú stenu, môže padnúť a spôsobiť vážne fyzické zranenie.
 
✎POZNÁMK A
 
xŠtandardné rozmery pre súpravy držiaka na stenu sú znázornené v nižšie uve denej tabuľke.
 
xPri zakúpení našej súpravy upevňovacej konzoly sa dodá aj podrobná prír učka inštalácie a všetky diely, 
potrebné na zloženie.
 
xNepoužívajte skrutky, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutk y podľa normy VESA.
 
xNepoužívajte skrutky, ktoré sú dlhšie v porovnaní so štandardným rozmer om alebo nevyhovujú 
technickým požiadavkám na skrutky podľa štandardu VESA. Príliš dlhé skr utky môžu poškodiť vnútro 
televízora.
 
xPri upevneniach na stenu, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skru tky podľa normy VESA, sa 
môže dĺžka skrutiek odlišovať v závislosti od špecifikácií držiaka na ste nu.
 
xSkrutky nadmerne nedoťahujte, pretože sa tým môže poškodiť p rodukt alebo to môže spôsobiť jeho pád, 
ktorý by mal za následok fyzické zranenie. Spoločnosť Samsung nie je zodp ovedná za tento druh nehôd.
 
xSpoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu alebo fyz ické zranenie, keď sa použije 
nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo nie je uvedený, príp adne ak spotrebiteľ 
nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu.
 
xTelevízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov.
Séria produktov palce Technické údaje 
VESA (A * B) Bežná skrutka Množstvo
LED-TV 19~22 75 X 75
M4
4
23~27 200 X 100 
32~40 200 X 200
M8
46~55 400 X 400 
60~65 600 X 400
Neinštalujte súpravu nástenného držiaka, zatiaľ čo máte zapnutý TV. Mohlo by to zapríčiniť  fyzické zranenie spôsobené zásahom elektrického prúdu.
YWXXTWZTW_GGG7X98GXaYXaZX
 
						

							6ORYHQþLQD
Riešenie problémov
Ak máte akékoľvek otázky v spojitosti s TV, najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na riešenie  
problémov nie je vhodný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“, potom kliknite na položku Podpora, prípadne sa obráťte na telefonické centrum uvedené na zadnej obálke tejto príručky.
Problémy Riešenia a vysvetlenia
TV sa nechce zapnúť.
XUistite sa, že je kábel sieťového napájania bezpečn e zapojený k sieťovej zásuvke a k TV. 

X Uistite sa, že sieťová zásuvka funguje. 

X Skúste stlačiť tlačidlo 
POWER na TV, aby ste sa uistili, že diaľkové ovládanie s právne funguje. Ak sa 
TV zapne, obráťte sa na nižšie uvedenú časť „Diaľko vé ovládanie nefunguje“.
Nezobrazuje sa obraz/video. 
XSkontrolujte káblové pripojenia (odpojte a opätovne  pripojte všetky káble TV a externých zariadení). 

X Nastavte výstupy videa vášho externého zariadenia ( káblový/koncový prijímač, DVD, Blu-ray atď.) tak, 
aby sa zhodovali s pripojeniami na vstupe TV. Ak je  napríklad výstup externého zariadenia HDMI, mali 
by ste ho pripojiť k vstupu HDMI na TV. 

X Uistite sa, že vaše pripojené zariadenia sú zapnuté . 

X Nezabudnite vybrať správny zdroj TV tak, že stlačít e tlačidlo 
SOURCE na diaľkovom ovládaní. 

X Reštartujte pripojené zariadenie tak, že opätovne p ripojíte napájací kábel zariadenia.
Diaľkové ovládanie nefunguje. 
XBatérie do diaľkového ovládania vložte pri správnej  polarite (+/-). 

X Vyčistite vysielacie okienko senzora na diaľkovom o vládači. 

X Vyskúšajte namieriť diaľkové ovládanie priamo na TV  zo vzdialenosti 5-6 stôp.
Prijímač káblového vysielania/set top box  
nezapína/nevypína TV, ani neupravuje 
hlasitosť. 
X
Naprogramujte diaľkové ovládania káblového prijímač a/zostavy na ovládanie TV. Kód TV SAMSUNG 
nájdete v používateľskej príručke prijímača káblove j televízie/zostavy.
 
✎Tento TFT LED panel používa panel zložený z podpixelov, ktorý vyžaduje so fistikovanú technológiu výroby. 
Preto sa môže na obrazovke vyskytnúť pár svetlých alebo tmavých pixelov. Ti eto pixely nemajú žiadny vplyv 
na výkon prístroja.
 
✎Váš TV môžete udržiavať v optimálnom stave pre aktualizovanie najnovši eho firmvéru na webovej lokalite 
(samsung.com  
: Podpora  
: Preberania) cez USB.
Licencia
Zoznam vlastností
So zabudovaným digitálnym HD tunerom môžete HD vysielania bez predplatného sledovať bez káblového  
prijímača/STB (Set-Top-Boxu) satelitného prijímača. 
SMART HUB 
Brána k všetkému obsahu integrovaná na jednom mieste
 

X Všetko je integrované tak, aby vás to naviedlo k jednoduchším a rozmanitým výberom zábavy
 

X Ovládajte vašu zábavu pohodlným a jednoduchým používateľským rozhraním priateľským k používateľovi
 

X Dostaňte sa k rozmanitým aplikáciám, ktoré pridávame každý deň
 

X Prispôsobte váš TV zoskupením aplikácií a triedením podľa vašej chuti
AllShare™
Služba AllShare™ prostredníctvom siete prepája váš TV a kompatibilné mobilné telefóny/zariadenia značky  Samsung. Anynet+(HDMI-CEC) Pomocou diaľkového ovládania TV značky Samsung vám umožňuje ovládať všetky pripojené zariadenia značky  
Samsung, ktoré podporujú funkciu Anynet+.
YWXXTWZTW_GGG7X98GXaYXaZY
 
						

							6ORYHQþLQD
Upevnenie TV na stenu
Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na TV môže spôsobiť, že TV spadne. Obzvlášť 
zaistite, aby sa vaše deti nevešali na TV alebo ho nedestabilizovali. Takáto činnosť môže spôsobiť  
prevrátenie TV, čo by mohlo spôsobiť vážne zranenia alebo smrť. Dodržujte všetky bezpečnostné 
opatrenia uvedené v pribalenom bezpečnostnom letáku. Z dôvodu zaistenia bezpečnosti a stability nainštalujte zariadenie zabraňujúce pádu tak, ako je uvedené ďalej.
Zabránenie v spadnutí TV 
1.  Vložte skrutky do svoriek a pevne ich dotiahnite k stene. Overte, že sa  skrutky pevne nainštalovali do steny.
 
✎V závislosti od typu steny možno budete potrebovať dodatočný 
materiál, ako napríklad kotvu.
 
✎Pretože potrebné svorky, skrutky a šnúry sa nedodávajú, zakúpte si 
ich samostatne.
2.  Vyberte skrutky zo stredu zadnej časti TV, vložte ich do svoriek a potom 
ich opätovne dotiahnite do TV.
 
✎Skrutky sa s produktom nemusia dodávať. V tomto prípade si 
zakúpte skrutky s nasledujúcimi technickými údajmi.
 
✎Technické údaje skrutiek
 
xPre 19 ~ 22 palcov: M4
 
xPre 32 ~ 65 palcov: M8
3.  Pripevnite svorky upevnené k TV a svorky upevnené na stene s pevným káblom a potom ho pevne dotiahnite.
 
✎POZNÁMK A
 
xTV nainštalujte blízko pri stene, aby nemohol spadnúť dozadu.
 
xŠnúru je bezpečné pripojiť tak, aby boli svorky upevnené k stene v rovnakej v ýške alebo nižšie ako 
svorky upevnené na TV.
 
xPred premiestnením TV odviažte šnúru.
4.  Overte si, či sú všetky miesta dostatočne zabezpečené. Pravidelne kontrolujte pripojenia, či nevykazujú 
žiadne známky opotrebovania. Ak máte akékoľvek pochybnosti o zabezpečení pripojení, kontaktujte 
profesionálneho inštalatéra.
Uskladnenie a údržba
 
✎Ak na obrazovku TV prilepíte nálepky, po ich odstránení na nej zostanú čiast očky. Ak chcete TV sledovať, 
vyčistite ju.
Vodu alebo čistiaci prostriedok nestriekajte priamo  
na produkt. Akákoľvek kvapalina, ktorá prenikne do 
produktu, môže spôsobiť zlyhanie, požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Produkt vyčistite jemnou handričkou mierne navlhčenou vo vode.
Stena
YWXXTWZTW_GGG7X98GXaYXaZY
 
						

							6ORYHQþLQD
Technické údaje
Rozlíšenie displeja1920 x 1080
Pokyny pre životné prostredie  
Prevádzková teplota 
Prevádzková vlhkosť
Teplota uskladnenia 
Vlhkosť uskladnenia  10°C až 40°C (50°F až 104°F) 
10% až 80%, bez kondenzácie  -20°C až 45°C (-4°F až 113°F) 
5 % až 95 %, bez kondenzácie
TV systém  Analógový: B/G, D/K, L, I (v závislosti od výberu krajiny) 
Digitálny: DVB-T/DVB-C
Systém farieb/videa Analógový: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 
Digitálny: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, M [email protected], [email protected]
Zvukový systém BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i 
Audio: 2-kanálové lineárne PCM 32/44,1/48 kHz, 16/2 0/24-bitové. 
Otočný stojan (Ľavý / pravý) -20˚ ~ 20˚
Názov modelu UE32D5500 
UE32D5520 UE37D5500
UE37D5520
Veľkosť obrazovky 32 palce 37 palce
Zvuk  
(Výstup) 10 W X 2
Rozmery (ŠxHxV)  
Telo 
So stojanom 768,0 X 29,9 X 468,2 mm
768,0 X 240,0 X 532,1 mm 890,6 X 29,9 X 537,4 mm
890,6 X 255,0 X 602,1 mm
Hmotnosť 
Bez stojana 
So stojanom 7,5 kg
10,2 kg 9,2 kg
12,5 kg
Názov modelu UE40D5500
UE40D5520 UE46D5500
UE46D5520
Veľkosť obrazovky 40 palce 46 palce
Zvuk 
(Výstup) 10 W X 2
Rozmery (ŠxHxV) 
Telo 
So stojanom 955,8 X 29,9 X 574,0 mm
955,8 X 255,0 X 638,5 mm 1091,8 X 29,9 X 650,4 mm
1091,8 X 275,0 X 714,8 mm
Hmotnosť 
Bez stojana 
So stojanom 11,1 kg
14,4 kg 13,7 kg
17,3 kg
 
✎Dizajn a vlastnosti sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
 
✎Informácie o sieťovom napájaní a bližšie podrobnosti o spotrebe energie n ájdete na štítku upevnenom na 
produkte.
YWXXTWZTW_GGG7X98GXaYXaZZ