Samsung Syncmaster C23a550u Russian Version Manual

«ÎÅɽɿÌͽÉ
ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ
C23A550U / C27A550U
±½ÀÍ  à  ¿Ã»ÄÈ  ÿÀÆÃÚ  »½ÃÌÚÍ ÉÍ  ÇÉ¿ÀÆà ,
л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà  Ã¿ÀÆÃÚ  ÇɾÎÍ ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ  ¼ÀÂ
ÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉ¾É  νÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ  Ì  ÑÀÆ×Ù
ÎÌɽÀËÓÀÈÌͽɽ»ÈÃÚ .
 

2 ªÀËÀ¿  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 
ªÀËÀ¿  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
›½ÍÉËÌÅÃÀ  ÊË»½»
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ  ØÍÉ¾É  ËÎÅɽɿÌͽ»  ÇÉÁÀÍ ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ  ¼À  νÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ  ¿ÆÚ  ÎÆÎÒÓÀÈÃÚ  Å»ÒÀÌͽ»  
ÿÀÆÃÚ .
 Samsung Electronics, 2011.
›½ÍÉËÌÅÃÀ  ÊË»½»  È» ØÍÉ  ËÎÅɽɿÌÍ½É  ÊËÃÈ»¿ÆÀÁ»Í  ÅÉÇÊ»ÈÃà  Samsung Electronics.
£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÃÆà  ½ÉÌÊËÉýÀ¿ÀÈÃÀ  ¿»ÈÈÉ¾É  ËÎÅɽɿÌͽ»  ÑÀÆÃÅÉÇ  ÃÆà  À¾É ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÐ  Ò»ÌÍÀÄ  
¼À  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ  Samsung Electronics  »ÊËÀÔÀÈÉ.
¦É¾ÉÍÃÊÖ  SAMSUNG à  SyncMaster Ú½ÆÚÙÍÌÚ Â»ËÀ¾ÃÌÍËÃËɽ»ÈÈÖÇÃ...

3
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ªÀËÀ¿  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
²ÃÌÍÅ»
²ÃÌÍÅ»
²ÃÌÍÅÎ  ÌÆÀ¿ÎÀÍ  ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÍ×  ÉÌÍÉËÉÁÈÉ, ͻŠ ŻŠ Ê»ÈÀÆ×  à  ½ÈÀÓÈÃÀ  ÊɽÀËÐÈÉÌÍà  ÆÀ¾ÅÉ  
ÊÉѻ˻ʻÍ× . 
ªËà  ÒÃÌÍÅÀ  ½ÖÊÉÆÈÃÍÀ  ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ  ¿ÀÄÌͽÃÚ. 
1.   ÇÉÈÃÍÉË  à  ÅÉÇÊ×ÙÍÀË .
2.  ©ÍÅÆÙÒÃÍÀ  Å»¼ÀÆ×  ÊÃÍ»ÈÃÚ  ÉÍ  ÇÉÈÃÍÉË» .
 ŸÀËÁÃÍÀ Å»¼ÀÆ× ÊÃÍ»ÈÃÚ  » ½ÃÆÅÎ  à ÈÀ  Ż̻ÄÍÀÌ×  Å»¼ÀÆÚ ½Æ»ÁÈÖÇà  
ËÎÅ»Çà . ªËà ÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃà  ØÍÉ¾É ÍËÀ¼É½»ÈÃÚ  ½ÉÂÇÉÁÈÉ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ  
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ  ÍÉÅÉÇ .
 
3. ªËÉÍËÃÍÀ  ÇÉÈÃÍÉË  ÒÃÌÍÉÄ  ÇÚ¾ÅÉÄ...

4
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ªÀËÀ¿  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
Securing the Installation Space
zKeep the required distances between the product and  other objects (e.g. walls) to ensure proper 
ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the 
internal temperature.
 The appearance may differ depending on the product. 
§ÀËÖ  ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍà  ÊËà ÐË»ÈÀÈÃà  
¨» ÇÉ¿ÀÆÚÐ  Ì  ¾ÆÚÈÑÀ½ÉÄ  ÊɽÀËÐÈÉÌÍ×Ù  ÇɾÎÍ  ÊÉÚ½ÃÍ×ÌÚ  ¼ÀÆÖÀ  ÊÚÍÈ» , ÀÌÆà  ËÚ¿ÉÇ...

5
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ªÀËÀ¿  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ªËÀ¿ÎÊËÀÁ¿ÀÈÃÀ
¨À  ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ  ÊɽËÀÁ¿ÀÈÈÖÄ  Å»¼ÀÆ× ÃÆà  ½ÃÆÅÎ  ÊÃÍ»ÈÃÚ  ÆÃ¼É ÈÀÈ»¿ÀÁÈÉ  
»ÅËÀÊÆÀÈÈÎÙ  ËÉÂÀÍÅÎ  ÊÃÍ»ÈÃÚ .
z  ÊÉË»ÁÀÈÃÀ  ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ  ÍÉÅÉÇ  ÃÆà  ½É¾ÉË»ÈÃÀ .
¨À ÊÉ¿ÅÆÙÒ»ÄÍÀ  ÇÈÉ¾É  ÿÀÆÃÄ  Å É¿ÈÉÄ  ØÆÀÅÍËÉËÉÂÀÍÅÀ .
z ÊÀËÀ¾ËÀ½  ËÉÂÀÍÅà à  ½É¾ÉË»ÈÃÀ .
¨À ÍËɾ»ÄÍÀ  Å»¼ÀÆ×  ÊÃÍ»ÈÃÚ  ½Æ»ÁÈÖÇà  ËÎÅ»Çà .
zªËà ÈÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃà  ØÍÉ¾É  ÍËÀ¼É½»ÈÃÚ  ½ÉÂÇÉÁÈÉ  ÊÉË»ÁÀÈÃÀ 
ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ  ÍÉÅÉÇ .
ªÉÆÈÉÌÍ×Ù  ½ÌÍ»½ÆÚÄÍÀ ½ÃÆÅÎ , ÒÍÉ¼Ö  ÉÈ»...

6
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ªÀËÀ¿  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ©ÌÍÉËÉÁÈÉ
®ÌÍ»ÈɽŻ  
 ªËÀ¿ÎÊËÀÁ¿ÀÈÃÀ
¨À  ÉÍÅÆÙÒ»ÄÍÀ  Å»¼ÀÆ×  ÊÃÍ»ÈÃÚ  ½É  ½ËÀÇÚ  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ  ÿÀÆÃÚ.
z  ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ  ÿÀÆÃÚ  ÃÆà  ÊÉË»ÁÀÈÃÀ  ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ  ÍÉÅÉÇ .
¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ  Å»¼ÀÆ×  ÊÃÍ»ÈÃÚ  ¿ÆÚ ¿ËξÃÐ  ÿÀÆÃÄ,  ÅËÉÇÀ »½ÍÉËÃÂɽ»ÈÈÖÐ  
ÿÀÆÃÄ , ÊÉÌÍ»½ÆÚÀÇÖÐ  ÅÉÇÊ»ÈÃÀÄ  Samsung. 
z ÊÉË»ÁÀÈÃÀ  ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ  ÍÉÅÉÇ  ÃÆà  ½É¾ÉË»ÈÃÀ .
ªËà ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃà  Å»¼ÀÆÚ  ÊÃÍ»ÈÃÚ  ÉÌÍ»½ÆÚÄÍÀ  ̽ɼɿÈÖÄ ¿ÉÌÍÎÊ  Å  ËÉÂÀÍÅÀ  
ØÆÀÅÍËÉÌÀÍÃ . 
zªËÃ...

7
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ªÀËÀ¿  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ©ÌÍÉËÉÁÈÉ
¨À  ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ  ÿÀÆÃÀ  È»  ÈÀÌÍ»¼ÃÆ×ÈÖÀ  ÃÆà  ½Ã¼ËÃËÎÙÔÃÀ  
ÊɽÀËÐÈÉÌÍà  (ÈÀÈ»¿ÀÁÈÉ  »ÅËÀÊÆÀÈÈÖÀ  ÊÉÆÅÃ, È»ÅÆÉÈÈÖÀ  ÊɽÀËÐÈÉÌÍà  à  
Í . ¿.). 
z  Ê»¿ÀÈÃÀ  à ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ  ÿÀÆÃÚ ÃÆà  ÍË»½ÇÖ.
z£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÿÀÆÃÚ ½  ÇÀÌͻР Ì  ÊɽÖÓÀÈÈÉÄ  ½Ã¼Ë»ÑÃÀÄ  ÇÉÁÀÍ 
ÌÍ»Í×  ÊËÃÒÃÈÉÄ  ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ  ÿÀÆÃÚ ÃÆà  ÊÉÁ»Ë» .
¨À ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ  ÿÀÆÃÀ  ½  ÍË»ÈÌÊÉËÍÈÖÐ  ÌËÀ¿Ìͽ»Ð  ÃÆà  ½  ÇÀÌͻР Ì  
ÊɽÖÓÀÈÈÉÄ  »ÊÖÆÀÈÈÉÌÍ×Ù , ½Æ»ÁÈÉÌÍ×Ù...

8
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ªÀËÀ¿  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
¸ÅÌÊÆλͻÑÃÚ
 ªËÀ¿ÎÊËÀÁ¿ÀÈÃÀ
©ÌÍÉËÉÁÈÉ  ÎÌͻȻ½Æý»ÄÍÀ  ÿÀÆÃÀ .
z  Ê»¿ÀÈÃÀ  à ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÀ  ÿÀÆÃÚ ÃÆà  ÍË»½ÇÖ.
®ÌÍ»ÈɽŻ  ÿÀÆÃÚ  ½  ÈÀÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÃÐ  ÇÀÌͻР (½  ÇÀÌͻР, л˻ÅÍÀËÃÂÎÙÔÃÐÌÚ  
È»ÆÃÒÃÀÇ  ¼ÉÆ×ÓÉ¾É  ÅÉÆÃÒÀÌͽ»  ÇÀÆÅÃÐ  Ò»ÌÍÃÑ , ÐÃÇÃÒÀÌÅÃÐ  ½ÀÔÀÌͽ  ÃÆà 
ÊɽÖÓÀÈÈÉÄ  ÍÀÇÊÀË»ÍÎËÉÄ , » Í»ÅÁÀ  ½  »ØËÉÊÉËͻР ÃÆà  È» ½ÉÅ»ƻР, ¾¿À 
ÿÀÆÃÀ  ¿ÉÆÁÈÉ  ÈÀÊËÀËÖ½ÈÉ  Ë»¼ÉÍ»Í×  ½  ÍÀÒÀÈÃÀ  ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉ¾É  ½ËÀÇÀÈà ) 
ÇÉÁÀÍ  ÌÀË×ÀÂÈÉ  ÌŻ»Í×ÌÚ...

9
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ªÀËÀ¿  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
¨À  ÊÉÇÀÔ»ÄÍÀ  ÍÚÁÀÆÖÀ  ɼÕÀÅÍÖ , þËÎÓÅà  ÃÆà  ÌÆ»¿ÉÌÍà  È»  ½ÀËÐ  ÿÀÆÃÚ .
z£Â¿ÀÆÃÀ  ÃÆà  ÍÚÁÀÆÖÀ  ɼÕÀÅÍÖ  ÇɾÎÍ  ÎÊ»ÌÍ× , ÀÌÆà ¿ÀÍà  ÊÉÊÖÍ»ÙÍÌÚ  
¿ÉÌÍ»Í×  þËÎÓÅà  ÃÆà  ÌÆ»¿ÉÌÍà , ÒÍÉ  ÇÉÁÀÍ  ÊËýÀÌÍà  Å ÌÀË×ÀÂÈÖÇ  
ÍË»½Ç»Ç .
 ½ËÀÇÚ  ÇÉÆÈÃÄ  ÃÆà  ¾ËÉÂÖ  ÉÍÅÆÙÒÃÍÀ  Å»¼ÀÆ×  ÊÃÍ»ÈÃÚ  à  ÈÀ  Ż̻ÄÍÀÌ×  
Å»¼ÀÆÚ  »ÈÍÀÈÈÖ .
z  ÊÉË»ÁÀÈÃÀ  ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ  ÍÉÅÉÇ  ÃÆà  ½É¾ÉË»ÈÃÀ .
¨À ËÉÈÚÄÍÀ  ÊËÀ¿ÇÀÍÖ  È»  ÿÀÆÃÀ  à ÈÀ  ο»ËÚÄÍÀ  À¾É .
z...

10
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ªÀËÀ¿  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ©ÌÍÉËÉÁÈÉ
¨À  ½ÌÍ»½ÆÚÄÍÀ  ÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÃÀ  ÊËÀ¿ÇÀÍÖ  (ÌÊÃÑÖ , ÇÉÈÀÍÖ,  »ÅÉÆÅà à  Í . ¿.)  ÃÆà  
½ÉÌÊÆ»ÇÀÈÚÙÔÃÀÌÚ  ÊËÀ¿ÇÀÍÖ  (¼ÎÇ»¾Î , ÌÊÃÒÅà  Ã Í . ¿.) ½  ½ÀÈÍÃÆÚÑÃÉÈÈÖÀ  
ÉͽÀËÌÍÃÚ  ÃÆà  ÊÉËÍÖ  ÿÀÆÃÚ .
z ÌÆà ½É¿»  ÃÆà  ÆÙ¼ÉÀ  ÊÉÌÍÉËÉÈÈÀÀ  ½ÀÔÀÌÍ½É  ÊÉÊ»ÆÉ  ½ÈÎÍË×  ÿÀÆÃÚ , 
½ÖÅÆÙÒÃÍÀ  ÿÀÆÃÀ , ÉÍÅÆÙÒÃÍÀ  Å»¼ÀÆ×  ÊÃÍ»ÈÃÚ  à  ɼ˻ÍÃÍÀÌ×  ½  
ÌÀ˽ÃÌÈÖÄ  ÑÀÈÍË Samsung (88page).
z¸ÍÉ ÇÉÁÀÍ  ÌÍ»Í×  ÊËÃÒÃÈÉÄ  ÊɽËÀÁ¿ÀÈÃÚ  ÿÀÆÃÚ, ÊÉË»ÁÀÈÃÚ...