Samsung Syncmaster 961gw Russian Version Manual

							ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ (Предохранение от эффекта 
остаточного изображения) 
 
В LCD-мониторах и телевизорах может наблюдаться эффект остаточного изображения при 
переключении с одного изображения на другое, в особенности после отображения 
неподвижной картинки в течение длительного времени.  
Данная инструкция описывает правильное использование изделий с LCD-дисплеями с 
целью защиты их от возникновения остаточных изображений.  
 
Гарантия
Гарантия не распространяется на повреждения дисплея, вызванные длительным 
отображением неподвижного изображения.  
Гарантия не распространяется на повреждения, связанные с выгоранием экрана.
Что такое ? 
При нормальной эксплуатации LCD-панелей эффект остаточного изображения на 
пикселях не возникает. Однако в случае, если одно и то же изображение остается 
на дисплее в течение длительного времени, между двумя электродами, 
образующими жидкий кристалл, накапливается небольшая разность 
электрических зарядов. Это может приводить к ухудшению характеристик жидких 
кристаллов в некоторых областях дисплея.Поэтому при переключении на другое 
изображение предыдущее изображение сохраняется.Эффекту остаточного 
изображения подвержены все дисплеи, включая жидкокристаллические.Это не 
является дефектом изделия.  
Для предохранения вашего LCD-дисплея от возникновения остаточных 
изображений следуйте приведенным ниже инструкциям. 
Выключение питания, заставка или режим энергосбережения. 
Пример) 
zПри отображении на экране неподвижной картинки выключайте питание. 
zПо возможности используйте заставку (скринсейвер). 
zНастройте автоматическое отключение питания монитора с помощью 
схемы управления питанием в меню свойств дисплея компьютера.  
 - После 20 часов использования выключайте питание на 4 часа. 
- После 12 часов использования выключайте питание на 2 часа.  
- В качестве заставки рекомендуется одноцветное или подвижное 
изображение.  
Рекомендации для конкретных областей применения
Пример) Аэропорты, транзитные станции, биржи, банки и системы 
управления  
Мы рекомендуем использовать следующие установки параметров 
программы управления дисплеем:  
 
Отображение информации с логотипом или циклическое 
восп
роизведение подвижного изображения.
Пример) Цикл: отображение в течение 1 часа информации, 
сопровождаемой отображением логотипа или подвижным изображением в 
течение одной минуты.  
 
Периодически изменяйте настройки цвета (используйте два 
различных цвета). 
Пример) Циклически меняйте настройки цвета с использованием двух 
различных цветом каждые 30 минут.  
 
Избегайте использования сочетаний символов и цветов фона с большой 
разностью яркости. 
Избегайте использования серого цвета, который легко вызывает 
возникновение остаточного изображения.  
 
zИзбегайте: Использования цветов с большой разностью яркости 
(черно/белого и серого).  
 
						

							Пример)  
 
 
zРекомендуется: Яркие цвета с небольшой разностью яркости  
- Изменяйте цвет символов и фона каждые 30 минут.  
Пример) 
 
 
- Каждые 30 минут выполняйте подвижную замену символов.  
Пример)
Лучшим способом защиты монитора от возникновения остаточных 
изображений является использование заставки (скринсейвера) в то время, 
когда монито
р не используется.
Остаточные изображения могут не возникать при использовании LCD-панели в 
нормальных условиях.  
Под нормальными условиями понимается постоянное изменение характера 
отображаемой картинки. Когда на LCD-панели в течение долгого времени (более 
12 часов) отображается фиксированная картинка, может возникать небольшая 
разность потенциалов между электродами, образующими жидкий кристалл 
пикселя.Со временем разность потенциалов между электродами возрастает, что 
приводит к ухудшению характеристик жидкого кристалла. В этом случае при 
изменении отображаемой картинки может просматриваться предыдущее 
изображение.  
Чтобы избежать этого, необходимо снизить накапливаемое напряжение. 
 
						

							 
Данный LCD-монитор соответствует требованиям к количеству нерабочих 
пикселей ISO13406-2 Pixel fault Class II. 
 
						

							 
 
 
 Характеристики
RTA Монитор
RTA (Response Time Accelerator)  
 
Функция , увеличивающая  скорость  отклика  панели  для  достижения  более  четкого  и  
естественного  видеоизображения .  
 
 
RTA  Вкл Включает  функцию  RTA, при этом  скорость  отклика  панели  выше  обычной .
RTA Выкл Выключает  функцию  RTA, при этом  используется  обычная  скорость  отклика  
панели . 
 
 
 
 
 
 
 Содержимое упаковки
Пожалуйста , проверьте , все  ли  нижеперечисленные  части  находятся  в  упаковке  вместе  с  
монитором .  
Если  чего -то  не  хватает , свяжитесь  с  Вашим  дилером .  
При  необходимости  покупки  дополнительных  компонентов  обратитесь  к  местному  дилеру  
компании .
Распаковка
 
Монитор 
Руководство
 
						

							 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 Краткая инструкция по 
установкеГарантийный талон  
(выдается не во всех 
регионах)Установочный компакт-диск 
с руководством 
пользователя, драйвером 
монитора и программным 
обеспечением Natural 
Color, MagicTune
™ 
Кабель
 
 
Кабель электропитания Сигнальный Кабель 
продается отдельно
 
  
 Кабель DVI
Это принадлежность, которая может прилагаться, в зависимости от модели.
 
 
 
 Ваш монитор
Вид спереди
 
 
						

							 
Кнопка MENU [ ]  
 Открывает экранное меню. Также используется для выхода из 
экраного меню и возвращения в предыдущее меню. 
Кнопка MagicBright
™  
[]  
 
 
 
 MagicBright
™ - это новая функция, обеспечивающая 
оптимальную среду для просмотра в зависимости от содержания 
просматриваемого изображения. На данный момент доступны 7 
различных режима : Польз., Текст, Интернет, Игра, Спорт и Кино, 
Автоконтраст. Каждый режим имеет свои предустановленные 
значения яркости. Можно легко выбирать одну из 7 настроек, 
просто нажимая кнопку MagicBright
™.  
 
1) Польз. 
Хотя эти значения были тщательно подобраны нашими 
инженерами, они, однако, могут оказаться некомфортными 
для некоторых пользователей, так как это зависит от 
индивидуальных особенностей зрения.  
В этом случае отрегулируйте яркость (Brightness) и 
контрастность (Contrast) с помощью экранного меню.  
 
2) Текст 
Для работы с документацией или других работ, связанных с 
чтением большого объема текста.  
 
3) Интернет 
Для работы с изображениями смешанного характера, 
например, текстом и графикой одновременно.  
 
4) Игра 
Для просмотра движущихся изображений, например, игра 
программ.  
 
5) Спорт 
Для просмотра движущихся изображений, например, 
спортивных программ.  
 
6) Кино 
Для просмотра видеофильмов, например, в формате DVD 
или Video CD. 
 
7) Автоконтраст 
 
						

							 
 
 
 
 
 
  Функция Автоконтраст предназначена для автоматического 
обнаружения распределения уровней входного сигнала и 
настройки оптимальной контрастности. 
>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь. 
Кнопка Яркость []  
 При условии, что на экране не отображается экранное меню, 
нажатие этой кнопки позволяет регулировать яркость.  
>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь. 
Недоступно в режимах MagicBright
™ Автоконтраст.
Кнопка настройки [
]Настройка элементов меню.
Кнопка Ввод [ ] /  
Кнопка SOURCE Включение выбранного элемента меню. /  
При нажатии кнопки SOURCE (Источник) при выключенном 
экранном меню происходит переключение входного источника (с 
аналогового на цифровой или обратно). (При нажатии кнопки 
выбора источника для изменения режима входа в левом верхнем 
углу экрана появляется сообщение, отображающее текущий 
режим входного сигнала - Analog, Digital.)  
в случае выбора режима Digital (Цифровой) необходимо 
подключить монитор к графической плате через цифровой порт 
DVI IN с помощью кабеля DVI.
Кнопка AUTOДанная кнопка обеспечивает прямой переход к функции 
автоматической регулировки.  
>> Для просмотра анимационного клипа нажмите здесь. 
Кнопка питания []Включает и выключает монитор.
Индикатор режима 
питания  
 При нормальной работе этот индикатор светится синим цветом; 
при сохранении настроек индикатор один раз мигает синим 
цветом. 
Раздел Система экономии потребляемой электроэнергии Экономайзер содержит 
дальнейшую информацию, касающуюся функций режима экономии 
электропитания. В целях экономии электроэнергии выключайте монитор, когда он 
не в работе или когда Вы оставляете его на долгое время.
Вид сэади
 
 
Конфигурация задней панели монитора может различаться в разных моделях.
Порт POWERПодключите силовой шнур монитора к сетевому разъему на задней 
панели монитора.
Порт DVI INПодсоедините кабель DVI к порту DVI IN на задней панели монитора.
Порт RGB INПодсоедините сигнальный кабель к 15-контактному порту D-sub на 
задней панели монитора.
Kensington Lock Kensington lock - это устройство, используемое для физического 
закрепления системы, когда оно используется в общественных местах.  
Такое устройство приобретается дополнительно.  
С вопросами о его использовании обратитесь к продавцу.
 
						

							Пойдите на Подключение Вашего Монитора за дальнейшей информацией, 
касающейся подключения кабеля.
 
						

							 
 Подсоединение кабелей
Подключите  силовой  шнур  монитора  к  сетевому  разъему  на  задней  панели  монитора .  
Включите  шнур  в  ближайшую  розетку . 
Используйте  соединение , подходящее  для  компьютера . 
Использование  соединителя  D-sub (аналогового ) на  видеоплате .  
-  Подсоедините  сигнальный  кабель  к  15- контактному  порту  D-sub  на задней  панели  
монитора .  
 
 [RGB IN] 
Использование  соединителя  DVI (цифрового ) на  видеоплате .  
-  Подсоедините  кабель  DVI к порту  DVI IN  на задней  панели  монитора .  
 
 [DVI IN] 
Подключите  монитор  к  компьютеру  Macintosh,  
-  используя  соединительный  кабель  с  разъемом  D-sub.
Если монитор  подсоединен  к  компьютеру , можно  их  включит  и  приступить  к  работе .
 
 
Кольцо  для  крепления  кабеля  
После подключения  кабеля  закрепите  кабеля  с  помощью  
кольца  для  крепления  кабеля . 
 
						

							 
 
 
 
 Использование подставки
Складывание подставки 
 
 
 
Не наклоняйте экран назад больше чем на 60 градусов.