Panasonic Wma Mp3 Cd Player Receiver Cq C5403u Operating Instructions

71
34
F
R
A
N
Ç
A
I
S
CQ-C5403U/C5303U
La pile est insérée à l’envers. Mauvais modèle de pile inséré.
aInsérez la pile correcte dans la bonne direction.
La pile est épuisée.
aRemplacez-la par une neuve.
La télécommande est dirigée dans la mauvaise direction.
aOrientez la télécommande vers le détecteur de télécommande et
appuyez sur les touches.
Le détecteur est exposé au soleil (la télécommande peut ne pas fonctionner
lorsque le détecteur est exposé au soleil. Dans ce cas, la chaîne n’est pas...

72
35
F
R
A
N
Ç
A
I
S
CQ-C5403U/C5303U
En cas de difficulté(suite)
Pour une raison ou une autre (fichier enregistré dans un format non pris
en charge par le lecteur, format de compression incompatible, format des
données, extension du nom du fichier, données endommagées, etc.), le
lecteur ne peut lire le fichier demandé.
a
Sélectionnez un fichier que le lecteur peut lire. Vérifiez le type de données
enregistrées sur le disque. Créez un nouveau disque si nécessaire.
(a
Page 56)
Affichage
Le disque CD est...

73
36
F
R
A
N
Ç
A
I
S
CQ-C5403U/C5303U
Données techniques
Alimentation:12 V de courant 
continu (11 – 16 V), 
tension d’essai de 14,4 V,
négatif à la masse
Puissance consommée : Moins de 2,2 A (mode CD,
0,5 W, 4 haut-parleurs)
Puissance de sortie maximum:50 W x 4 canaux 
(sous 1 kHz)
Gamme de réglage de 
la tonalité/SQ : SQ basse/graves : ±12 dB
(à 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz,
200 Hz)
SQ moyenne : ±12 dB 
(à 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 
3 kHz)
SQ haute/aigus : ±12 dB 
(à 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz,
18 kHz)
Impédance de...

74
1
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C5403U/C5303U
Información de seguridad
Advertencia
Cuando utilice esta unidad observe las adver-
tencias siguientes.
❑El conductor no deberá mirar la pantalla ni operar el sis-
tema mientras esté conduciendo.
Si el conductor mira la pantalla u opera el sistema puede distraerse al
no mirar hacia delante del vehículo, lo que puede ser causa de acci-
dentes. Pare siempre el vehículo en un lugar que sea seguro y
emplee el freno de estacionamiento antes de mirar la pantalla o de
operar...

75
2
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C5403U/C5303U
Precaución
Cuando manipule esta unidad siga las precau-
ciones siguientes.
❑
Mantenga el volumen de sonido en un nivel apropi-
ado.
Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo como
para estar alerta de las condiciones de la ruta y tráfico mien-
tras conduce.
❑
No inserte ni se pille un dedo o la mano en la
unidad.
Para evitar heridas, no ponga la mano ni los dedos en las
partes móviles ni en la ranura del disco. Vigile especialmente
a los niños.
❑
Esta unidad...

76
3
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C5403U/C5303U
Información de seguridad(continuación)
Precaución
ÉSTE ES UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I.
LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HACER AJUSTES O EL
SEGUIR PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS ESPECIFI-
CADOS EN ESTE MANUAL PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSI-
CIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA REPARACIONES USTED
MISMO. SOLICITE LOS TRABAJOS DE SERVICIO AL PER-
SONAL CALIFICADO.
Lo siguiente se aplica solamente a los EE.UU.
Parte 15 de los Reglamentos FCC...

77
4
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C5403U/C5303U
CaracterísticasIndice
■Amplia gama de componentes para mejorar
el sistema
Los diversos componentes opcionales permiten a los
usuarios disponer de una amplia gama de posibilidades de
mejora del sistema. La mejora del sistema proporciona un
ambiente audiovisual relajado en el automóvil. Para más
información al respecto, consulte la Guía de mejora del
sistema, disponible por separado.
●Cambiador de discos CD
El adaptador opcional (Cable de conversión para el
cambiador de...

78
5
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C5403U/C5303U
¡Este manual de instrucciones explica las operaciones para emplearlas con los botones de la unidad principal. (Se
excluyen las operaciones distintas.)
Instrucciones
de instalación
(YEFM294105)
Tarjeta de 
información
del propietario
Conector de
alimentación
(YGAJ021012)
Cant.: 1
Placa de 
cancelación
de bloqueo
Cant.: 2 
Perno de
montaje
Cant.: 1 
Buje de goma
Cant.: 1 
Collar de
montaje
(YEFX0217263)
Cant.: 1
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX...

79
6
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C5403U/C5303U
Aparato principal
Cancelación de la demostración
Preparativos
Advertencia
¡Mantenga las pilas alejadas de los niños para evitar el
peligro de accidentes. Si un niño se traga una pila,
llévelo inmediatamente al médico.
Precaución
¡Extraiga y tire inmediatamente la pila gastada.
¡No desmonte, caliente ni cortocircuite las pilas. No tire
las pilas al fuego ni al agua.
¡Respete las normas vigentes para tirar las pilas.
¡
El uso incorrecto de las pilas puede causar el...

80
7
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-C5403U/C5303U
Generalidades
[SQ] (Calidad del sonido)[D] (DISP) (Visualización) [MUTE] (Silenciamiento/atenuación)
[SRC/PWR]
(Fuente/Alimentación) Sensor de control remoto
(
aPágina 78)
[VOLUME]
Analizador de espectro(aPágina 96)Indicador SQ3
Alimentación
Ponga el interruptor de encendido del automóvil en la posi-
ción de accesorios (ACC) o de encendido (ON).
ON: Presione [SRC/PWR].
OFF: 
Presione y mantenga presionado [SRC/PWR]
hasta que oiga un pitido (aprox. 1 segundo), y luego...