Panasonic Vacuum Cleaner Mcv7572 Operating Instructions

Motor
POWER Cord Length Protector     Bare Floor Tool CaddyHeadlight
120 V. AC  (60Hz)
25 ft. (7.6 m) Yes Yes Yes Yes
12.0 A
IExtensión ProtectorUso sin Caja de
Voltajede cordón
de motoralfombra
herramientas Luz
120 V AC (60Hz)
7,6 m (25 pi)  Si Si Si Si
12,0 A
Longueur Protecteur Position Porte- Dispositif
Alimentation du cordon du moteur plancher accessoires d’éclairage
120 V c.a. (60 Hz)
7,6 m (25 pi)  Oui Oui Oui Oui
12,0 A 
- 42 -
FEATURE CHART
Diagrama de característicasTableau des...

- 12 -
- 41 -
ASSEMBLYAttaching Handle
➢ ➢ 
 
Remove the dust bin from the
vacuum cleaner body (see page 32
for Dust Bin Cleaning).
➢ ➢
Remove the large handle screw from
the vacuum cleaner body (found top
center in the back of the dust
compartment).
➢ ➢ 
 
Grasp the handle tube and align
locking tab found on the gray handle
seal with rectangular hole found on
the front of the handle tube.
➢ ➢
Press handle seal locking tab down
into the rectangular hole on the
handle tube to lock flats on locking
tab...

- 13 - - 40-
Assemblage
Montage du manche
Montaje
Colocación del mango
➢
➢ 
 
Retirer le bac à poussière de
laspirateur (voir la section Nettoyage
du bac à poussière à la page 33).
➢ ➢
Retirer la grande vis du manche de
laspirateur (située en haut et au centre
à larrière du compartiment à
poussière).
➢ ➢ 
 
Aligner la languette de blocage qui se
trouve sur le joint gris du manche avec
lorifice rectangulaire sur le devant du
tube.
➢ ➢
Abaisser la languette de blocage du
joint du manche dans lorifice...

Power Cord
➢ ➢
Wrap power cord around cord hooks.
➢ ➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
Cord HooksCrochets de
rangement
du cordonSujetadors
del cordón
Retainer (Plug Head)Agrafe (fiche du cordon)ClavijaPower CordCordon d’alimentationCordón electrico
➢ ➢
Remove any shipping tape from the
dust or belt cover.
➢ ➢
Attach wand to hose by aligning the
two (2) raised tabs on wand with “J”
slots in hose, guide tabs along
grooves, twist to lock in place.
➢ ➢
Loop hose over hose holder on front
of...

- 38 -Cordon d’alimentation
➢ ➢
Enrouler le cordon autour des crochets.
➢ ➢
Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Cordón eléctrico
➢ ➢
Envuelva el cordón eléctrico alrededor
de los ganchos de cordón.
➢ ➢
Asegure la clavija en el cordón eléctrico.
➢
➢
Enlever tout reste de bande adhésive
sur le couvercle du logement du sac à
poussière ou de la courroie.
➢ ➢
Fixer le tube au tuyau en alignant les
deux (2) saillies sur le tube avec les
fentes en  J , puis faire glisser les
saillies...

- 16 -
- 37 -
FEATURES
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢ ➢
Edge cleaning feature provides for
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.
Edge Cleaning
Tools
➢ ➢
Your Panasonic upright vacuum
cleaner is equipped with the
following tools:
 Extension wand with raised tabs
 Extension wand
 Dusting Brush
 Crevice tool
 Attachment holder
Nozzle
Tête daspiration
Boquilla
Pivot Point
Point darticulation
Botón de liberación
WandTube
TuboDusting
BrushBrosseà
épousseter
Cepillo para
sacudir
Crevice...

- 17 - - 36-
Caractéristiques
Tête d’aspiration autoréglable
➢
➢
Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
Nettoyage latéralAccessoires
➢
➢
Cet aspirateur-balai Panasonic est
équipé des accessoires suivants :
Tube avec sallies
Tube
Brosse à épousseter
Suceur plat
Porte-accessoires
➢ ➢
Cet aspirateur Panasonic incorpore un
dispositif qui règle automatiquement la
hauteur de la brosse selon la longueur
des fibres de la moquette.
➢ ➢
L’aspirateur peut...

- 18 -- 35 -
➢ ➢
Motor protector by-pass automatically
opens to provide cooling air to motor
when a clog prevents the normal air flow.
The motor protector by-pass valve may
also open when the dust bin is full.
➢ ➢
Motor protector may open when
using tools.
➢ ➢
If motor protector opens, the vacuum
will make a slightly different sound.
Note: Do not block motor protector.
Motor Protector
Protecteur du moteur
Protector de motor
Motor Protector
➢ ➢
If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the...

- 19 -
➢ ➢
El  desvío  protector  del motor  se  abre
automáticamente para proveer  aire
refrigerante  cuando  un  obstáculo 
previene  el  flujo normal  de  aire  al
motor. La  válvula  de  desvío
protectora  del motor  también  puede
abrirse cuando  el  canasto  de  basura
está lleno.
➢
➢
Es posible que el protector del motor se
abra cuando se usan las herramientas.
➢ ➢
Si se abre el protector del motor, la
aspiradora hará un sonido poquito
diferente.
NOTA:No obstruye el protector de motor.
Protector...

- 20 -
- 33 -
➢ ➢
Selector should be placed in BARE
FLOOR (TOOLS) position when using
cleaner on bare floors and when
using tools.
➢ ➢
The agitators do not rotate in the
BARE FLOOR (TOOLS) position.
➢ ➢
Selector should be placed in CARPET
position when using cleaner on
carpeted floors.
➢ ➢
To operate, place handle in upright
position. Step on Carpet-Bare Floor
selector.
➢ ➢
Rotate selector to the rear position
BARE FLOOR (TOOLS).
➢ ➢
To resume carpet cleaning rotate
selector forward to CARPET position.
➢...