Panasonic Vacuum Cleaner Mcv325 Operating Instructions

- 31 -
Motor Protector
➢ ➢
Edge cleaning feature enables
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.➢
➢
Automatically opens to provide
cooling air to the motor when a clog
occurs or when dust bag needs
changing.
➢ ➢
Motor protector may open when
using tools.
➢ ➢
If motor protector opens, the vacuum
will make a slightly different sound.
Note: Do not block motor protector.
FEATURES
Carpet Height Selector
- 18 -
➢ ➢
Allows for adjustments to efficiently
and safely clean different types of...

Almacenaje de herramientas
Rangement des accessoires
➢Certains des accessoires peuvent être
déjà rangés sur laspirateur.
➢Insérer le suceur plat, embout vers le
haut, dans lextrémité de la rallonge
télescopique à lopposé du régulateur
daspiration.
➢Placer la rallonge télescopique à
larrière de lappareil avec le suceur plat
sur le dessus.
➢Ranger la brosse à épousseter et le
suceur pour capitonnage à larrière du
logement du sac à poussière.
➢Insérer le tube dans louverture à
larrière de la tête...

- 16 -- 33 -
Tool Storage
Dusting BrushBrosseàépoussete
r
Cepillo para sacudir
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta para hendiduras
HoseTuyau
Manguera
J SlotFente J”
Ranura en JRaised TabSaillie
Lengüeta saliente
WandTube
Tu b o
Suction Control SlideRégulateur d’aspiration
Suction Control Slide
SUCTIONCON
TROLOPENCLOSE
Telescopic WandRallonge
télescopique
Tubo telesópico
Upholstery ToolSuceur pour
capitonnage
Herramienta
para tapices
➢ ➢
Some tools may already be stored on
vacuum cleaner.
➢ ➢
Insert...

- 34 -
1)
➢Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢Retirer la vis du manche.
➢Insérer le manche avec le crochet de
rangement du cordon à l’arrière de
l’aspirateur.
2)
➢Insérer la vis.
➢Serrer la vis.
3)
➢Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur du crochet.
4)
➢Enrouler le cordon autour du crochet.
➢Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Colocación del mango
Montaje
Assemblage
Montage du manche
1)➢No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢Quite el tornillo del...

- 35 - - 14 -
Attaching HandleASSEMBLY
HandleManche
Mango
HoleOrifice
OrificioScrewVis
Tornillo
1)
➢ ➢
DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢ ➢
Remove handle screw.
➢ ➢
Insert handle with cord hook to the
back of the cleaner.
2)
➢ ➢
Insert screw.
➢ ➢
Tighten screw.
3)
➢ ➢
Push power cord into cord clip.
4)
➢ ➢
Wrap power cord around cord hook.
➢ ➢
Secure retainer (plug head) to power
cord.
Power CordCordon
d’alimentation
Cordón
eléctricoCord Hook
Crochet de
rangement
du cordon
Sujetador
del cordón...

- 36 -- 13 -
Power Motor Protector Height Adjust Cord Length
120V AC(60Hz)
Yes 4 positions 50 Ft. (15.25m)FEATURE CHART
Diagrama de característicasTableau des caractéristiques
Voltaje Protector
Adjust de nivel
Extensión
de motor de cordón
120V AC(60Hz)
Si 4 posiciónes 15,25 m (50 pi)
Alimentation Protecteur duRéglage de la  Cordon
moteur hauteur des brosses d’alimentation
120 V c.a. (60 Hz)
Oui4 positions15,25 m (50 pi)
Cleaning Exterior and Tools
➢
➢
Unplug cord from wall outlet.
➢ ➢
Clean exterior...

- 12 -
- 37 -
PARTS IDENTIFICATION
Identificación de piezas
Nomenclature
Dust Cover
Release ButtonLoquet du
couvercle du
sacàpoussière
Seguro de la
cubierta de la
bolsa
HandleManche
Mango
Dust CoverCouvercle du
sacàpoussière
Cubierta
para polvo
Exhaust PanelPanneau d’évacuation
Panel de escape
Carpet Height
SelectorSélecteur de la
hauteur des brosses
Selector para
el nivel de
alfombra
Handle Release
PedalPédale de réglage
de l’inclinaison du
manchePedal de
liberación
del mango
Furniture...

- 11 -
- 38 -
Instructiones para hacer
conexión a tierra
Mise à la terre
Cet aspirateur doit être branché dans une
prise de courant avec retour à la terre. En
cas de panne ou d’anomalie, le retour à la
terre assure une voie de passage à faible
résistance pour le courant électrique,
réduisant ainsi les risques de décharge. Cet
appareil est muni d’un cordon d’alimentation
avec un fil de terre et une fiche à trois lames.
La fiche doit être branchée dans une prise
secteur appropriée, installée et munie d’un...

- 10 -
- 39 -
GROUNDING INSTRUCTIONS
This vacuum cleaner must be grounded. If it
should malfunction or breakdown, grounding
provides a path of least resistance for elec-
tric current to reduce the risk of electric
shock. This vacuum cleaner is equipped with
a cord having an equipment-grounding con-
ductor and grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet that is
properly installed and grounded in accor-
dance with all local codes and ordinances.
DANGER
➢
Improper connection of the...

Tabla de contenido
Table des matières
Renseignements importants  ...................... 3
Importantes mesures de sécurité  .............. 6
Mise à la terre ............................................11
Nomenclature .......................................... 12
Tableau des caractéristiques ......................13
Assemblage ............................................ 15
Montage du manche  ..............................15
Rangement des accessoires .................. 17
Caractéristiques...