Panasonic Vacuum Cleaner Mcug509 Operating Instructions

- 31 -
HOSE / BAG CHECK
HOSE / BAG CHECK
BAG / HOSE CHECK INDICATOR
Thermal Protector
➢
➢If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns the
motor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent p\
ossible
damage to the vacuum cleaner.
➢ ➢ During this time the headlight remains on.
➢
➢ To correct problem, turn off and unplug vacuum cleaner, remove clogs, and/or
clean/replace filters.
➢
➢ Replace full bag if necessary.
➢
➢ Wait approximately thirty (30)...

- 17 -
- 32 -
Características
Caractéristiques
Boquilla de ajuste automático
Tête d’aspiration autoréglable
➢
La boquilla de su aspiradora vertical
Panasonic se ajusta automáticamente
a la altura de cualquier pelo de
alfombra.
➢
La característica permite que la boquilla
flote fácilmente en las superficies del
pelo de alfombra.
➢
No se requieren los ajustes manuales.
➢
Cet aspirateur Panasonic incorpore un
dispositif qui règle automatiquement la
hauteur des brosses selon la longueur
des fibres de la...

- 16 -
FEATURES
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢
➢The nozzle of your Panasonic upright
vacuum cleaner automatically
adjusts to any carpet pile height.
➢ ➢ Feature allows nozzle to float evenly
over carpet pile surfaces.
➢ ➢ No manual adjustments required.
Shallow
Pile CarpetMoquette à
poils courts
Alfombra de
pelo corto
Deep Pile
CarpetMoquette à
poils longs
Alfombra de
pelo largo
NozzleTête daspiration
Boquilla
Pivot PointPoint
d’articulation
Botón de
liberación
Carpet-Bare Floor Selector
Carpet-Bare...

Uso del sujetador del cordón
Crochet de rangement du cordon
➢
Desconecte el clavija del cordón
eléctrico.
➢
Ruede hacia abajo el sujetador del
cordón para librerarlo.
➢
Détacher la fiche fixée au cordon
dalimentation.
➢ Tourner le crochet vers le bas pour
libérer le cordon.
➢
Devuelva el gancho del cordón a la
posición vertical antes de tratar de
rebobinar el cordón.
➢ Ramener le crochet vers le haut avant
de ranger le cordon d’alimentation.
Almacenaje de herramientas
Rangement des accessoires
➢
Es...

➢
➢Detach plug head from power cord.
➢
➢ Rotate cord hook down to release
cord.
Cord HookCrochet de
rangement
du cordon
Sujetador
del cordón
➢
➢Return the cord hook to the upright
position before attempting to rewind
the cord.
Using Cord Hook
Tool Storage
Wands (2)Tubes (2)
Tubos (2)
Dusting BrushBrosse à épousseter
Cepillo para sacudir
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta
para hendiduras
“J SlotFente en “J”
Ranura en J”
Raised TabSaillie
Lengüeta levantada
WandTube
Tubo
HoseTuyau
Manguera
➢ ➢Some tools...

- 13 -
➢Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢ Retirer la vis du manche.
➢ Insérer le manche.
➢ Insérer la vis.
➢ Serrer la vis.
➢ Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur du crochet.
➢ Enrouler le cordon autour des crochets.
➢ Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Colocación del mango
Montaje
Assemblage
Montage du manche
➢
No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢
Quite el tornillo del mango.
➢
Meta el mango con los sujetadores del 
cordón en la parte...

- 12 -
Attaching Handle
ASSEMBLY
HandleMango MancheScrewTornillo
VisHoleOrificio
Orifice
Handle ScrewVis du manche
Tornillo del mangoPower CordCordon
d’alimentation
Cordón
eléctrico
Retainer
(Plug Head)Agrafe de fixation de
la fiche du cordon
Clavija
➢
➢DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢ ➢ Remove handle screw.
➢
➢ Insert handle.
➢
➢ Insert screw.
➢
➢ Tighten screw.
➢
➢ Push power cord into cord clip.
➢
➢ Wrap power cord around cord hooks.
➢
➢ Secure retainer (plug head) to power
cord.
- 37 -...

- 11 -
VoltajeProtector termal
Extensión de cordón
Herramientas
120 V c.a. (60 Hz)
Si
10,7 m (35 pi) Si
Power Thermal Protector Cord Length Tools
120V AC(60Hz)
Yes10.7 m (35 Ft.) Yes
AlimentationProtecteur thermique
Longueur du cordon Accessoires
120 V c.a. (60 Hz)
Oui10,7 m (35 pi) OuiFEATURE CHART
Diagrama de característicasTableau des caractéristiques
- 38 -
BEFORE REQUESTING SERVICE
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance\
problems. Any service needed, other than...

- 10 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
Hose HolderPorte-tuyau
Soporte para
la MangueraVac GaugeIndicateur du sac à
poussière/tuyau
Indicador de aspiraciónOn-Off SwitchInterrupteur
Interruptor de
encendido-apagadoHoseTuyau
Manguera
HandlePoignée
Mango
Handle
ScrewVis du
manche
Tornillo de
mango
Crevice ToolSuceur plat
Herramienta
para hendiduras
Cover
(Suction Inlet)Couvercle
(entrée
d’aspiration)
Cubierta
(Abertura de
aspiración)
Dusting BrushBrosse à
épousseter
Cepillo para...

Tabla de contenido
Table des matières
Renseignements importants  ...................... 3
Importantes mesures de sécurité .............. 6
Nomenclature ............................................ 10
Tableau des caractéristiques ...................... 11
Assemblage .............................................. 13Montage du manche  .............................. 13
Crochet de rangement du cordon .......... 15
Rangement des accessoires .................. 15
Caractéristiques...