Panasonic Es Sa40 Operating Instructions

							
1
Español

5. No utilice la afeitadora en exteriores o donde se estén 
utilizando aerosoles (spray) o donde se esté administrando 
oxígeno.
6. 
No utilice este dispositivo si la hoja de corte o la lámina 
están dañadas, ya que podrían causarle heridas en la cara.
7.  Conecte siempre el enchufe al dispositivo y, a continuación, 
a la toma de corriente. Para desconectarlo, coloque todos 
los controles en la posición “apagado” y, a continuación, 
retire el enchufe de la toma de corriente.
8.  Enchufe el directorio de carga en el tomacorriente - no use 
un cable de extensión.
9.  Desenchufe el cargador antes de enchufar o desenchufar el 
dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONESFuente de alimentación: Ver placa identificatoria sobre el producto.Voltaje del motor: 1,2 V DCTiempo de carga: 8 horasEste producto está destinado solamente para su uso doméstico. 
						

							

Español

Importante
Antes de utilizarloEsta afeitadora en Mojado/Seco puede utilizarse para afeitado en mojado \
con espuma o para afeitado en seco. Puede utilizar esta afeitadora impermeab\
le bajo la ducha y limpiarla con agua. El siguiente es el símbolo de la afeit\
adora en mojado. El símbolo indica que el dispositivo manual puede utilizarse \
en un baño o ducha.
Afeítese con espuma durante tres semanas y observe la diferencia. Su afeitadora Panasonic en Mojado/Seco requiere algo de tiempo para ajustarse debido a\
 que su piel y barba necesitan alrededor de un mes para acostumbrarse a un nu\
evo método de afeitado.
Utilización de la afeitadoraPrecaución - La lámina exterior es muy fina y puede dañarse si no se utiliza correctamente. Compruebe que la lámina no esté dañada antes de \
utilizar la afeitadora. No utilice la afeitadora si la lámina o algún otro ele\
mento está dañado, ya que podría cortarse la piel.
Carga de la afeitadoraNo utilice ningún adaptador de carga que no sea el que se diseñó\
 
específicamente para este modelo (RE7-53). Enchufe el adaptador en una toma 
de corriente doméstica donde no haya humedad y manéjela con las ma\
nos secas. El aparato podría calentarse durante su uso y durante la carga\
. Sin embargo, esto no supone una avería. No cargue el aparato en un lugar \
donde pueda estar expuesto a la luz solar directa o a otras fuentes de calor. 
La temperatura ambiente adecuada para la carga es de 0-40 °C (32-104 °F).
El adaptador de carga está preparado para orientarlo correctamente en\
 una posición vertical o en el suelo.
Limpieza de la afeitadoraAdvertencia- Quite la afeitadora del adaptador de carga antes de limpiar\
la para evitar descargas eléctricas.Si limpia la afeitadora con agua, no utilice agua salada ni agua calient\
e. No moje la afeitadora con agua durante un largo periodo de tiempo. Frótela co\
n un paño humedecido en agua jabonosa. No utilice disolventes, bencina ni alcohol.\
Guardado de la afeitadoraQuite la afeitadora del adaptador de carga cuando la guarde. Este aparat\
o no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades \
físicas, 




 
						

							
3
Español

sensoriales o mentales reducidas, o con falta de conocimiento y experien\
cia, a menos que se encuentren bajo supervisión o bajo instrucciones sobre e\
l uso del aparato de una persona responsable de la seguridad. Supervise a los niñ\
os pequeños para asegurarse de que no se encuentren próximos al apara\
to. Guarde estas instrucciones de operación en un lugar seguro.
Identificación de las partes










A Tapa protectoraB Sección de la lámina exterior1  Lámina exterior2  Marco de la láminaC Cuchilla internaD Cuerpo principal3  Botones de liberación del marco de la lámina
4  Botón de bloqueo del Interruptor5  Interruptor Apagado/Encendido6  Conexión del aparato7  Cortapatillas8  Mango del cortapatillasE Adaptador de carga (RE7-53)9  Enchufe de carga  Lámpara indicadora de carga 
						

							
4
Español

CargaCargar
Cumpla con los siguientes pasos para cargar la afeitadora si parece perd\
er la velocidad.Puede cargar completamente la afeitadora en 8 horas.Una carga completa proporcionará suficiente alimentación durante 7 afeitadas de 3 minutos cada una.
11Apague la afeitadora e insértela en el 
adaptador de carga según se muestra en 
la ilustración.
22Enchufe el adaptador en una toma de 
corriente doméstica.
La lámpara indicadora de carga se ilumina y permanece así hasta qu\
e se quita la afeitadora del adaptador de carga.
•
• 
						

							
5
Español

Utilización de la afeitadoraAfeitado
90
11Pulse el botón de bloqueo 
del interruptor y deslice el 
interruptor de Apagado/
Encendido hacia arriba.
22Sujete la afeitadora como 
se muestra anteriormente 
y aféitese.
Comience a afeitarse aplicando una suave presión sobre la cara. Estir\
e la piel con la mano libre y mueva la afeitadora hacia delante y atrás en la d\
irección de la barba. Puede incrementar la presión a medida que la piel se acostu\
mbre a la afeitadora. Aplicar una presión excesiva no proporciona un afeitado más apurado.
•
Utilización del cortapatillasDeslice el mango del cortapatillas hacia arriba. Colóquelo en ángulo recto con su piel y muévalo hacia abajo para recortar las patillas.
 
						

							
6
Español

LimpiezaLimpieza
1. Quite la afeitadora del adaptador de carga.
2.  Aplique jabón de manos y un poco de agua 
a la lámina exterior.
3.  Encienda la afeitadora.
4.  Apague la afeitadora tras 10-20 segundos.
5.  Retire la sección de la lámina exterior y 
encienda la afeitadora.
6.  Limpie la afeitadora y la sección de la 
lámina exterior con agua corriente.
7.  Limpie las gotas de agua con un paño seco.
8.  Seque completamente la sección de la 
lámina exterior y la afeitadora.
9.  Monte la sección de la lámina exterior en la 
afeitadora. 
						

							
7
Español

Sustitución de la lámina exterior y la cuchilla interna
lámina exterioruna vez al año
cuchilla internauna vez cada dos años
Sustitución de la lámina exterior1. Pulse los botones de liberación del marco de la lámina y levante la sección de la lámina exterior hacia arriba como se muestra en la ilustración.
2. Empuje delicadamente la lámina exterior como se muestra en la ilustración. Se desprenderá del marco de la lámina. 
3.  La nueva lámina exterior se debe doblar 
levemente y empujar hasta engancharla en el marco de la lámina.
Sustitución de la cuchilla interna1. Pulse los botones de liberación del marco de la lámina y levante la sección de la lámina exterior hacia arriba como se muestra en la ilustración.
2.  Retire la cuchilla interna como se muestra 
en la ilustración.No toque los bordes (partes de metal) de la cuchilla interna para evitar daños en las manos.
3.  Inserte la cuchilla interna hasta que haga 
clic tal y como se muestra en la ilustración.
•
23

 
						

							
8
Español
Retirar la batería recargable interna
ATENCIÓN:El producto que ha comprado se alimenta con una batería de hidruros d\
e metal níquel (Ni-MH) reciclable. Llame al teléfono 1-800-8-BATTERY para obtener información acerca de cómo reciclar esta batería.
R B R C
N i - M HT M
Retire la batería recargable interna antes de deshacerse de la afeita\
dora. No desmantele ni reemplace la batería para utilizar de nuevo la afeitado\
ra. Podría causar fuego o descargas eléctricas. Reemplácela en un centro de s\
ervicio autorizado.Quite la batería del adaptador de carga cuando la extraiga.Lleve a cabo los pasos 1 a  y levante la batería, después retírela.••









PARA SU CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA NACIONAL DE LLAMADA GRATIS PARA LA COMPRA DE ACCESORIOS (SOLEMENTE EN USA); LLAME AL 1-800-332-5368.PARA CANADÁ, CONTACTE A NUESTRAS SUCURSALES DE VENTA QUE SE MENCIONAN EN LA CONTRATAPA. 
						

							
9
MEMO 
						

							
30
MEMO