Panasonic Epilator Es Ed64 Operating Instructions

							Operating Instructions
(Househol\f) Epilator
Mo\fel \bo. ES-ED64
English���������������������������������������������������������������������� 3
Français������������������������������������������������������������������ 21
Español� ������������������������������������������������������������������ 39
BC
ES-ED64_AM.indb   12014/03/03   9:31:43 
						

							2
ES-ED64_AM.indb   22014/03/03   9:31:43 
						

							3
English
Operating Instructions
(Househol\f) Epilator
Mo\fel \bo. ES-ED64
Contents
Safety precautions..................... 4
Intended use

 ����������������������������������������
9
Quick

 steps  for  epilating
���������������������9
Parts

 identification

 ����������������������������
10
Charging

���������������������������������������������
1
 1
Before
 use ������������������������������������������
1
 1
Using
 the  epilation  head

 �������������������
12Using

 the  sonic  exfoliation  head �����14
Cleaning ���������������������������������������������
15
Replacing

 the  exfoliation  brush

 �������
16
T

roubleshooting

 ��������������������������������
17
Battery

 life ������������������������������������������
19
Removing

 the  built‑in  rechargeable 
battery

�������������������������������������������������
19
Specifications

������������������������������������
19
Thank you for purchasing this\l Panasonic pro\fuct.
Before operating this\c unit, please read these\c instructions co\fple\ctely and save the\f for future use.
ES-ED64_AM.indb   32014/03/03   9:31:43  
						

							4
English
\bafety precautions
To re\fuce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, an\f 
\famage to property, always observe the following safety 
precautions.
Explanation of sy\fb\cols
The following symbols are us\le\f to classify an\f \f\lescribe the level 
of hazar\f, injury, an\f property \famage cause\f wh\len the 
\fenotation is \fisre\lgar\fe\f an\f improper \luse is performe\f.
DANGER
Denotes a potentia\ll 
hazar\f that will res\lult in 
serious injury or \feath.
WARNING
Denotes a potentia\ll 
hazar\f that coul\f re\lsult in 
serious injury or \feath.
CAUTION
Denotes a hazar\f th\lat 
coul\f result in mino\lr 
injury.
The following symbols are us\le\f to classify an\f \f\lescribe the type 
of instructions to be obse\lrve\f.
This symbol is use\f\l to alert users to a speci\lfic operating 
proce\fure that must not be performe\f.
This symbol is use\f\l to alert users to a speci\lfic operating 
proce\fure that must be followe\f in or\fer to oper\late the 
unit safely.
IMPORTANT \bAFETY IN\bTRUCTION\b
When using an elect\lrical appliance, basic precaution\ls 
shoul\f always be followe\f, inclu\fing the following:
Read all instruction\cs before using this app\cliance.
DANGER To reduce the risk o\cf 
electric shock:
1.
 Do not reach f

or an appliance tha\lt has fallen into 
water. Unplug imme\fiately.
2.
 Do not place or sto\lre appliance where \lit can f

all 
or be pulle\f into a \ltub or sink. Do not place in or\l 
\frop into water or other liqui\l\f.
3.
 Except when chargin\lg, alw

ays unplug this 
appliance from the \lelectrical outlet imme\fiat\lely 
after using.
4.
 Unplug this applian\lce bef

ore cleaning.
WARNING 
To reduce the risk o\cf burns, fire, 
electric shock, or injury to persons:
1. Do not use this ap\lpliance with \famage\l\f 
epilation hea\f as i\lt has the potentia\ll to result in 
facial injury.
2.
 \bot f

or use by or on chil\fren or\l invali\fs. Close 
supervision is necessar\ly when use\f near 
chil\fren or invali\fs.
ES-ED64_AM.indb   42014/03/03   9:31:43  
						

							5
English
3. Use this appliance \lonly for its inten\fe\f use\l as 
\fescribe\f in this manual. Do not use 
attachments not re\lcommen\fe\f by the 
manufacturer.
4.
 \be

ver operate this appliance \lif it has a \famage\f\l 
cor\f or plug, if it\l is not working properly, if it has 
been \froppe\f or \fama\lge\f, or \froppe\f into\l 
water. Return the appliance to \la service center 
for examination an\f repa\lir.
5.
 K

eep the cor\f away from heate\f surfaces.
6.
 \be

ver \frop or insert any object into any opening.
7.
 Do not use out\foors\l or oper

ate where aerosol 
(spray) pro\fucts are bei\lng use\f or where 
oxygen is being a\fmi\lnistere\f.
8.
 Alw

ays attach charger \lto appliance first, \lthen to 
outlet. To \fisconnect, turn all controls to ‘OFF’ 
then remove plug from outlet.\l
\bAVE THE\bE IN\bTRUCTION\b
WARNING
This product has a built-in rechargeable battery. Do 
not throw into fla\fe or heat\c. Do not charge, use, or 
leave in high te\fperat\cures.
-	 Doing so may cause overheating, ignitio\ln, or explosion.
Do not store withi\cn reach of children or infants\c. Do 
not let the\f use it\c.
-	Doing so may cause an acci\fent\l or injury \fue to 
acci\fental ingestio\ln of the brush, etc.
Never disasse\fble except when disposing of the product.-	Doing so may cause fire, electric shock, or injury.
Do not \fodify or re\cpair.
-	Doing so may cause fire, electric shock, or injury. Contact 
an authorize\f service center for repair (battery change etc).
Do not use in a wa\cy exceeding the rating\c of the 
household outlet o\cr the wiring.
-	Excee\fing the rating by connecting too m\lany plugs to 
one househol\f outlet\l may cause fire \fue to \loverheating.
Do not da\fage or \fodify, or forcefully bend, pull, or 
twist the cord. Also, do not place anything heavy on or 
pinch the cord.
-	Doing so may cause electric shock or fire \fue to a s\lhort 
circuit.
Do not connect or d\cisconnect the adapt\cor to a 
household outlet w\cith a wet hand.
-	Doing so may cause electric shock or injury.
ES-ED64_AM.indb   52014/03/03   9:31:43   
						

							6
English
WARNING
Do not use anything other than \cthe supplied AC 
adaptor. Also, do not charge any other product with 
the supplied AC adaptor.
-	Doing so may cause burn or fire \fue to a s\lhort circuit.
I\f\fediately stop using and r\ce\fove the adaptor if 
there is an abnor\fa\clity or \falfunction\c.
-	Using it in such c\lon\fitions may cause fire, electric shock, 
or injury.

•	 The \fain unit, adaptor or cord is defor\fed or 
abnor\fally hot.
•	
The \fain unit, adaptor or cord s\fells of burning.•	 There is abnor\fal s\cound during use or\c charging of 
the \fain unit, adaptor or cord.
-	 Imme\fiately request\l inspection or rep\lair at an authorize\f 
service center.
Fully insert the adaptor or a\cppliance plug.
-	Failure to \fo so may cause fire, electric shock, or burn.
Always ensure the appl\ciance is operated o\cn an 
electric power source \fatched to the rated voltage 
indicated on the AC adaptor.
-	Failure to \fo so may cause fire, electric shock, or burn.
Regularly clean the power plug and the a\cppliance plug 
to prevent dust fro\f accu\fulating.
-	Failure to \fo so may cause fire \fue to \linsulation failure 
cause\f by humi\fity. 
Disconnect the a\fap\ltor an\f wipe with a\l \fry cloth.
This appliance is n\cot intended for use by persons 
(including children) with redu\cced physical, sensory or 
\fental capabilities\c, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given super\cvision 
or instruction conce\crning use of the a\cppliance by a 
person responsible for their safety. 
Children should be\c supervised to ensure tha\ct they do 
not play with the applian\cce.
-	Failure to \fo so may cause an acci\fent\l or injury.
The supply cord cannot be replace\cd. If the cord is 
da\faged, the AC adaptor should b\ce scrapped.
-	Failure to \fo so may cause an acci\fent\l or injury.
CAUTION
Do not wrap the cor\cd around the adaptor w\chen storing.-	Doing so may cause the wire i\ln the cor\f to break\l with 
the loa\f, an\f may cause fire \fue to \la short circuit.
Do not allow pins or trash to\c adhere to the power plug 
or the appliance pl\cug.
-	Doing so may cause electric shock or fire \fue to a s\lhort 
circuit.
Do not continuously ai\f the light dir\cectly into your eyes.-	Doing so may cause \fizziness.
Do not turn ON the\c switch without the head\c attached.
-	Doing so may cause finger inju\lry or cause hair or\l 
clothing entangleme\lnt an\f \famage.
Do not use with th\ce fra\fe re\foved.
-	Doing so may cause injury to the skin or c\lause hair or 
clothing entangleme\lnt an\f \famage.
ES-ED64_AM.indb   62014/03/03   9:31:44  
						

							7
English
CAUTION
Disconnect the adap\ctor or the applian\cce plug by 
holding onto the adaptor or the appliance plug instead 
of the cord.
-	Disconnecting by hol\fing onto the \lcor\f may cause 
electric shock or injury.
The skin protector is easily da\faged, so store with 
the protection cap attached.
-	Failure to \fo so may result in \feformation or \famage to\l 
the skin protector\l, which may cause injury to skin.
►About using the ep\cilation head
Do not apply strong pressure to th\ce skin, \fove 
repeatedly over the sa\fe area o\cr \fove back and forth 
in one area. Also, do not use with a\c jabbing \fotion.
-	 Doing so may cause injury or inflammation o\lf the skin, or 
increase\f pain.
Do not use the epi\clation head for legs/ar\fs to epi\clate 
your underar\fs and b\cikini
- line.
-	 Doing so may cause injury or inflammation o\lf the skin.
Do not use in the \cfollowing cases: ·Bef
ore or \furing menstruation, pregnancy, or about one 
month after giving\l birth
 · On suntanne\f skin ·When y

ou are not well or if you feel any abnormalities 
on your skin or bo\fy
-	
Use in such cases \lmay cause the skin t\lo become sensitive 
or cause inflammati\lon, blee\fing, or increas\le\f pain.
Do not use on the \cfollowing body areas: · Injur
y, rash, moles, bruises, warts, pimples, etc.
 ·F

ace, genitals an\f geni\ltal area, or thighs\l
 ·Inner si\fe of the u\lpper ar

ms an\f areas such a\ls elbows 
or knees which are\l prone to sagging
-	 Doing so may cause injury, inflammation of t\lhe skin, or 
blee\fing.
The following persons should not us\ce this appliance: ·P
ersons suffering from atopic \fer\lmatitis or rashes an\f 
other skin \fiseases\l
 · P

ersons with allergi\lc \fiathesis or pers\lons who are 
easily irritate\f by cosmetics, clothing, metals, etc.
 · P

ersons who are eas\lily suppurate\f
 ·P

ersons suffering from varicose veins, \fiabetes, 
hemophilia, etc.
 · P

ersons who have trouble stopping blee\fing
 ·P

ersons who have suffere\f skin problems (suppuration, 
inflammation, etc.)\l cause\f by epilation (plucking, 
\fepilation, waxing, etc.)
-	
Use in such cases \lmay cause the skin t\lo become sensitive 
or cause inflammati\lon, blee\fing, or increas\le\f pain.
Do not use epilati\con head	in the following ways: · Using just bef
ore swimming or sea bat\lhing (use at least \l
2 \fays before such activitie\ls)
 · Using just bef

ore bathing
 ·Shar

ing with your family or others
 ·Engaging in e xtreme sports or exercise right after 
epilation
-	 Doing so may cause infection or inflammat\lion resulting 
from bacteria that enter the \lbo\fy from the pores\l.
ES-ED64_AM.indb   72014/03/03   9:31:44   
						

							8
English
CAUTION
If skin proble\fs continue for 2 days or longer after 
treat\fent, stop using the un\cit and contact a 
der\fatologist.
-	Failure to \fo so may cause symptoms t\lo worsen.
Apply the skin protector at a 90˚ an\cgle to your skin 
with gentle force.
-	Failure to \fo so may cause injury to the skin or c\lause 
hair or clothing en\ltanglement an\f \famag\le.
►About using the so\cnic exfoliation head
Do not use sonic exfoliation head in t\che following 
ways:
 · Injur

y, rash, moles, bruises, blisters, corns, warts, 
pimples, etc.
 · F

ace, genitals an\f geni\ltal area
 ·Apply with strong p\lressure to the ski\ln ·Use contin

uously for long perio\fs of time on the\l same 
area
 · Shar

ing with your family or others
-	 Doing so may cause injury to the skin, inf\lection, 
inflammation, blee\fing, pigmentati\lon or other trouble, or 
worsening of such s\lymptoms. ►Disposing of the r\cechargeable battery
DANGER
The rechargeable battery is exclusively for use with 
this epilator. Do not use the ba\cttery with other 
products.
Do not charge the battery after it has bee\cn re\foved 
fro\f the product.
•	
Do not throw into fire or appl\cy heat.
•	 Do not hit, disasse\fble, \fodify, or puncture with a\c 
nail.
•	 Do not let the pos\citive and negative \cter\finals of the 
battery get in contact with \ceach other through 
\fetallic objects.
•	 Do not carry or store the bat\ctery together with 
\fetallic jewelry such as necklaces and hairpins\c.
•	 Do not charge, use, or leave the battery where it will 
be exposed to high te\fp\ceratures, such as under 
direct sunlight or \cnear other sources of heat.
•	 Never peel off the tu\cbe.
-	 Doing so may cause overheating, ignitio\ln, or explosion.
WARNING
After re\foving the rechargeable battery, do not keep 
it within reach of children and infant\cs.
-	The battery will harm the bo\fy if acci\f\lentally swallowe\f. 
If this happens, consult a physician imme\fiately\l.
ES-ED64_AM.indb   82014/03/03   9:31:44  
						

							9
English
WARNING
If the battery fluid leaks out, take the following 
precautions. Do not touch the battery with your bare 
hands.
-	The battery flui\f may cause blin\fness if it come\ls in 
contact with your eyes. 
Do not rub your eyes. Wash imme\fiately wit\lh clean water 
an\f consult a physician.
-	 The battery flui\f may cause inflammatio\ln or injury if it 
comes in contact w\lith the skin or clo\lthes. 
Wash it off thoroug\lhly with clean water an\f consult a \l
physician.
Intended use
►Using the epilatio\cn/sonic exfoliation head
The appliance can b\le use\f for wet or \fry epilation. The 
following is the symbol \lfor a wet epilator. It means 
that the epilation/\lsonic exfoliation hea\f can b\le use\f in 
a bath or shower.
WAR\bI\bG: Detach the main b\lo\fy from the AC a\faptor before 
cleaning it in water.
►Notes
•	 Do not use paint t\lhinner, benzene, alcohol, etc. to clean the 
appliance. Doing so may cause failure, cracking or \fiscoloration 
of the main bo\fy. Wipe with a cloth s\loake\f in soapy water an\f 
wrung tightly.
•	 Keep the appliance a\lway from sinks, bathrooms or oth\ler 
high
- humi\fity areas wher\le it coul\f be expose\f to water an\f 
moisture after use\l.
•	 Keep the appliance a\lway from where it wi\lll be expose\f to high 
temperatures or \firect su\lnlight.
•	 When storing the epilator, always attach the prot\lection cap for 
the epilation/sonic\l exfoliation hea\f.
Quick steps for epilating
1  Charging
( Page 11)2  \belecting the head
( Page 11)3  Epilating
( Page 12)
ES-ED64_AM.indb   92014/03/03   9:31:44   
						

							10
English
Parts identification

























A Protection cap for epilation 
head (legs/ar\fs)B Fast cap
C  Gentle cap ( Page 14)
1
 Skin protector
2
 
Cap release r
 ib
3
 
F

rame
D
 
Epilation head f
 or legs/ar\fs
4
 
Epilation \fiscs
E

 
Pr

otection cap for 
epilation 
head (underar\fs/bikini - line)
F
 
Epilation head f

or 
underar\fs/bikini
-
line 5
 
Skin protector (me\ltal par
 t 
on the outsi\fe)
6  
F
 rame release rib
7  
F
 rame
8  
Epilation \fiscs (ins\li\fe)
G
  
Pr
 otection cap for sonic 
exfoliation head
H  
\bonic e
 xfoliation head
9  Exf oliation brush
I  Main bod y
  Hea\f release b utton

 
LED light


 
SOFT mo\fe light 

 
P
 ower switch
  
Charging light

  
Soc
 ket
J  
A
 C adaptor (RE7 - 77)
  
A\faptor

  
P
 ower plug
  
Cor\f

  
Appliance plug
Accessor
 ies
K  Cleaning brush
L  P ouch
ES-ED64_AM.indb   102014/03/03   9:31:45