Panasonic Digital Camera Dmc Gf6 Owners Manual Spanish Version

							81
Grabación
Según la escena que se identifica automáticamente, puede ser posible seleccionar entre 
una cantidad de efectos de imagen diferentes (filtro) recomendados automáticamente por 
la cámara, con referencia a las imágenes  de muestra. (Solamente disponible cuando 
[Filtro recomendado] en el menú de grabación se fija en [ON]. En el momento de la 
compra, este ajuste es [ON].)
1Toque [ ], el cual se visualiza 
automáticamente después de la detección 
automática.
•Se visualiza la pantalla de selección para los efectos 
recomendados de la cámara.
2Toque la imagen de ejemplo para seleccionar 
los efectos de imagen (filtros).
•El efecto de imagen de la imagen de muestra 
seleccionada se aplicará en una visualización previa 
A.
3Toque [Ajuste].
•Se fija el modo de control creativo para el efecto de imagen seleccionado.
•[ ] se visualiza en la pantalla de grabación. Toque para volver 
al Modo automático inteligente (  o  ).
Puede hacer la misma operación presionando el botón [
¦].•Cuando se usa un filtro recomendado, no puede usar los menús 
ni las funciones de grabación no  disponibles en el modo de 
control creativo.
•Para saber cómo ajustar los efectos de imagen y otra 
información, consulte “Tomar imágenes con diferentes efectos de imagen (Modo de control 
creativo)
” en  P108.
Grabación con los efectos recomendados de la cámara
DISP.$MXVWH
A
HKEY 
						

							82
Grabación
Puede fijar fácilmente el efecto borroso del fondo mientras revisa la pantalla.
1Toque [ ].
2Toque [ ] para visualizar la pantalla de ajuste.
•La pantalla de ajustes también se puede visualizar desde 
la pantalla de grabación al presionar el botón del cursor 3.
3Arrastre la barra deslizadora para fijar.
•El ajuste también se puede hacer al girar el disco de 
control.
4Grabe imágenes o imágenes en movimiento.
•
La operación del control de desenfoque se puede finalizar al tocar [ ].
•La operación de control de desenfoque también se puede finalizar al presionar botón del 
cursor 3.
•También se puede grabar una imagen al tocar [ ].
Toma de imágenes con un fondo borroso (control de desenfoque)
Desenfoque fuerte Desenfoque débil 
						

							83
Grabación
•En la pantalla de ajuste de control de desenfoque del modo automático inteligente (  o  ), 
el modo AF es [Ø].
No puede fijar la ubicación del área del enfoque automático al tocar la pantalla. (El tamaño no 
se puede cambiar)
•Según la lente usada, es posible que escuche un sonido de la lente cuando se utiliza el control 
de desenfoque, pero esto es debido al funcionamiento de la apertura de la lente y no es una 
falla.
•Según la lente usada, el sonido operativo del control de desenfoque se puede grabar durante 
la grabación de una imagen en movimiento cuando se utiliza la función.
No disponible en estos casos:
•
Según la lente usada, la función de control de desenfoque puede no funcionar.
Consulte el sitio web para conocer las lentes compatibles.
•En [Efecto miniatura] del Modo de control creativo, no se puede utilizar el control de 
desenfoque. 
						

							84
Grabación
Modo de grabación: 
Este modo le permite cambiar el brillo y el tono del color de sus ajustes preferidos con 
respecto a los establecidos por la cámara en el modo automático inteligente.
1Presione [MENU/SET] cuando se encuentra 
en el modo automático inteligente.
2Toque [MODO iA].
3Seleccione [ ] y luego toque [Ajuste].
1Toque [ ].
2Toque [ ] para visualizar la pantalla de ajuste.
•
La pantalla de ajustes también se puede visualizar desde 
la pantalla de grabación al presionar el botón del cursor  3.
Cada vez que se presiona el botón del cursor  3, se 
cambia entre el ajuste de br illo, el control de desenfoque 
(P82)  y la operación final.
3Arrastre la barra deslizadora para fijar.
•Esto ajustará el brillo de la imagen.
•El ajuste también se puede hacer al girar el disco de 
control.
•Toque de nuevo [ ] para volver a la pantalla de 
grabación.
Grabación de imágenes mediante el cambio del brillo o el tono del color 
(Modo automático inteligente Plus)
También se puede visualizar la 
pantalla de selección al tocar el 
icono del modo de grabación 
en el modo de grabación.
Ajuste del brillo
$MXVWH 
						

							85
Grabación
1Toque [ ].
2Toque [ ] para visualizar la pantalla de ajuste.
•
La pantalla de ajustes también se puede visualizar desde 
la pantalla de grabación al presionar el botón del cursor 1.
3Arrastre la barra deslizadora para fijar.
•Esto ajustará el color de la imagen del color rojo al color 
azul.
•El ajuste también se puede hacer al girar el disco de 
control.
•Toque de nuevo [ ] para volver a la pantalla de 
grabación. También puede volver a la pantalla de 
grabación al presionar el botón del cursor 1.
•Si toca [ ] durante el ajuste, puede tomar una imagen con solo 
tocar [ ].
•Los ajustes de brillo y el color volverán a la configuración 
predeterminada (punto central) cuando se apague esta unidad o 
la cámara cambie a otro modo de grabación.
Ajuste del color 
						

							86
Grabación
Tomar imágenes con sus ajustes favoritos 
(Modo del programa AE)
Modo de grabación: 
La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura 
según el brillo del sujeto.
Puede tomar imágenes con mayor libertad cambiando los diversos ajustes en el menú 
[Rec].
1Ajuste el disco del modo a  [ ].
2Presione el botón del obturador hasta la 
mitad y visualice el valor de apertura y el 
valor de velocidad del obturador en la 
pantalla.
•La velocidad del obturador se ajusta automáticamente 
entre aproximadamente 20 segundos y 1/4000 de segundo en los siguientes casos.
–Cuando [Sensibilidad] está ajustado en [ISO160].–Cuando el valor de apertura se fija en F3.5 [cuando se coloca la lente intercambiable 
(H-PS14042, H-FS1442A)].
–Cuando el valor de apertura se fija en F4.0 [cuando se coloca la lente intercambiable 
(H-FS45150)].
3Mientras se visualizan los valores (aproximadamente 10 segundos), 
realice el cambio de programa al girar el disco de control.
•Durante la visualización de los valores numéricos, cada vez que se presiona el botón 
del cursor 3 cambia entre el Cambio de programa y la Compensación de exposición. 
(P138)
•Gire el disco de control para visualizar [Exposímetro]  B. (P87)•El signo de cambio de programa A aparece en la pantalla.•Para cancelar el Cambio de programa, apague la cámara o gire el disco de control 
hasta que desaparezca la indicación de Cambio de programa.
El cambio de programa se cancela fácilmente al fijar [Ajustar botón Fn] en el menú 
[Personalizar] en [AE 1 pulsac.].  (P94)
60 60
60
4.0
4.0
4.0160
SS SS
SS
F
F250 15
4.0 5.6 8.0 3060
125
-3
-3 0´398 98
98
BA 
						

							87
Grabación
Cómo visualizar u ocultar el medidor de exposición
[MENU] >[Personalizar] >[Exposímetro] >[ON]/[OFF]
•
Ajuste a [ON] para visualizar el [Exposímetro] cuando corrige 
la exposición, cambia de programa, ajusta la apertura y la 
velocidad del obturador.
•Las áreas poco idóneas del rango se visualizan en rojo.•Cuando no se visualiza [Exposímetro], cambie la información de visualización para la 
pantalla al presionar [DISP.].  (P62)
•El [Exposímetro] desaparece unos 4 segundos después si no se realiza operación alguna.
160
SS SS
F250 15
4.0 5.6 8.0 3060125
-3
-3
-3
-3
00´3
´ 3-3-3 0 0´3
´ 360
3.598 98
98 
						

							88
Grabación
En el modo de la AE programada, puede cambiar el valor de abertura preajustado y la 
velocidad de obturación sin cambiar la exposición. Éste se llama cambio programado.
Puede hacer el fondo más borroso reduciendo el valor de abertura o grabar de modo más 
dinámico un sujeto en movimiento reduciendo la velocidad de obturación cuando toma 
una imagen en el modo de la AE programada.
∫ Ejemplo de cambio programado 
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-PS14042)]
(A): Valor de abertura
(B): Velocidad de obturación
1 Cantidad de cambio programado
2 Diagrama de líneas del cambio programado
3 Límite del cambio programado
•
EV es la abreviatura de [Exposure Value].
Cambios EV con el valor de apertura o la velocidad del obturador.
•Si la exposición no es adecuada cuando se pulsa hasta la mitad el botón del obturador, el valor 
de la abertura y la velocidad de obturación se vuelven de color rojo y parpadean.
•El cambio programado se cancela y la cámara vuelve al modo de la AE programada manual si 
pasan más de 10 segundos después de activar el cambio programado. Sin embargo, el ajuste 
del cambio programado se memoriza.
No disponible en estos casos:
•
El cambio de programa solamente permite ajustes a hacerse cuando hay una cantidad de luz 
adecuada.
•El cambio de programa está disponible en todos los ajustes de [Sensibilidad] excepto [ ].
Cambio programado
(A)
(B)
4 2  1 1 /
2  1
/
4  1
/
8  1
/
15  1
/
30  1
/
60  1
/
125  1
/
250  1
/
500   1 /
1000  1 /
2000  1 /
4000
15
16
17
18
19
20
(Ev)
2
2.8 4
5.6 8
11
16
22
1 012 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 
						

							89
Grabación
Tomar imágenes especificando abertura/
velocidad de obturación
Modo de grabación: 
Ajuste el valor de abertura a un número más alto cuando quiere un fondo de enfoque 
nítido. Ajuste el valor de abertura a un número más bajo cuando quiere un fondo de 
enfoque más suave.
1Ajuste el disco del modo a  [ ].
2Gire el disco de control para fijar el valor de 
apertura.
AValor de apertura
B Medidor de exposición
•Cada vez que se presiona el botón del cursor  3 cambia entre el Ajuste de apertura y la 
Compensación de la exposición.
•Los efectos del valor de apertura fijado no serán visibles en la pantalla de grabación. 
Para ver la pantalla de grabación, use [Vista preliminar].  (P93)
•El brillo de la pantalla y las imágenes grabadas pueden diferir. Compruebe las imágenes en la 
pantalla de reproducción.
•Gire el disco de control para visualizar [Exposímetro]. Las áreas no adecuadas del rango se 
visualizan en rojo.
•Si la exposición no es adecuada, el valor de la abertura y de la velocidad de obturación se 
pondrán rojos y parpadearán cuando se pulsa hasta la mitad el botón del obturador.
•Al usar una lente que tiene un anillo de apertura, fije la posición del anillo de apertura en [A] 
para activar el ajuste del disco de control. En otras posiciones que no son [A], el ajuste del 
anillo tiene prioridad.
Modo AE con prioridad a la abertura
Valor de apertura:
ReduceValor de apertura:
Aumenta
Es más fácil 
desenfocar el fondo.Es más fácil 
mantener el enfoque 
tan lejos como el 
fondo.
SS SS F
F
8.0
8.0
8.0
60 4
4.0 5.6 8.0 11 16 81530
A
B 
						

							90
Grabación
Cuando quiere tomar una imagen nítida de un sujeto que se mueve rápido, ajuste a una 
velocidad de obturación más rápida. Cuando quiere crear un efecto de sucesión, ajuste a 
una velocidad de obturación más lenta.
1Ajuste el disco del modo a  [ ].
2Gire el disco de control para fijar la velocidad 
del obturador.
AVelocidad de obturación
B Medidor de exposición
•Cada vez que se presiona el botón del cursor  3 cambia entre el Ajuste de velocidad 
del obturador y la Compensación de la exposición.
•Los efectos del valor de velocidad de obturación no serán visibles en la pantalla de 
grabación. Para ver la pantalla de grabación, use [Vista preliminar].  (P93)
•El brillo de la pantalla y las imágenes grabadas pueden diferir. Compruebe las imágenes en la 
pantalla de reproducción.
•Gire el disco de control para visualizar [Exposímetro]. Las áreas no adecuadas del rango se 
visualizan en rojo.
•Si la exposición no es adecuada, el valor de la abertura y de la velocidad de obturación se 
pondrán rojos y parpadearán cuando se pulsa hasta la mitad el botón del obturador.
•Le recomendamos el uso de un trípode cuando la velocidad de obturación es lenta.•La [Sensibilidad] se ajusta automáticamente a [AUTO] cuando cambia el modo de grabación al 
modo AE con prioridad a la  obturación mientras la [Sensibilidad] está ajustada a [ ] 
(Inteligente).
No disponible en estos casos:
•
Cuando el flash está activado la velocidad más rápida del obturador que se puede seleccionar 
es 1/160 de un segundo.  (P132)
Modo AE con prioridad a la obturación
Velocidad de 
obturación:
LentaVelocidad de 
obturación:
Rápida
Es más fácil 
expresar el 
movimiento.Es más fácil 
congelar el 
movimiento.
SS SS
SS
F
250
250
250
60
11 8.0 5.6 4.0 250 500
1251000
B
A