Panasonic 47"55" Class 1080p Lcd Hdtv Tc 47le54 Owners Manual

11
 Conexiones
Paneles de conexión
Antena de VHF/UHF•  NTSC (National Television System Committee):ATSC (Advanced Television Systems Committee):
Las normas de televisión digital incluyen la televisión de alta de\
finición digital (HDTV), la televisión 
de definición estándar (SDTV), la emisión de datos, el audio \
multicanal de sonido envolvente y la 
televisión interactiva.
  Conexión de antena o cable
 Cable 
●Usted necesita suscribirse a un servicio de televisión por cable para\
 poder ver sus...

12
   Conexiones del cable AV
Superior
Buena
Básica
(no HD)
  Para utilizar terminales HDMI
L
R
HDMI
AV OUT
Cable de conversión
HDMI-DVI DVI OUT
AUDIO OUTej. Reproductor
Blu-ray Disc
ej. Reproductor
Blu-ray Disc
Equipo de AV
Equipo de AV
Adaptador de 
componente/AV
blanco
blanco
rojo rojo
(sin usar)
 Para utilizar terminales de VIDEO  COMPONENTE
L
R Y
P
B
PR
AUDIO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
blanco rojo
verde
azulrojo
blanco
rojorojo
azul
verde/
amarillo
blancorojo
verde
azulrojo ej. Reproductor
Blu-ray Disc...

13
  Conexión de audio
DIGITAL 
AUDIO INej. Amplificador Equipo de audioCable óptico
  Conexión PC/Computadora (VGA)
PC OUT Ordenador
Cable RGB PC Cable de audio
Conecte el cable que corresponde 
con la terminal de salida de audio 
en la computadora.
Audio OUT
Adaptador de conversión
(si fuera necesario)
blanco blanco
rojo rojo
Adaptador de componente/AV
(sin usar)
  Instrucciones para la unión de cables
Para colocarOrificio
Inserte
Para atar
Para remover
Para soltar Empuje ambos
lados hasta
que encajen...

14
Conecta la alimentación del 
televisor o la pone en espera
Seleccione la fuente a ver
Visualiza el menú principal
Despliega el menú opcionale para 
funciones especiales (cuando está 
disponible)
 Botones de color
(utilizados para varias funciones)
 Subida/bajada del volumen
 Encendido/Apagado del silenciamiento 
del sonido
Cambia la relación de aspecto y 
acercamiento
 Cambia al canal visto previamente o 
modo de entrada
Operaciones con equipos externos
Identificación de los controles
Nota
  El...

15
 Ajuste Inicial
La pantalla “Ajuste Inicial” se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de 
enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente y cuando “\
Autoencendido” se pone en “No”. 
(Presione MENU 
--
> Ajuste --> Ajuste avanzado --> Autoencendiodo)
TV
POWER
OK
o
Encienda el televisor con el interruptor POWER
or
POWER
(mando a distancia)
(TV)
Configure los siguientes elementos
 
●Seleccione su  idioma
 
●Seleccione su país
 
● Seleccione su modo de...

16
 Usando eAyuda (manual electrónico)
 Mostrar eAyuda
VIERA TOOLS
OK Seleccione
 Siguiente
[Pantalla inicial]
Cuando vuelve a entrar a eAyuda después de salir, la pantalla de 
confirmación es mostrada y puede seleccionar “PÁGINA INICIAL” o 
“ULTIMA PÁGINA”.
Seleccione la página deseada del menú
OK
 Seleccione
 Siguiente
OK
 Seleccione
 Siguiente
OK
Seleccione
Cambie los menús usando  ▲/ ▼
EXIT
RETURN Para regresar al menú/página previa
 Salir de eAyuda
Categorías Submenús
Menús Página seleccionada...

17
PreguntasRespuestas
Preguntas frecuentes
¿Por qué no funciona el Control 
Remoto?
 Verifique que las baterías sean nuevas, del mismo tipo y estén 
instaladas con la polaridad correcta (+ & -).
 Para operar otros dispositivos tales como el cambio de canal al utilizar\
 
cajas de cable o satélite o cuando se opere con reproductores Blu-ray\
 
de Panasonic, utilice el control remoto suministrado con el dispositivo.\
¿Por qué no se ve la imagen o 
sólo se muestra una pantalla 
azul, negra o nevada?...

18
 Especificaciones
TC-47LE54TC-55LE54
Alimentación 110 - 127 V CA, 60 Hz
Consumo de energía 
(Nominal de energía/
Condición de espera) 126 W / 0,1 W
158 W / 0,15 W
Panel de pantallaTipo de panelPanel del LCD (Luz de Fondo LED)
Tamaño de pantalla Clase 47”
(47,0 pulgadas medidas diagonalmente) Clase 55”
(54,6 pulgadas medidas diagonalmente)
An. × Al. × Diagonal 1 040 mm × 585 mm × 1 193 mm
(40,9 ” × 23,0 ” × 47,0 ”) 1 210 mm × 680 mm × 1 390 mm
(47,6 ” × 26,8 ” × 55,0 ”)
Número de píxeles 1 920 × 1 080...

Customer’s Record
The model number and serial number of this product can be found on its b\
ack cover. You should note this serial number in 
the space provided below and retain this book, plus your purchase receip\
t, as a permanent record of your purchase to aid 
in identification in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes.
Model Number      Serial Number    
Anotación del cliente
El modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su p\
anel posterior. Deberá...