Miele G 841 Dishwasher Manual

Operating instructions
Novotronic
G 841 Plus
G 841 SC Plus
To prevent accidents
and machine damage,
read these instructions
before
installation or use.UV
M.-Nr. 05 431 281 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Caring for the environment
Energy saving washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guide to the dishwasher
Wash cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Before using for the first time
To open the...

Operation
Adding detergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Running the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Program sequence indicator (14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
At the end of a program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Interrupting a program . . . . . . . . ....

WARNING –
When using your dishwasher, follow
basic precautions, including the
following:
Read all instructions before installa
-
tion or use of the dishwasher to pre
-
vent injury and machine damage.
The manufacturer cannot be held re
-
sponsible for damage or injury
caused by improper use of this ap-
pliance.
Use the dishwasher only for its in-
tended purpose. This appliance is
intended for residential use only.
Keep these operating instructions in
a safe place and pass them on to
any future user....

This equipment is not designed for
maritime use or for use in mobile
installations such as caravans or air
-
craft. However, under certain conditions
it may be possible for an installation in
these applications. Please contact the
nearest Miele dealer or the Miele Tech
-
nical Service Department with specific
requirements.
Inspect the dishwasher for ship
-
ping damage. Do not install or op
-
erate a damaged unit. Contact the
place of purchase.
Ensure that any plastic wrappings,
bags etc. are disposed of...

When loading tableware, place
sharp items away from the door
seal to prevent damage to the seal.
Load knives pointing downwards to
prevent injuries.
Only use detergents and rinse aids
recommended for residential dish
-
washers. Keep all detergents and rinse
aids out of the reach of children.
Do not drink water from the dish
-
washer! Harmful residues could be
present.
For dishwashers with visible heating
element
Do not touch the heating element
during or immediately after use.
Disposal of an appliance
If...

AVERTISSEMENT –
Au moment d’utiliser votre
lave-vaisselle, prenez des
précautions essentielles, dont :
Lisez attentivement l’ensemble des
consignes avant d’installer ou
d’utiliser le lave-vaisselle afin de
prévenir les blessures et éviter
d’endommager l’appareil.
Le fabricant ne peut être tenu
responsable de dommages ou
blessures causés par l’usage
inapproprié de l’appareil.
Tout usage inapproprié est
déconseillé. Cet appareil est
destiné à un usage domestique
uniquement.
Conservez ces consignes dans un...

Installation
L’installation et les réparations de
-
vraient être effectuées uniquement
par un technicien de service autorisé
Miele. Les travaux effectués par des
personnes non qualifiées peuvent
s’avérer dangereux et rendre nulle la
garantie.
,ATTENTION - Risque d’incendie
Ne recouvrez et n’écrasez jamais
la fiche d’un appareil électrique. Assu
-
rez-vous que dans l’espace occupé par
le lave-vaisselle il y a suffisamment de
volume libre pour la fiche. Si vous ins
-
tallez le lave-vaisselle dans un...

Utilisation
N’utilisez le lave-vaisselle que
lorsque tous les panneaux sont
bien en place.
Ne jouez pas avec les
commandes.
Afin de diminuer le risque de bles
-
sures, ne laissez pas les enfants
jouer près de l’appareil ni monter de
-
dans ou dessus.
Évitez de malmener la porte ou les
paniers du lave-vaisselle ou de
vous y appuyer ou asseoir.
Dans certaines circonstances, tout
système d’eau chaude qui n’a pas
servi durant deux semaines ou davan-
tage peut produire de l’hydrogène.
L’HYDROGÈNE EST UN GAZ...

Energy saving washing
This dishwasher is exceptionally eco
-
nomical in the use of water and electric
-
ity. For best results follow these tips:
^For lowest energy consumption and
the gentlest washing of china and
crystal, connect the dishwasher to a
cold water source.
^For fastest possible wash times, yet
higher energy consumption, connect
the dishwasher to a hot water source.
^Make full use of the baskets without
overloading for the most economical
washing.
^Choose a program that best suits the
degree...