LG Wd 14440fds Owners Manual

							10
orbereitung zum WaschenV
1. Wäscheetiketten mit Pflegeanweisungen
Achten Sie auf die Etiketten mit Pflegeanweisungen an Ihren Wäschestücken. Diese Etiketten
zeigen die Gewebeart und geben Waschanweisungen.
2. Sortieren
Sortieren Sie Kleidungsstücke nach Waschprogramm und Wäscheart. Für die verschiedenen
Gewebe werden unterschiedliche Wassertemperaturen und Schleuderdrehzahlen benötigt.
Trennen Sie stets dunkle Wäsche von hellen oder  weißen Kleidungsstücken. Dunkle und helle
Wäsche separat waschen, um Verfärbung von weißen Wäschestücken zu vermeiden. Nach
Möglichkeit stark verschmutzte Wäsche getrennt von leicht verschmutzter waschen.
Verschmutzungsgrad   Kleidungsstücke nach Verschmutzungsgrad
(hoch, normal, gering) trennen.
Farbe (weiß, hell, dunkel)  Weißes Gewebe von farbigem trennen.
Fussel (fusselnd, Fussel sammelnd) Fusselnde Kleidungsstücke nicht zusammen mit 
Kleidung waschen, an der sich leicht Fusseln 
absetzen.
Fusselnde Gewebe: Plüsch, Chenille, Handtücher, Frottee
Fusselsammelndes Gewebe : Synthetisches Gewebe, Cord, bügelfreies Gewebe, Socken
3. Vorbereiten der Wäsche
Vorbereitung zum Waschen
Vor dem ersten Waschen: 
• Sicherstellen, dass alle Taschen entleert sind.
Gegenstände wie Nägel, Haarspangen, Streichhölzer,
Kugelschreiber, Münzen, Schlüssel usw. können Ihre
Waschmaschine und Ihre Wäsche beschädigen. 
• Reißverschlüsse, Haken und Bänder schließen, damit
sie sich nicht an anderen Wäschestücken verfangen.
• Schmutzstellen und Flecken auf Kragen, Manschetten
usw. mit etwas in Wasser gelöstem Waschmittel
vorbehandeln, damit sich der Schmutz leichter löst.
• Prüfen Sie ob sich im Faltenbalg noch kleinere
Gegenstände verfangen haben und entfernen Sie
diese. 
• Prüfen Sie ob sich im Inneren der Trommel noch
Gegenstände oder Wäschestücke befinden und
entfernen Sie Diese vor dem nächsten Waschgang. 
• Entfernen Sie alle Kleidungsstücke und Gegenstände
aus dem Faltenbalg um zu verhindern, dass weder
Kleidungsstücke noch Faltenbalg beschädigt werden.
Wählen Sie ein Programm (Baumwolle 60 °C, füllen Sie die halbe Menge Waschmittel ein), lassen
Sie die Waschmaschine ohne Beladung laufen. So werden Rückstände von der Produktion in der
Trommel beseitigt. 
  
						

							11
ugabe von Waschmittel Z
• Nur Hauptwaschgang  ➔
• Vorwaschgang +
Hauptwaschgang ➔
• Keinesfalls über die Höchststandlinie
füllen. Durch Überfüllen kann zu früh
Weichspüler zugeführt werden,
wodurch Flecken entstehen könnten.
• Keinesfalls Weichspüler mehr als 2
Tage in der Waschmittellade lassen.
(Weichspüler kann hart werden)
• Der Weichspüler wird beim letzten
Spülgang automatisch zugegeben.
• Während der Wasserzufuhr die
Waschmittellade nicht öffnen.
• Keinesfalls Verdünner (Benzin usw.)
einfüllen.
1. Waschmittellade
2. Zugabe von Weichspüler
Einfüllen von Waschmittel und Weichspüler
ACHTUNGKeinesfalls Weichspüler direkt
auf Kleidung gießen.
  
						

							ugabe von Waschmittel Z
12
• Waschmittel entsprechend den
Herstelleranweisungen verwenden.
• Wenn zu viel Waschmittel eingefüllt wird, kann
es zu Schaumbildung und Überlastung des
Motors kommen, wodurch die Waschleistung
beeinträchtigt wird (bewirkt Störung).
• Waschpulver nur für Frontlader
Waschmaschinen verwenden
• Die Waschmittelmenge hängt von der
Wassertemperatur, Wasserhärte, Umfang
und Verschmutzungsgrad der Wäsche ab.
Für ein optimales waschergebnis sollte
schaumbildung verhindert werden.
4. Wasserenthärter 
• Bei besonders kalkhaltigem Wasser kann
der Waschmittelverbrauch durch Einsatz
eines Wasserenthärters, wie
beispielsweise Calgon, erheblich
verringert werden. Die zu verwendende
Menge an Wasserenthärter entnehmen
Sie bitte den Hinweisen auf der
Verpackung. Füllen Sie zuerst das
Waschmittel und danach den
Wasserenthärter in die Waschmaschine.
• Verwenden Sie die angegebene
Waschmittelmenge für weiches Wasser.
❋Tipps
Volle Zuladung: entsprechend den
Herstelleranweisungen. 
Teilfüllung: 3/4 der normalen Menge
Mindestzuladung: 1/2 der normalen
Menge
• Das Waschmittel wird am Anfang des
Waschgangs aus der Lade gespült.
3. Waschmittelmenge
MAX MAX
  
						

							13
aschprogramme W
Die verschiedenen Waschprogramme für die verschiedenen Gewebe.    
Empfindliches Gewebe Farbfestes Gewebe (Hemden,
Nachthemden Pyjamas)und
leicht verschutzte weiße
Baumwollwäsche
(Unterwäsche...)
Nylon,Acryl,Polyester
Z.B. Kinderbekleidung Baumwolle
Synthetik
Feinwäsche
Bettdecken
Handwäsche/
Wolle
Spülen+
Schleudern
Auffrischen
Kurzwaschgang Babybekleidung
Baumwolle-Mix, Polyester-Mix,
Hemden, Blusen.
❇ Wassertemperatur : Die Wassertemperatur für den Waschgang wählen.Stets die Anweisungen auf
dem Pflegeetikett im Wäschestück beachten.
❇ Intensiv :Bei stark verschmutzter Wäsche die Zusatzfunktion „Intensivwählen.
❇ Dieses Programm auch zur Durchführung von Tests nach EN 60456 und IEC 60456 auswählen.
(Baumwolle 60°C+Waschen mit Wasserdampf+Intensiv)
❇ Vorwäsche : Bei stark verschmutzter Wäsche ist die Aktivierung eines Vorwaschgangs zu empfehlen.
Vorwäsche ist beim Baumwolle-und beim Synthetik, Babybekleidung-Programm möglich.
❇ Auflockern : Wenn Sie Auflockern möchten,mit der Auswahl des Schleuderprogramms diese Taste
drücken.
❇ Intensivspülen : Zur gründlichen Beseitigung der letzten Waschmittelrückstände wählen Sie die
Zusatzfunktion:Intensivspülen. Feinwäsche im Wolle mit der
Bezeichnng “Handwäsche”
Gewebetypen wie bei Programmen
für Baumwolle und  synthetisches
Gewebe. Baumwolle-Betten mit Füllung,
Bettdecken, Kopfkissen, Decken,
Sofabezüge mit leichter Füllung.-Startzeitvorwahl
-Wasserdampf
-Intensiv
-Vorwäsche
-Auflockern
-Intensivspülen
-Startzeitvorwahl
-Intensiv
-Auflockern
-Startzeitvorwahl
-Auflockern
-Intensivspülen
-Dampf
Voreinstellung
Nenn-
zuladung
Weniger als
4,0kg
Weniger als
4,0kg
Weniger als
3,0kg
1 großes
Einzelstück
(Größe 9)
Weniger als
2,0kg
Weniger als
2,0kg
Nenn-
zuladung
Beladung 3
Max. Zuladung Waschgang
(Option) Waschtemp.
(Option) GewebetypProgramm
60°C
(Kalt, 30°C,
40°C, 95°C)
40°C (Kalt,
30°C, 60°C)
40°C
(Kalt, 30°C)
30°C
(Kalt, 40°C)
Kein Auswahl
Kein Auswahl95°C
(40°C, 60°C)
  
						

							14
edienungB
• Zum Einschalten die An/Aus-Taste
drücken. 
• Start/Pause drücken.
• Grundeinstellungen
- Waschgang : Nur Hauptwaschgang
- Spülen : 3 Mal
- Schleuderdrehzahl: 
• 1600 u/min
[WD-16440(5)FDS]
• 1400 u/min
[WD-14440(5)FDS]
• 1200 u/min
[WD-12440(5)FDS]  
- Wassertemperatur: 60°C
- Programm: Baumwolle• Zum Einschalten die An/Aus-Taste
drücken. 
• Einstellungen nach Bedarf durch
Drücken der entsprechenden Tasten
ändern.
Die Einzelheiten zu den Einstellungen und
Tasten siehe Seite 15~21
• Start/Pausedrücken.
1. Waschen mit
Voreinstellungen2. Manuelle Einstellung
  
						

							15
edienungB
(1) An/Aus
(2) Programmwähler
(3) Start/Pause(4) Startzeitvorwahl
(5) Wasserdampf
(6) Temperatur(7) Spülen
(8) Zusatzfunktion
(9) Kindersicherung(10) Reinigung der Trommel
(11) Schleudern
1. An/Aus
2. Anfangsprogramm
An/Aus
• Die Taste An/Aus zum Ein- und Ausschalten
drücken.
• Sie kann auch zum Ausschalten der
Zeitvorwahl verwendet werden.
• Beim Einschalten des Geräts wird das
Waschprogramm Baumwollemit den
Grundeinstellungen vorgewählt.
• Falls Sie direkt und ohne Ändern von
Einstellungen oder Programm waschen
wollen, müssen Sie nur die Taste Start/Pause
drücken, wonach die Maschine zu arbeiten
beginnt.
  Anfangsprogramm
- Baumwolle / Hauptwaschgang  / Normal Spülen / 
1600 u/min / 60°C [WD-16440(5)FDS]
- Baumwolle / Hauptwaschgang  / Normal Spülen / 
1400 u/min / 60°C [WD-14440(5)FDS]
- Baumwolle / Hauptwaschgang  / Normal Spülen / 
1200 u/min / 60°C [WD-12440(5)FDS]
Programm
• Die Waschmaschine stellt 9 Waschprogramme
für die verschiedenen Wäschearten zur Wahl.
• Die Lampe leuchtet auf und zeigt das gewählte
Programm an.
• Durch Drücken von Start/Pause wird das
Waschprogramm Baumwolle automatisch
gewählt.
- Durch Drehen des Programmwählers schalten
Sie der Reihe nach zwischen den
Programmen “Baumwolle – Synthetik –
Feinwäsche – Handwäsche/Wolle –
Bettdecken – Kurzwaschgang –
Spülen+Schleudern – Auffrischen –
Babybekleidung ”.
Einzelheiten zu Gewebetyp und passendem
Programm siehe Seite 13.
(1) (2) (3) (6) (7) (8) (9) (10) (11)(4) (5)
  
						

							16
edienungB
Start/Pause
• Die Taste Start/Pausedient zum Starten
und Unterbrechen von Waschgängen.
• Falls eine kurzzeitige Unterbrechung eines
Waschvorgangs notwendig ist, die Taste
Start/Pause drücken.
• Vier Minuten nach Schalten auf Pause
schaltet sich die Maschine automatisch aus.
1. Start
2. Pause
• Während der Vorgang “Erkennen im Display
angezeigt wird dreht sich die Trommel
langsam und stellt die Füllmenge in der
Trommel fest.
Dieser Vorgang dauert einige Sekunden.
• Verfügbar bei den Programmen Baumwolle,
Synthetik und Babybekleidung
• Die Kontrollleuchte „Türverriegelung ist bei
verriegelter Tür eingeschaltet. 
• Zum Anhalten der Maschine und Entriegeln
der Tür drücken Sie die Taste Start/Pause.
Startzeitvorwahl
Mit der Funktion Startzeitvorwahl
bestimmen sie wann die Maschine ferting ist.
- Die Wasserzufuhr öffnen.
- Die Wäsche laden und die Trommel
schließen.
- Das Waschmittel und den Weichspüler in
die Waschmittellade einfüllen.
• Einstellen des Zeitschalters.
- Die Taste An/Aus drücken.
- Das Waschprogrammdurch Drehen des
Programmwählers einstellen.
- Die Taste Startzeitvorwahl drücken und
die gewünschte Verzögerungszeit
einstellen.
- Die Taste Start/Pause drücken  
• Durch Drücken der Taste “Startzeitvorwahl”
erschein 3:00 auf dem Display. 
Die maximale Verzögerung ist 19:00
Stunden, die Mindestzeit 3:00 Stunden.
• Mit jedem Drücken der Taste erhöhen Sie
die Verzögerungszeit um eine Stunde.
• Zum Ausschalten der Zeitvorwahl die Taste
An/Aus drücken.
• Die Funktion Zeitvorwahl gibt die
vorgesehene  Zeit bis zum Beenden des
gewählten Vorgangs (Waschen, Spülen,
Schleudern) an.
• Je nach Wasserzufuhr und Temperatur kann
die Verzögerungszeit von  der tatsächlichen
Waschzeit abweichen.
Erkennen
Türverriegelung
  
						

							17
edienungB
Waschen mit Wasserdampf
Durch Drücken der Waschen mit Wasserdampf-
Taste kann die Waschfunktion ausgewählt werden.
Ist Waschen mit Wasserdampf ausgewählt,leuchtet
die Waschen mit Wasserdampf-LED.
Waschen mit Wasserdampf istgeeignet für
• stark verschmutzte Wäsche,Unterwäsche und
Babybekleidung.
• Waschen mit Wasserdampf ist verfügbar in
Programmen für Baumwolle,Synthetik und
Babybekleidung. Das Programm Auffrischen ist
festgelegt auf Waschen mit Wasserdampf
• Dieses Programm zeichnet sich durch eine
verbesserte Waschleistung bei niedrigem
Energieverbrauch aus.
• Befüllen Sie die Maschine nicht mit
empfindlichen Stoffen wie Wolle,Seide oder
Kleidung,die leicht verfärbt.
HINWEIS:
- Waschen mit Wasserdampf ist hochkonzentriert
und effizient.Es kann aussehen,als sei kein
Wasser in der Trommel.Das ist normal
-Während des Dampfwäscheprogramms ist der
starke Dampf möglicherweise nicht durch die
Waschmaschinentür erkennbar.Das ist normal.
-Während des Betriebs mit Wasserdampf hören
sie ein Sprühgeräusch.Das ist normal.
-Während des Betriebs die Tür NICHT versuchen
zu öffnen.Der Dampf kann erhebliche
Verbrühungen hervorrufen.
ACHTUNG 
- Greifen Sie nicht während des Betriebs in die
Waschmaschine. Der Dampf kann erhebliche
Verbrühungen hervorrufen.
!
Programm
Baumwolle 
Synthetik
BabybekleidungTemperatur
60°C (30°C, 40°C, 95°C)
40°C (30°C, 60°C)
95°C (40°C, 60°C)
Auffrischen
  Programm Auffrischen
• Für leicht zerknitterte Kleidungsstücke, die längere
Zeit nicht getragen wurden. Das Bügeln zerknitterter
Kleidungsstücke wird erleichtert (nicht mit nassen
Kleidungsstücken beladen).
• Knitterfalten werden verringert.
  So benutzen Sie das Programm Auffrischen
1. Schalten Sie die Waschmaschine ein und wählen Sie das
Programm Auffrischen.
2. Beladen Sie die Trommel mit 3 Teilen oder weniger und
schließen Sie die Tür.
3. Drücken Sie die Waschen mit Wasserdampf-Taste wiederholt,
bis die gewünschte und korrekte Anzahl an Teilen angezeigt
wird. Werksseitig voreingestellt sind 2 Teile.
4. Drücken Sie die Start/Pause-Taste
ACHTUNG- Greifen Sie nicht während des Betriebs in die Waschmaschine.
Der Dampf kann erhebliche Verbrühungen hervorrufen.
- Halten Sie Haustiere von der Waschmaschine fern.
[Vorsichts-Hinweise]- Das Programm Auffrischen entspricht nicht den
anderen Wasch- oder Trockenprogrammen.
- Aufgrund der Beschaffenheit von Baumwollgeweben,
wird dieses Programm für Kleidungsstücke aus
100%iger Baumwolle nicht empfohlen.
- Entfernen Sie Flecken aus Ihrer Kleidung, bevor Sie
das Programm Auffrischen verwenden, um zu
vermeiden, dass die Flecken durch die hohen
Temperaturen fixiert werden.
- Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulauf geöffnet ist.
Dieses Programm verwendet etwas Wasser, um Dampf
zu erzeugen.
- Berühren Sie nicht die Tür. Sie kann sehr heiß sein.
- Öffnen Sie die Tür niemals während des Betriebs. Der
Dampf kann erhebliche Verbrühungen hervorrufen.
- Beladen Sie die Maschine mit weniger als 3 Hemden.
- Die Kleidung kann nach etwa 10 Minuten nach
Beendigung des Programms Auffrischen getragen
werden (die Kleidung ist eventuell etwas feucht).
!
Drücken Sie die Waschen mit Wasserdampf-Taste
  
						

							18
edienungB
Temperatur
• Die Temperatur wird
durch Drücken der
Taste Temp. gewählt.
- Kalt
- 30˚C / 40˚C / 60˚C / 95˚C
• Bei den nachstehenden Programmen
stehen folgende Wassertemperaturen zur
Wahl:
- Babybekleidung
40˚C–60˚C – 95°C
- Baumwolle
Kalt – 30˚C – 40˚C – 60˚C – 95˚C
- Synthetik
Kalt – 30˚C – 40˚C – 60˚C
- Feinwäsche, Kurzwaschgang,
Handwäsche/Wolle, Bettdecken
Kalt – 30˚C – 40˚C
Die Anzeigelampe der gewählten Temperatur
schaltet sich ein.
Weitere Einzelheiten siehe Seite 13.
Spülen
• Wenn Sie einen weiteren Spülgang wollen,
entfernt die Funktion Spülen Plus alle
Waschmittelreste.
• Mit dem Einstellen der Spülen+
und Spülen++
Funktion wird der Spülgang verlängert und die
Spülwassermenge erhöht.
• Die Art des Spülvorgangs
wird durch Drücken der
Spültaste gewählt.
1. Normal  
2. Spülen+
& Spülen++
• Falls Sie die Wäsche nach dem letzten Spülen
Ohne Schleudern in der Maschine belassen
wollen, mit der Spülen Taste die Funktion
“Spülstop” wählen.
• Um nach Ablauf eines Programms mit Spülstopp-
Funktion fortzufahren, stellen Sie mit Hilfe des
Programmknopfes bzw. der Schleudertaste das
entsprechend gewünschte Programm.
Falls sich die Lampe einschaltet, ist die
entsprechende Funktion aktiviert.
3. Spülstop
• Bei den Programmen Baumwolle & Syntetik &
Babybekleidung 3 Spülgänge
• Bei den Programmen Handwäsche/Wolle &
Feinwäsche & Kurzwaschgang & Bettdecken
erfolgen 2 Spülgänge
  
						

							19
edienungB
1. Intensiv
Zusatzfunktion
• Die Art der Zusatzfunktion wird durch
Drücken der Zusatzfunktion Taste gewählt.
• Bei stark verschmutzter Wäsche die
Zusatzfunktion Intensivwählen.
• Bei der Zusatzfunktion Intensivkann es zu
einer Verlängerung der Waschzeit kommen,
abhängig von dem gewählten Programm.
2. Vorwäsche 
• Nutzen Sie diese Zusatzfunktion, wenn ein
Vorwäsche  erforderlich ist. Dadurch
verlängert sich der Waschzyklus um
insgesamt 16 Minuten.
- Wenn Sie mit dem Vorwaschprogramm
arbeiten, darf in die Kammer für den
Hauptwaschgang kein Flüssigwaschmittel
gegeben werden. In diesem Falle für den
Hauptwaschgang ausschließlich
Waschpulver verwenden.
• Der Vorwäsche unterteilt sich in Programme
für Baumwolle, Synthetik und Babybekleidung.
3. Auflockern
• Wenn Sie Knitterfalten in der Wäsche
verringern möchten, drücken Sie die Taste
Aufflockern bei Auswahl des
Schleuderprogramms.
4. Intensivspülen
• Zur gründlichen Beseitigung der letzten
Waschmittelrückstände wählen Sie die
Zusatzfunktion:Intensivspülen.
• Der Intensivspülen unterteilt sich in
Programme für Baumwolle, Synthetik und
Babybekleidung.
Kindersicherung
Mit dieser Funktion können Sie die Tasten
sperren, damit Kinder oder Unbefugte das
Gerät nicht bedienen oder einschalten können.
• Die Kindersicherung wird durch gleichzeitiges
Drücken der Tasten Auflockernund
Intensivspülenaktiviert.
• Bei aktivierter Kindersicherung sind alle
Tastenfunktionen gesperrt.
• Zum Ausschalten der Kindersicherung die
Tasten 
Auflockernund Intensivspülen
erneut gleichzeitig drücken.
• Ändern des Programms bei aktivierter
Kindersicherung
1. 
Auflockernund Intensivspülengleichzeitig
drücken.
2. Die Taste Start/Pausedrücken.
3. Das Programm ändern und die Taste
Start/Pausedrücken.
• Die Kindersicherung kann jederzeit aktiviert
werden. Sie wird bei Betriebsstörungen.
automatisch aufgehoben. Die Kindersicherung
wirkt auch bei ausgeschaltetem Gerät.