Lawn Mower 8211 3038 01 Stiga Villa 107 Operators Manual Czech Version

							8211-3038-01
STIGA VILLA
107M 
						

							2
A
B
C
A+5
A
B+5
B
1.
3.
5.
7.2.
4.
6.
8. 
						

							3
RL
R
Z
X
Y
V
W
Y
V
W X Z
L
9.
10.
11 .
12a.
12b
13. 
						

							4
CZÈESKY
SYMBOLY
Následující symboly jsou na stroji k tomu, aby
p ipomn ly nutnost být opatrný a pozorný p i
používání stroje.
Význam symbol
Pozor!
P ed použitím stroje si pro t te návod k
použití a bezpe nostní p edpisy.
Pozor!
Nedávejte ruku nebo nohu pod kryt za
chodu stroje.
Pozor!
Dejte pozor na odhozené p edm ty. Držte
diváky stranou.
Pozor!
P ed zapo etím opravy vytáhn te kabel
zapalování ze sví ky.
MONTÁŽ
RAMENA AGREGÁTU
1.Namontujte levé a pravé rameno agregátu k
ob ma p edním roh m sekacího agregátu. Použijte
stávající vrut a plochou podložku (obr.1). Utáhn te
vrut. Po utažení musí ramena agregátu být
pohyblivá sm rem nahoru a dol .
2. Nep ihákujte zatím zadní díl ramen agregátu
(viz „Sekací agregát” bod 7 níže).
SEKACÍ AGREGÁT
1.Umíst te sekací agregát p ed strojem. Nastavte
nejvyšší výšku sekání.
2. Vytáhn te zajišt´ovací závla ku a vn jší
podložku z epu p ední osy.
3.Nasa tejednozramenagregátuna epp ední
osy. Navle te plochou podložku na ep osy a
zajist te závla kou. Prove te totéž na druhé stran
(obr.2).
4. Navle te klínový emen na emenici stroje A
(obr.3).5. Napn te emen pomocí napínacího vále ku B.
Napínací vále ek je nutno umístit na vnit ní stran
emene a táhnout sm rem ven a doleva (pohled z
místa idi e).
6. P ihákn te péro napínacího vále ku C k bodu
upevn ní (obr.3).
7. Zvedn te zadní díl agregátu a míjejte zarážku až
spadne. Montáž je správná spo ívá-li tíha agregátu
na horním povrchu zarážky (obr.4).
8. P išroubujte zvedací péro ke zvedacímu rameni
stroje (obr.5).
NASTAVENÍ
K tomu, aby agregát sekal rovnom rn a p kn je
t eba, aby byl správn nastaven:
1. Dbejte na to, aby byl správný tlak v
pneumatikách:
P ední:0,4baru(6psi).
Zadní: 0,6 baru (9 psi).
2. Postavte stroj na rovnou plochu. Vyšroubujte
vruty na obou stranách agregátu (obr.6).
3. Po stran ramene agregátu jsou ty i krátké a
dv dlouhé árky. Horní dlouhá árka (A) je
základní nastavení pro stroj s pneumatikami 16”.
Spodní (B) je pro stroj s pneumatikami 17” (obr.7).
Pozn. Villa má kola 16”.
Závisle na délce trávy lze agregát nastavit r zným
zp sobem:
4a: Sekání normáln dlouhé trávy:
Nastavte agregát tak, aby jak p ední tak i zadní
okraj jeho krytu byly ve stejné výšce od zem .
Použijte polohu A. Tato poloha dává nejlepší
„efekt Multiclip”, tj. tráva se nejlépe rozseká na
drobno.
4b. Sekání dlouhé trávy:
Nastavte agregát tak, aby byl zadní okraj jeho
krytu výše od zem než okraj p ední. Použijte
polohu A+5. Tato poloha dává má za následek to,
že agregát m že vzadu lépe vypustit trávu.
5.Po nastavení ádn utáhn te vruty.
POUŽITÍ
VÝŠKA SEKÁNÍ
Výšku sekání lze m nit v n kolika stálých
intervalech,od30do75mm.
Pozn. Udané výšky sekání platí stojí-li stroj na
pevném podloží. 
						

							5
CZÈESKY
RADY O SEKÁNÍ
Chcete-li dosáhnout nejlepšího výsledku
„Multiclip” í te se následujícími radami:
- sekejte asto.
- je teseka kunaplnýplyn.
- udržujte spodek seka ky v istot ,
- používejte ostré nože.
- nesekejte mokrou trávu.
- vysokou trávu sekejte dvakrát (s r znými
výškami sekání).
SERVIS A ÚDRŽBA
PÍPRAVA
Není-li uvedeno jinak, provádí se veškerý servis a
oprava na klidn stojícím stroji s vypnutým
motorem.
Zabra te vždy neúmyslnému rozjetí
stroje použitím parkovací brzdy.
Zabra te neúmyslnému nasko ení
motoru jeho úplným zastavením,
povolením a uzemn ním kabelu
zapalování. Odpojte mínusový pól od
baterie.
MAZÁNÍ
Ramena agregátu jsou opat ena mazacími otvory
(obr.8).
Mažte v otvorech univerzálním tukem po každých
25 hodinách provozu (nebo nejmén jednou za
sezónu).
RADY O ÚDRŽB
Abyste usnadnili išt ní a údržbu m žete sekací
agregát odklopit:
1.Nastavte sekací výšku na tu nejvyšší.
2. Zvedn te zadek agregátu jednou rukou (obr.9).
3. Odsu te zarážku a zadek spust´te (obr.9).
4. Prove te totéž na druhé stran .
5. Odhákn te péro napínacího vále ku (obr.3).
6. Svlékn te emen z emenice.
7. Vzty te agregát do svislé polohy (obr.10).
Po nastavení agregátu do pracovní polohy dbejte
na to, aby zarážka po zvednutí zadku agregátu
zapadla na své místo (obr.4).
IŠT NÍ
Po každém použití spodek seka ky ost íkejte.
Oškrábejte spodek seka ky od p ischlé trávy.
V p ípad pot eby poškozená místa na spodku
seka y p elakujte, abyste zabránili vzniku rezu.
NOŽE
P i vým n nož použijte ochranné
rukavice, abyste zabránili úrazu
po ezáním.
Používejte pouze ostré nože. Toto dává nejlepší
výsledek sekání.
Zkontrolujte nože vždy po najetí na pevný
p edm t. Je-li systém nož poškozen je t eba
poškozené díly vym nit.
Používejte vždy originální náhradní
díly. Díly, které nejsou originální,
mohou zp sobit nebezpe í úrazu a
škodyikdyžsedostrojehodí.
Nože se otá ejí proti sob . To znamená,
že jeden n ž je pravý a jeden levý. P i
jejich vým n dejte pozor, aby byly
namontovány správn .
Namontujte nože dle obrázku 11 kde je ozna eno
ost í. Hrana nože, ohnutá sm rem nahoru, se
umístí sm rem dovnit k upevn ní nože.
Sekací systém sestává ze dvou nosi nož se
dv ma vym nitelnými noži Y (obr.12). P i vým n
je t eba vym nit nože oba, aby nedošlo k porušení
rovnováhy.
Namontujte oba nové nože. Utáhn te ádn vruty V
a W. Dotahovací moment: V - 9,8 Nm, W - 24 Nm.
P i silné kolizi se mohou nože vychýlit ze své
polohy. Povolte matici X a narovnejte nože zp t.
Namontujte nový originální vrut V. Utáhn te
zajišt´ovací matice X a Z.
OZUBENÝ EMEN
Oba nože jsou pohán ny uvnit agregátu
ozubeným emenem.
Jestliže se n který z nož srazil s n jakým pevným
p edm tem (nap . s kamenem), m že dojít ke
zm n nap tí emene. Toto má za následek
„p esko ení” zub , což zap í iní poškození nož .
Po každé silné kolizi zkontrolujte zda
jsou oba nože k sob navzájem v
pravém úhlu (obr.11). 
						

							6
CZÈESKY
Záb ry jednotlivých nož se p ekrývají. Dojde-li
ke zm n v jejich vzájemném nastavení je
nebezpe í, že se nože srazí. Toto vážn poškodí
celý sekací agregát.
Dojde-li k tomu, dejte celý stroj se sekacím
agregátem opravit a prohlédnout do opravny.
NÁHRADNÍ DÍLY
Náhradní díly a p íslušenství STIGA jsou
zkonstruovány speciáln pro stroje STIGA.
Povšimn te si, že „neoriginální” náhradní díly a
p íslušenství nejsou kontrolovány ani schváleny
firmou STIGA.
Použití takových díl a p íslušenství
m že ovlivnit funkci a bezpe nost
stroje. STIGA nezodpovídá za škody,
zp sobené takovými výrobky.
P ÍSLUŠENSTVÍ
K sekání trávy v blízkosti domovních zdí a zídek
lze sekací agregát opat it podp rnými vále ky v
p edníchrozíchkochran protipoškození
(obr.13).
PATENT-OCHRANA VZORU
Tento stroj nebo jeho díly jsou opat eny níže
uvedenou ochranou jako patent a jako chrán ný
pr myslový vzor:
9902299-8 (SE), SE/00/01222 (PCT)
99 1161 (SE), 499 11 740.9 (DE), M1990 000734
(IT), 577 439-443 (FR), 115326 (US)
STIGA si vyhrazuje právo pozm nit výrobek bez p ed-
chozího ohlášení.