Lawn Mower 8211 0223 09 Stiga Multiclip 46 EURO Pro 46 Operators Manual
Have a look at the manual Lawn Mower 8211 0223 09 Stiga Multiclip 46 EURO Pro 46 Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
71 LIETUVIŠKAILT Pakreipkite vejapjovę ir išsukite uždegimo žvakę. Įpilkite šaukštą variklio alyvos pro žvakės angą. Lėtai traukite užvedimo rankeną, kad alyva pasiskirstytų cilindre. Vėl įsukite uždegimo žvakę. Kruopščiai nuvalykite vejapjovę ir laikykite ją sausoje patalpoje. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Originalias dalis tiekia techninės priežiūros dirbtuvės ir daugelis prekybos atstovų. Jų sąrašą galite rasti „STIGA“ interneto svetainėje: www.stiga.com.
72 РУССКИЙRU ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ На машине имеются описанные ниже предупреждающие знаки, напоминающие о том, что, работая с машиной, нужно быть осторожным и внимательным. Значение предупреждающих знаков: Внимание! Приступая к эксплуатации машины, внимательно изучите руководство по эксплуатации и инструкцию по технике безопасности. Внимание! На месте работы не должно быть посторонних лиц. Осторожно! Возможен выброс предметов из-под машины! Внимание! При работе машины следите за тем, чтобы руки и ноги находились на безопасном расстоянии от режущего блока. Внимание! До начала любого ремонта отсоедините кабель от свечи зажигания. ВА Ж Н О В некоторых моделях отсутствует регулирование дроссельной заслонки. Частота оборотов двигателя установлена в режим оптимальной работы с минимальным выбросом выхлопных газов. СБОРКА РУЧКА Сложите нижнюю часть ручки. Прикрепите верхнюю часть ручки. Она крепится посредством винтов, прокладок и контргаек (рис. 1). Ручка может находится в четырех разных положениях. Отведите ногой защелку и установите ручку в требуемое положение (рис. 2). 1.Положение при обычной стрижке.2.Положение при стрижке под деревьями, кустами и т.п. 3.Положение при парковке. 4.Положение при транспортировке и хранении. Ручка занимает меньше места, если кнопка отпущена и ручка сложена. PRO 46 Поднимите верхнюю часть ручки и расположите ее за машиной. Сложите нижнюю часть ручки и затяните контргайки A (рис. 3). Прикрепите верхнюю часть ручки. Для ручки стартера с правой стороны имеется выступ (рис. 1). Положение при хранении: Открутите контргайки на нижней части ручки и подайте ее вперед. Затем открутите контргайки на верхней части ручки и подайте ее назад (рис. 4). Внимание! Проверьте, что при манипуляциях складывания и раскладывания ручка не защемляет и не повреждает провода. ДЕРЖАТЕЛЬ ТРОСИКА Закрепите провода в держателях (рис. 5). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГА З О Н О К О С И Л К И ПЕРЕД ПУСКОМ ЗАЛЕЙТЕ В КАРТЕР МАСЛО Га з о н о к о с и л к а поставляется без масла в картере двигателя. Перед первым пуском двигателя в картер следует залить масло. Извлеките указатель уровня масла (рис. 6, 7). Залейте в картер двигателя 0,55 л высококачественного масла (масло классов SE, SF или SG). Используйте масло SAE 30 или SAE 10W-30. Медленно налейте масло до отметки ‘FULL/ MAX’. Не допускайте превышения уровня.
73 РУССКИЙRU ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА Перед использованием машины проверьте, что уровень масла находится между отметками ‘FULL/MAX’ и ‘ADD/MIN’ на указателе уровня (рис. 6, 7). Ус т а н о в и т е газонокосилку на ровное место. Извлеките и протрите указатель уровня (рис. 6, 7). Опустите его до упора в картер и завинтите. Вновь вывинтите и извлеките указатель уровня. Проверьте уровень масла. Если уровень низок, добавьте масло до отметки ‘FULL/MAX’. ЗАЛЕЙТЕ БЕНЗИН В БЕНЗОБАК Заправку бензином следует производить до запуска двигателя. Запрещается снимать крышку заливной горловины или заливать бензин, пока двигатель работает или еще горячий. Запрещается заполнять топливный бак выше уровня заливной горловины. Оставьте немного места для компенсации расширения бензина вследствие нагревания. Используйте экологически безопасный бензин, например, алкильный. Этот тип бензина имеет состав, который менее опасен для людей и природы. В бензине не должны содержаться, например, добавки на основе свинца, кислородсодержащие ком п о н е н т ы (спирты и эфиры), непредельные углеводороды и бензол. Внимание! При переходе на использование экологически безопасного бензина в двигателе, до этого работавшем на обычном неэтилированном бензине (А95), следует тщательно соблюдать рекомендации производителя. Также может использоваться обычный неэтилированный бензин с октановым числом 95. Не используйте масляно-бензиновую смесь для 2-тактных двигателей. Внимание! Помните, что неэтилированный бензин – скоропортящийся продукт; не покупайте бензина больше, чем Вы сможете использовать в течение тридцати дней.ПУСК ДВИГАТЕЛЯ (Briggs & Stratton) 1.Ус т а н о в и т е газонокосилку на ровную твердую поверхность. Не запускайте двигатель на участках, покрытых высокой травой. 2.Проверьте, что кабель свечи зажигания соединен со свечой. 3.Если в газонокосилке предусмотрено регулирование положения дроссельной заслонки, то переведите регулятор B в полностью открытое положение (рис. 8). 4.При запуске холодного двигателя: нажмите на кнопку топливоподкачивающего насоса до упора шесть раз (рис. 9). При запуске прогретого двигателя такая процедура не производится. В случае остановки двигателя по израсходовании бензина залейте в бензобак бензин и нажмите на кнопку топливоподкачивающего насоса три раза. 5.Прижмите скобу пуска и остановкиG по направлению к ручке. Внимание! Скоба пуска и остановкиG должна быть прижата во избежание остановки двигателя (рис. 8). 6.Уд е р ж и в а я рукоятку стартера, запустите двигатель, резко потянув шнур стартера. 7.Для достижения лучшего качества стрижки двигатель всегда должен работать на полных оборотах. Держите руки и ноги на безопасном расстоянии от вращающихся ножей. Во время работы запрещается просовывать руки или ноги под кожух режущего ножа или в эже к тор травы. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ (Honda) 1.Ус т а н о в и т е газонокосилку на ровную твердую поверхность. Не запускайте двигатель на участках, покрытых высокой травой. 2.Проверьте, что кабель свечи зажигания соединен со свечой. 3.Откройте топливный кран (рис. 10).
74 РУССКИЙRU 4.Ус т а н о в и т е регулятор дроссельной заслонки B в положение подачи обогащенной смеси. Внимание! При пуске прогретого двигателя данная процедура не требуется (рис. 8). 5.Прижмите скобу пуска и остановкиG по направлению к ручке. Внимание! Скоба пуска и остановкиG должна быть прижата во избежание остановки двигателя (рис. 8). 6.Уд е р ж и в а я рукоятку стартера, запустите двигатель, резко потянув шнур стартера. 7.После начала работы двигателя переведите регулятор положения заслонки назад до набора двигателем полных оборотов. Внимание! Двигатель всегда должен запускаться при максимальных оборотах во избежание появления ненормальной вибрации машины. Держите руки и ноги на безопасном расстоянии от вращающихся ножей. Во время работы запрещается просовывать руки или ноги под кожух режущего ножа или в эже к то р травы. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ Двигатель может быть горячим сразу после выключения. Не прикасайтесь к глушителю, блоку цилиндров или ребрам охлаждения. Это может привести к ожогам. 1.Отпустите скобу пуска и остановкиG для остановки двигателя. Эту скобу не следует выключать (т.е. переводить ее в отпущенное положение относительно ручки), так как при этом становится невозможной остановка двигателя. Honda: Закройте топливный кран. 2.В случае необходимости оставить газонокосилку без присмотра отсоедините кабель от свечи зажигания. Если скоба пуска и остановки не работает, остановите двигатель отсоединением кабеля от свечи зажигания. Немедленно обратитесь для ремонта газонокосилки в уполномоченную ремонтную мастерскую. СОВЕТЫ ПО СТРИЖКЕ ГА ЗО Н О В Перед началом стрижки уберите с газона камни, игрушки и другие предметы. Газонокосилка с системой MULTICLIP срезает траву, измельчает ее и отбрасывает на газон. При этом измельченную траву собирать не требуется. Для достижения наилучших результатов при использовании системы MULTICLIP необходимо соблюдать следующие правила: 1.Работайте при полных оборотах двигателя (полностью открытое положение дроссельной заслонки). 2.Не подстригайте влажную траву. 3.Не подстригайте траву слишком коротко. Не следует срезать траву более, чем на одну треть высоты. 4.Всегда содержите нижнюю поверхность корпуса газонокосилки в чистом состоянии. 5.Работайте только с хорошо заточенными ножами. ВЫСОТА СТРИЖКИ Перед регулировкой высоты стрижки отключите двигатель. Не уст анавливайте высоту стрижки чрезмерно низкой во избежание задевания ножами неровностей поверхности земли. Высота стрижки может быть изменена установкой осей кол е с в одно из четырех положений (рис. 11). ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед началом любой процедуры обслуживания двигателя или других частей газонокосилки в первую очередь отсоедините кабель от свечи зажигания. Остановите двигатель и отсоедините кабель от свечи зажигания, если требует ся поднимать газонокосилку, например, в случае, ее перевозки.
75 РУССКИЙRU Переворачивать газонокосилку допускается только при пустом бензобаке и таким образом, чтобы свеча зажигания на двигателе занимала вертикальное положение. ЧИСТКА После каждого использования необходимо очистить газонокосилку. Наиболее важно производить очистку нижней части корпуса газонокосилки. Вымойте газонокосилку из садового шланга. При своевременной очистке газонокосилка будет служить дольше и работать надежнее. Слой краски на нижней поверхности режущего блока в процессе стрижки со временем изнашивается. Для предупреждения коррозии окрашивайте нижнюю поверхность антикоррозионной краской. Регулярно очищайте глушитель и область вокруг него для уд а л е н и я остатков травы и прочих горючих загрязнений. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ Очищайте систему охлаждения перед каждым использованием машины. Очистите охлаждающие ребра цилиндра и воздухозаборное отверстие от остатков травы, грязи и т.п. ЗАМЕНА МАСЛА Смену масла производите при прогретом двигателе и пустом бензобаке. Нагретое масло вытекает из двигателя более легко. Во избежание ожогов будьте осторожны при сливе масла - масло может быть горячим. Замените масло после первых 5 часов работы и затем заменяйте после каждых 50 часов работы или один раз в сезон. Извлеките указатель уровня масла, наклоните газонокосилку и слейте масло в емкость. Будьте внимательны и не допускайте попадания масла на траву. Залейте новое масло: Используйте масло SAE 30 или SAE 10W-30. Картер вмещает примерно 0,55 л. Заливайте масло до достижения отметки “FULL/MAX“ на указателе уровня. Не допускайте превышения уровня. ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Загрязненный и забитый фильтр снижает выходную мощность и увеличивает износ двигателя. Briggs & Stratton: Осторожно извлеките воздухоочиститель, чтобы в карбюратор не попала грязь (рис. 12). Извлеките пенный фильтр и вымойте в растворе жидкого моющего средства и прополоскайте в воде. Высушите фильтр. Налейте немного масла на фильтр и отожмите масло. Вновь установите воздушный фильтр. Каждые 3 месяца или после каждых 25 часов работы промывайте воздушный фильтр. Если машина работает в условиях высокого запыления, чистку фильтра следует выполнять чаще. Honda: Снимите крышку и извлеките фильтр. (рис. 13). Тщательно проверьте фильтр на наличие дырок или других повреждений. Замените порванный или поврежденный фильтр. Для удаления грязи несколько раз осторожно постучите фильтром по твердой поверхности или продуйте его сжатым воздухом с обратной стороны. Не допускается очищать фильтр щеткой, так как это способствует проникновению загрязнений внутрь волокна. Замените фильтр в случае его сильного загрязнения. После каждых 25 часов работы или раз в сезон производите очистку масляного фильтра. Если машина работает в условиях высокого запыления, чистку фильтра следует выполнять чаще. СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ Запрещается выкручивать свечу зажигания или отсоединять от нее кабель для проверки наличия искры. Для этой цели используйте рекомендованный тестер. Регулярно производите чистку свечи (через каждые 100 часов работы). Для чистки используйте металлическую щетку. Ус т а н о в и т е правильный искровой зазор (рис. 14). Производите замену свечи зажигания в случае чрезмерного обгорания электродов или ее повреждения. Изготовителями двигателей рекомендованы следующие свечи:
76 РУССКИЙRU Briggs & Stratton: Champion J19LM (RJ19LM), искровой зазор 0,76 мм. Honda: BPR6ES (NGK). искровой зазор 0,7-0,8 мм. ЗАМЕНА НОЖЕЙ Во избежание порезов при замене ножей работайте в защитных перчатках. Тупы е и поврежденные ножи обрывают траву, и газон после стрижки приобретает непривлекательный вид. Новые и хорошо заточенные ножи срезают траву ровно. Такая стрижка придает газону обновленный и свежий вид. После всякого уд а р а каждый раз проверяйте ножи. Вначале отсоедините кабель от свечи зажигания. Если режущий блок поврежден, необходимо заменить дефектные части. Используйте только фирменные запасные части. Для замены ножа отверните винт. Ус т а н о в и т е новое лезвие таким образом, чтобы выбитый логотип STIGA был обращен к держателю ножа (не к траве). Ус т а н о в и т е в соответствии с иллюстрацией. Тщательно затяните винт. Крутящий момент для затягивания - 40 Нм (рис. 15). При замене ножа также должна быть произведена замена крепежного винта ножа. Гарантия не распространяется на повреждение ножа, держателя ножа или двигателя в случае столкновения с препятствием. При замене ножа, держателя ножа и крепежного винта ножа всегда используйте запасные части, поставляемые производителем данной машины. Использование запасных частей сторонних производителей может привести к травмам и повреждению машины, даже если такие части подходят к данной машине. ЗАТОЧКА НОЖЕЙ Заточка ножей должна производиться мокрым способом на точильном камне или шлифовальном круге.В соответствии с правилами техники безопасности запрещается затачивать ножи на абразивных кругах. Под воздействием повышенной температуры металл ножей может стать хрупким. После заточки ножа необходимо произвести его балансировку для избежания повреждения вследствие вибрации. ХРАНЕНИЕ ХРАНЕНИЕ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД Опорожните бензобак. Запустите двигатель и дайте ему проработать до остановки. Бензин не должен находиться в бензобаке более одного месяца. Наклоните газонокосилку и вывинтите свечу зажигания. Влейте столовую ложку машинного масла в отверстие для свечи. Медленно вытяните рукоятку стартера для распределения масла по цилиндру. Ввинтите свечу зажигания. Тщательно очистите газонокосилку и храните ее в помещении в сухом месте. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Фирменные запасные части поставляются сервисными мастерскими и дилерами. Их список можно найти в Интернете на вебсайте компании STIGA по адресу: www.stiga.com.
77 ČEŠTINACZ SYMBOLY Na stroji jsou umístěny následující symboly upozorňující na opatření nezbytná pro jeho bezpečné používání. Symboly znamenají: Výstraha! Před použitím stroje si přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Výstraha! Pracujte v dostatečné vzdálenosti od přihlížejících lidí. Dávejte pozor na odhozené předměty. Výstraha! Nevkládejte ruce ani chodidla pod podvozek zapnutého stroje. Výstraha! Než začnete stroj opravovat, odpojte kabel zapalování od zapalovacích svíček. DŮLEŽITÉ Některé modely nejsou vybaveny ovladačem plynu. Rychlost motoru je nastavena tak, aby zajišťovala optimální funkci při minimálních emisích. INSTALACE RUKOJEŤ Sklopte spodní část rukojeti. Potom připevněte horní část rukojeti. Připevňuje se pomocí šroubů, podložek a velkých pojistných matic (viz obr. 1). Rukojeť má čtyři různé polohy. Nohou uvolněte pojistku a nastavte rukojeť do požadované polohy (viz obr. 2). 1. Poloha k normálnímu sekání trávy 2. Poloha k sekání trávy pod stromy, křovinami atd. 3. Parkovací poloha4. Přepravní a skladovací poloha Rukojeť zabírá méně místa, pokud se povolí velké pojistné matice a rukojeť se sklopí. PRO 46 Zvedněte horní část rukojeti a překlopte ji za stroj. Spodní část rukojeti sklopte a utáhněte velké pojistné matice A (viz obr. 3). Potom připojte horní část rukojeti. Na pravé straně je umístěn čep pro spouštěcí madlo (viz obr. 1). Skladovací poloha: Uvolněte velké pojistné matice ve spodní části rukojeti a překlopte ji dopředu. Potom uvolněte velké pojistné matice horní části rukojeti a sklopte ji dozadu (viz obr. 4). UPOZORNĚNÍ! Zkontrolujte, zda při skládání a rozkládání rukojeti nedošlo k zachycení nebo přerušení lanek. LANKOVÝ DRŽÁK Lanka umístěte do lankového držáku (viz obr. 5). POUŽITÍ SEKAČKY PŘED SPUŠTĚNÍM NAPLŇTE MOTOROVOU SKŘÍŇ OLEJEM Sekačka se dodává bez oleje v motorové skříni. Před prvním spuštěním sekačky je nutno motorovou skříň naplnit olejem. Vy j měte olejovou měrku (viz obr. 6, 7). Do motorové skříně nalijte 0,55 l kvalitního oleje (servisní třídy SE, SF nebo SG). Použijte olej SAE 30 nebo SAE 10W-30. Olej nalévejte pomalu po značku ‘FULL/MAX’. Dbejte, abyste nepřelili. ZKONTROLUJTE HLADINU OLEJE Před použitím stroje zkontrolujte olejovou měrkou, zda je hladina oleje mezi značkami ‘FULL/MAX’ a ‘ADD/MIN’ (viz obr. 6, 7). Sekačka by měla stát na rovném povrchu. Vy j měte olejovou měrku a otřete ji (viz obr. 6, 7). Zasuňte ji až dolů a zašroubujte. Odšroubujte měrku a znovu ji vytáhněte. Odečtěte hladinu oleje. Pokud je hladina oleje nízká, dolijte olej do značky ‘FULL/MAX’.
78 ČEŠTINACZ PLNĚNÍ PALIVOVÉ NÁDRŽE Palivovou nádrž naplňte dříve, než spustíte motor. Pokud je motor v chodu nebo je stále teplý, neodstraňujte víko nádrže, ani nedoplňujte palivo. Palivovou nádrž nikdy zcela nenaplňujte. Ponechejte trochu místa na rozpínání benzínu. Dávejte přednost použití ekologického benzínu, tj. alkylátového benzínu. Složení benzínu tohoto typu je méně škodlivé pro lidi a přírodu. Například neobsahuje olovnaté přísady, okysličovadla (alkoholy a étery), alkeny ani benzen. UPOZORNĚNÍ! Jestliže přecházíte na použití ekologického benzínu u motoru, kde jste dříve používali běžný bezolovnatý benzín (95), musíte přísně dodržovat doporučení výrobce benzínu. Můžete take používat bezolovnaný 95 oktanový benzín. V žádném případě nesmíte používat benzín pro dvoutaktní motory s olejem. UPOZORNĚNÍ! Vezměte na vědomí, že se bezolovnatý benzín kazí, a proto nekupujte více benzínu, než můžete spotřebovat během třiceti dní. SPOUŠTĚNÍ MOTORU (Briggs & Stratton) 1. Sekačku umístěte na rovný, pevný povrch. Nespouštějte ji ve vysoké trávě. 2. Přesvědčte se, zda je k zapalovací svíčce připojen kabel. 3. Jestliže je sekačka vybavena ovladačem plynu, nastavte ovladač plynu B na plný plyn (viz obr. 8). 4. Při spouštění studeného motoru: Šestkrát plně stiskněte startér (viz obr. 9). Při spouštění teplého motoru nemusíte startér používat. Jestliže motor zastaví pro nedostatek benzínu, doplňte benzín a třikrát stiskněte startér. 5. Přitiskněte madlo Start/StopG k rukojeti. UPOZORNĚNÍ! Madlo Start/StopG musíte držet přitisknuté k rukojeti, aby se motor nevypnul (viz obr. 8). 6. Uchopte rukojeť startéru a spusťte motor prudkým vytažením startovacího lanka. 7. K dosažení nejlepšího výsledku sekání musí motor pracovat na plný plyn.Ruce a chodidla udržujte v dostatečné vzdálenosti od otáčejícího se nože (nožů). Pokud je motor v chodu, nikdy nevkládejte ruce či chodidla pod kryt nože nebo do vyhazovače trávy. SPOUŠTĚNÍ MOTORU (Honda) 1. Sekačku umístěte na rovný, pevný povrch. Nespouštějte ji ve vysoké trávě. 2. Přesvědčte se, zda je k zapalovací svíčce připojen kabel. 3. Otevřete palivový kohout (viz obr. 10). 4. Ovladač plynu B nastavte do polohy sytiče . UPOZORNĚNÍ! Když je motor teplý, nemusíte polohu sytiče používat (viz obr. 8). 5. Přitiskněte madlo Start/StopG k rukojeti. UPOZORNĚNÍ! Madlo Start/StopG musíte držet přitisknuté k rukojeti, aby se motor nevypnul (viz obr. 8). 6. Uchopte rukojeť startéru a spusťte stroj prudkým vytažením startovacího lanka. 7. Jakmile se motor spustí, posouvejte ovladač plynu dozadu, dokud nedosáhnete maximálních otáček. UPOZORNĚNÍ! Aby nedocházelo k abnormálním vibracím stroje, musí motor běžet v maximálních otáčkách. Ruce a chodidla udržujte v dostatečné vzdálenosti od otáčejícího se nože (nožů). Pokud je motor v chodu, nikdy nevkládejte ruce či chodidla pod kryt nože nebo do vyhazovače trávy. ZASTAVENÍ MOTORU Motor může být po vypnutí velmi horký. Nedotýkejte se tlumiče, válce ani chladicích žeber. Mohli byste se spálit. 1. Vypněte motor uvolněním madla Start/StopG. Tento obvod se nesmí vyřadit z funkce (například přitisknutím k rukojeti), protože by nebylo možno motor vypnout. Honda: Uzavřete palivový kohout. 2. Pokud chcete nechat sekačku bez dozoru, odpojte kabel od zapalovací svíčky. Jestliže madlo Start/Stop nefunguje, zastavte motor odpojením kabelu od zapalovací svíčky. Sekačku neodkladně předejte k opravě autorizované dílně.
79 ČEŠTINACZ RADY PRO SEKÁNÍ Než začnete sekat trávník, odstraňte z něj kameny, hračky a ostatní tvrdé předměty. Stroj se systémem MULTICLIP seká trávu na jemné kousky, které vyfukuje dolů na trávník. Odřezky trávy není nutno sbírat. Abyste dosáhli nejvyšší účinnosti systému MULTICLIP, postupujte podle těchto pravidel: 1. Zajistěte, aby stroj pracovat při vysoké rychlosti (na plný plyn). 2. Nesekejte mokrou trávu. 3. Nesekejte přiliš nízkou trávu. Nesmí se sekat více než 1/3 délky trávy. 4. Prostor pod krytem sekačky udržujte neustále v čistotě. 5. Vždy používejte dobře naostřený nůž. VÝŠKA SEKÁNÍ Před nastavováním výšky sekání vypněte motor. Výšku sekání nenastavujte tak, aby nůž nebo nože nepřicházely do styku s nerovným povrchem země. Výšku sekání lze měnit nastavováním náprav kol do čtyř poloh (viz obr. 11). ÚDRŽBA Údržbu motoru nebo sekačky provádějte pouze s vypnutým motorem a kabelem odpojeným od zapalovací svíčky. Pokud je nutno sekačku zvednou, například při přepravě, vypněte motor a odpojte kabel zapalovací svíčky. Jestliže je nutno sekačku naklonit, musíte vyprázdnit palivovou nádrž a zajistit svislou polohu zapalovací svíčky. ČIŠTĚNÍ Sekačku je nutno očistit po každém použití. Toto zvlášť platí pro spodní část krytu sekačky. Opláchněte ji zahradní hadicí. Tím prodloužíte životnost sekačky a zlepšíte její funkce. Barva na spodní straně krytu se časem v důsledku sekání oprýská. Abyste zabránili korozi, natřete spodní část krytu antikorozním lakem. Pravidelně čistěte tlumič a přilehlý povrch od trávy, nečistot a hořlavých odpadních látek. CHLADÍCÍ SYSTÉM Systém chlazení motoru je nutno očistit před každým použitím stroje. Chladicí žebra válce a přívod vzduchu očišťujte od zbytků trávy, nečistot atd. VÝMĚNA OLEJE Výměnu oleje provádějte, když je motor teplý a palivová nádrž prázdná. Teplý olej se snadněji vypouští z motoru. Abyste se vyhnuli popálení, buďte při vypouštění horkého oleje opatrní. První výměnu oleje proveďte po 5 hodinách provozu a potom olej vyměňujte vždy po 50 hodinách provozu nebo jednou za sezónu. Vyjměte olejovou měrku, nakloňte sekačku a vypusťet olej do připravené nádoby. Dbejte, aby olej nevytekl na trávu. Naplňte motorovou skříň novým olejem. Používejte olej SAE 30 nebo SAE 10W-30. Do motorové skříně se vejde přibližně 0,55 l oleje. Olej nalévejte, dokud jeho hladina nedosáhne ke značce ‘FULL/MAX’ na olejové měrce. Olej nepřelijte. VZDUCHOVÝ FILTR Špinavý nebo ucpaný vzduchový filtr snižuje výkon motoru a zvyšuje jeho opotřebení. Briggs & Stratton: Opatrně vyjměte vzduchový filtr tak, aby nečistity nespadly do karburátoru (viz obr. 12). Odstraňte pěnový filtr a omyjte jej kapalným detergentem nebo vodou. Filtr osušte. Nakapejte na filtr trochu oleje a vmačkejte ho dovnitř. Znovu sestavte čistič vzduchu. Filtr vyperte každý třetí měsíc nebo po 25 hodinách provozu, podle toho, k čemu dojde dříve. Perte jej častěji, jestliže motor používáte v prašném prostředí. Honda:Odstraňte kryt a vyjměte filtr. (viz obr. 13). Pečlivě zkontrolujte, zda filtr není proděravělý či jinak poškozený. Potrhaný nebo poškozený filtr se musí vyměnit.
80 ČEŠTINACZ Nečistoty odstraňte poklepáním filtru o tvrdý povrch nebo je vyfoukněte stlačeným vzduchem ve směru od zadní strany filtru. Nepokoušejte se filtr očistit kartáčem, jelikož by se tím nečistoty dostaly hlouběji do vláken. Velmi znečištěný filtr je nutno vyměnit. Zapalovací svíčku čistěte po každých 25 hodinách provozu nebo jednou za sezónu. Čistěte ji častěji, jestliže motor používáte v prašném prostředí. ZAPALOVACÍ SVÍČKA Zapalovací svíčku nebo její kabel neodstraňujte, když kontrolujete, zda jiskří. Vždy používejte schválený tester. Zapalovací svíčku čistěte pravidelně (vždy po 100 hodinách provozu). K čištění používejte kovový kartáč. Nastavte správnou vzdálenost elektrod zapalovací svíčky (viz obr. 14). Svíčku měňte, jestliže jsou elektrody nadměrně opálené nebo když je svíčka poškozená. Výrobce motoru doporučuje používat tyto svíčky: Briggs & Stratton: Champion J19LM (RJ19LM), vzdálenost elektrod 0,76 mm. Honda: BPR6ES (NGK). Vzdálenost mezi elektrodami 0,7-0,8 mm. VÝMĚNA NOŽŮ Při výměně nožů používejte ochranné rukavice, abyste se neporanili. Otupené nebo poškozené nože vytrhávají trávu a trávník je po jejich použití nevzhledný. Nové a dobře naostřené nože trávu sekají. Díky tomu je trávník po sekání zelený a svěží. Po každém střetu s cizím předmětem nože zkontrolujte. Nejprve odpojte kabel zapalovací svíčky. Jestliže dojde k poškození systému nožů, je nutno vyměnit poškozené díly. Vždy používejte originální náhradní díly. Za účelem výměny nože odstraňte šroub. Nainstalujte nový nůž tak, aby strana označená logem STIGA směřovala k držáku nože (nikoliv k trávníku). Podle obrázku namontujte zpět. Šroub náležitě utáhněte. Utáhněte jej momentem síly 40 Nm (viz obr. 15). Při výměně nože je nutno vyměnit i jeho šroub. Záruka se nevztahuje na poškození nože, jeho držáku nebo motoru způsobená najetím na překážky.Při výměně nože, jeho držáku a šroubu vždy používejte originální náhradní díly. Jiné než originální náhradní díly mohou představovat nebezpečí zranění nebo poškození, i když se ke stroji hodí. OSTŘENÍ NOŽŮ Nože je nutno brousit za mokra pomocí brousku nebo brusného kamene. Z bezpečnostních důvodů se nože nesmějí brousit smirkovým brusným kotoučem. Příliš vysoké teploty mohou způsobit lámavost nože. Nůž je po nabroušení nutno vyrovnat, aby nedocházelo k poškození stroje v důsledku vibrací. USKLADNĚNÍ USKLADNĚNÍ V ZIMĚ Vyprázdněte palivovou nádrž. Spusťte motor a nechejte jej běžet, dokud se sám nezastaví. Stejný benzín nesmí zůstat v nádrži déle než jeden měsíc. Sklopte sekačku a vyšroubujte zapalovací svíčku. Do otvoru zapalovací svíčky nalijte polévkouvou lžíci motorového oleje. Pomalu zatáhněte za rukojeť startéru, aby se olej rozprostřel po povrchu válce. Zašroubujte zapalovací svíčku. Sekačku pečlivě očistěte a uchovávejte ji na krytém, suchém místě. ÚDRŽBA Originální náhradní díly dodávají servisní dílny a řada prodejců. Jejich seznam najdete na webové stránce společnosti STIGA na adrese: www.stiga.com.